アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TARTÍNĂの語源

fr. tartine
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTARTÍNĂの発音

tartínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTARTÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tartínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtartínăの定義

Tartinas f。他の冷たい食べ物(卵、チーズ、サラミ、ハムなど)の層で覆われたパンスライス(バターミルク)。 buterbrod。 TARTÍNĂ ~e f. Felie de pâine (unsă cu unt) acoperită cu un strat de alt aliment rece (icre, brânză, salam, șuncă etc.); buterbrod.

ルーマニア語辞典で«tartínă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
adamantínă
adamantínă
amilopectínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antitromboplastínă
antoxantínă
antoxantínă
avertínă
avertínă
barbotínă
barbotínă
barchentínă
barchentínă
barchetínă
barchetínă
baritínă
baritínă
bazaltínă
bazaltínă
benedictínă
benedictínă
concertínă
concertínă
convertínă
convertínă
copertínă
copertínă
cortínă
cortínă
curtínă
curtínă
invertínă
invertínă

TARTÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

tártar
tartar
tartáric
tartaríci
tartarín
tartarin rén
tartarinádă
tartắu
tártă
tartelétă
tấrtiță
tártor
tártoriță
tartráj
tartrát
tártric
tártru
tartúfe
tartufe tüf
tartuferíe

TARTÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

biotínă
bismutínă
botínă
boștínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
caprotínă
carantínă
carotínă
cavatínă
celestínă
cheratínă
chitínă
cistínă
clementínă
cloromicetínă
cobaltínă
tínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtartínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TARTÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tartínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tartínăのルーマニア語での同義語

«tartínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartínăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtartínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tartínă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sandwich
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sandwich
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

spreadable
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شطيرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распространяемый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

spreadable
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tartiner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sandwich
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sandwich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

広げられます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼지는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sandwich
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phết
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sandviç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spalmabile
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smarowania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджуваний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tartínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toebroodjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bredbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

tartínăの使用傾向

傾向

用語«TARTÍNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tartínă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tartínăに関するニュースでの使用例

例え

«TARTÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtartínăの使いかたを見つけましょう。tartínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 83
Şi nu se mai sfârşeşte odată! Azi, « el » s-a slujit de Sonia. Care mi-a întins o tartină cu unt. Da' de ce tocmai mie? Din acelaşi blestemat motiv care m-a pricopsit cu bluza neagră şi cu turbanul. Din perfidie, ca să mă vâre într-o belea afurisită şi ...
Ana Novac, 2004
2
Actorul de la miezul nopții: oameni și întîmplări din ... - Pagina 35
Ceva mai mult, amfitrioana, care scrisese o lucrare istorico-patriotică, pretindea să i se dea note după citirea fiecărei scene, lucru destul de greu. Se adresă întîi profesorului, ca mai în vîrstă. Profesorul, înhaţă nu ştiu a cîta tartină cu icre negre, ...
Ioan Massoff, 1974
3
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 171
Bucăţica de pîne aferentă înghiţiturei respective era o tartină cu unt atît de îmbelşugată, încît un om normal, după o astfel de tartină, ar fi renunţat la restul mesei. Acest procedeu îl învăţase de la un rus, nerespectînd decît această latură a ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 165
Dicke-Bertha consuma natural, cu pine, dar şi cu unt. Bucăţica de pine aferentă înghiţiturei respective era o tartină cu unt atît de îmbelşugat, încît un om normal, după o astfel de tartină, ar fi renunţat la restul mesei. Acest procedeu îl învăţase de ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
In Late Winter We Ate Pears: A Year of Hunger and Love - Pagina 132
Tartina. di. Frutta. Fresh Berry and Peach Tart To my eyes, this combination makes one of the prettiest tarts one can bring to the table. Celebrate the glory of a perfect summer day with a little cold Moscato d'Asti in a tall flute alongside.
Deirdre Heekin, ‎Caleb Barber, 2009
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Ce spui, domnule profesor, și ce lovitură de stat anume? apoi către doctor ceși pregătea o tartină, în capul mesei. — Ascultă, Willi, domnul profesor vrea să dea o lovitură de stat. — Bine face, răspunse doctorul voios. Dăo, domnule, dar no ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Îşi poate potrivi temperatura apei pentru baie sau duş şi îşi poate pregăti singur o tartină. 84. Merge la şcoală, grădiniţă sau magazin la distanţă de cel mult două străzi. 85. Încearcă să taie alimente mari cu cuţitul (banane, cartofi fierţi), găseşte ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Mam dus în bucătărie și am mâncat o tartină cu unt și un măr, care, spre norocul meu, a avut efect strașnic. Asta la 2 noaptea, Doamne Dzeule! Şiacum: To bed 81 . 25 ianuarie 1936 Anul ăsta navem iarnă. Cel puțin până acum. 25 ianuarie ...
Jeni Acterian, 2011
9
Soffritto: A Delicious Ligurian Memoir
A love story, a war adventure, a family saga, a travel memoir - "Soffritto" is also a guide to an undiscovered part of Italy.
Lucio Galletto, ‎David Dale, 2007
10
Răzlețe - Pagina 79
Ieşind în balcon să mîngîi crizantemele, îmbucam cu mare poftă dintr-o tartină de dulceaţă cu unt. — Poftă bună !... auzii din fereastra ei. Vecina, retrasă în mijlocul odăii ca să nu fie văzută decît de mine, ocupa punctul geometric al perspectivei ...
Tudor Arghezi, 1965

参照
« EDUCALINGO. Tartínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tartina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z