"Sandwich"辞典でのドイツ語の意味

SANDWICHの語源

englisch sandwich, nach J. Montague, 4. Earl of Sandwich , der am Spieltisch belegte Brote aß, um das Spiel nicht unterbrechen zu müssen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSANDWICHの発音

Sandwich  [ˈzɛntvɪt͜ʃ] 

ドイツ語でSANDWICHはどんな意味ですか？

サンドイッチ

Sandwich

サンドイッチはもともと英語で、現在は国際的に人気のあるスナックです。 これは、組み合わされ、冷肉、ハム、マグロ、チーズ、卵、キュウリやトマトのスライスのような任意のスパイシーな充填が、配置されている間にパンの2つの以上の薄いスライスで構成されています。 古典的なサンドイッチ未焙煎トーストは、樹皮通常占有スライスが三角形に斜めにカットされずに使用されています。 薄い古典的なサンドイッチを準備するには、白パンの箱の広いスライスは、おそらくレタスの葉で、マスタード、ホースラディッシュ、マヨネーズ、ケチャップ、サンドイッチスプレッド、など補足して、ロースト、ハム、魚、肝臓クリームなどで覆われて、最初のバターあり、トマト またはキュウリのスライスを含み、第2のバーチャルパンスライスで覆われている。 サンドイッチを一緒に押し、縁を切り、すべてを斜めに1〜2回スライスします。 成分が適切に組み合わされると、サンドイッチが手から快適に食べられるように、すべての部品が互いに取り付けられます。

Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten. Zur Zubereitung klassischer Sandwiches werden zunächst dünne, große Scheiben von Kastenweißbrot gebuttert, mit Braten, Schinken, Fisch, Lebercreme oder Ähnlichem belegt, mit Senf, Meerrettich, Mayonnaise, Ketchup, Sandwich Spread oder Ähnlichem ergänzt, eventuell noch mit Blättern von Kopfsalat, Tomaten- oder Gurkenscheiben, und mit einer zweiten gebutterten Brotscheibe bedeckt. Anschließend werden die Sandwiches etwas zusammengedrückt, die Ränder abgeschnitten und alles ein- oder zweimal diagonal durchgeschnitten. Bei geeigneter Zusammenstellung der Zutaten haften alle Teile aneinander, so dass das Sandwich bequem aus der Hand gegessen werden kann.

ドイツ語辞典でのSandwichの定義

2つの折りたたまれたサンドイッチを乳房と背中に積み重ねて、政治的目的のために使用される製品。 アドバタイズします。 ©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /チーズとトマトを使ったロイヤリティフリーのサンドイッチ。

zwei zusammengeklappte belegte Brotscheiben auf Brust und Rücken zu tragendes doppeltes Plakat, das für politische Ziele, für Produkte o. Ä. wirbt. zwei zusammengeklappte belegte Brotscheiben© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielein Sandwich mit Käse und Tomate.

ドイツ語で«SANDWICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sandwich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Sandwichのドイツ語での同義語

Bemme · Klappbrot · Klappstulle · Schnitte · Smörrebröd · Stulle

SANDWICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSandwichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandwichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sandwich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 三明治
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sándwich
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sandwich
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सैंडविच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شطيرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сэндвич
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sanduíche
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্যান্ডউইচ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sandwich
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sandwich
• ドイツ語: Sandwich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サンドイッチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샌드위치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sandwich
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sandwich
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரொட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सँडविच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sandviç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: panino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kanapka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сендвіч
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sandwich
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σάντουιτς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toebroodjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smörgås
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sandwich

ドイツ語での«SANDWICH»の引用

Sandwichという言葉で有名な引用文や文章

1

Marlene Dietrich

Ein hübsches Kompliment ist wie ein Sandwich: zwischen zwei Alltäglichkeiten etwas Besonderes.

2

Pavel Kosorin

Der Glaube der modernen Menschen sieht aus wie ein Sandwich - ein Gemisch von Zutaten.

«SANDWICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandwichの使いかたを見つけましょう。Sandwichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Sandwich-Generation: ihre zeitlichen und finanziellen ...

Die Kinder der Sandwich-Generation sind, wenngleich volljährig, ökonomisch oftmals noch nicht selbständig, befinden sich in der Phase der Familiengründung , haben vielleicht schon kleine Kinder - und brauchen die Unterstützung ihrer ...

Andreas Borchers, 1997

Das Fischstäbchen- Sandwich- Buch

Dieses ist unashamedly basiert aufdem Club Sandwich ein kombiniertes! Ein Club Sandwich fürjene Leser, die nicht vertraut sind, ist ein dreifaches überlagertes, geröstetes Sandwich, normalerweise mit Truthahn oder Huhn auf der ersten ...

Jason Dearn

Die Sandwich-Inseln

Entdeckung der Sandwich— oder Hawaii-Inselgruppe und chronologische EntwickelungsGeschichte des Königreiches von Hawaii. ' M 0 t t 0 ‚.Homo hominis lupus." Entdeckung der Sandwich— oder Hawaii— Inselgruppe. Der spanische ...

R. Anrep-Elmpt

Entwurfsmuster einsetzen: Einstieg in die ...

Sandwich Decorator Sandwich : Sandwich getPreisQ : Betrag • SandwichDecorator(in Sandwich : Sandwich]) •»qetSandwichQ : Sandwich Abbildung S. 1 0: Gornierungen ohne Ktossenexp/os/on Glauben Sie es oder nicht, das Thema ...

Brandon Goldfedder, 2003

Mehrstufige Optimierung komplexer strukturmechanischer Probleme

Strukturen,dieauszweid ̈unnen ̈außeren und einer dickeren inneren Schicht bestehen, werden in der Strukturmechanik als Sandwich bezeichnet [1,87–89]. In Abbildung 5.1 sind der prinzipielle Aufbau und die Bezeichnungen dargestellt.

Wolfgang Wohlers, 2005

Molekularbiologische Methoden in Der Lebensmittelanalytik: ...

... farbigen Produkt umsetzt. Prinzipiell können zwei ELISA-Techniken unterschieden werden: Sandwich-ELISA und kompetitiver ELISA, wobei zum Nachweis von Lebensmittelallergenen in erster Linie Sandwich-ELISAs eingesetzt werden.

Ulrich Busch, 2010

Ultimatives Ernährungsbuch

Das tiefgekühlte Sandwich ist bis zur Mittagszeit aufgetaut – und frisch. In dünne Scheiben geschnittenes Truthahnfleisch, mageres Roastbeef, Erdnussbutter und Pizzareste eignen sich sehr gut zum Einfrieren. Eier, Mayonnaise, Sülze, Salat, ...

Nancy Clark, 2008

Sandwich & Toast: 100 Rezepte von Bruschetta bis Smørrebrød

Rund 100 Rezepte für Sandwiches und Toasts aller Art. Kleine und feine Appetithäppchen, kalte und warme Toastspezialiäten, gegrillte und überbackene Sandwiches sowie gefüllte Pita- und Fladenbrote.

‎2010

Synthese, Charakterisierung und ...

Nach Entdeckung der ersten Sandwich-Komplexe entwickelte sich rasch eine vielfältige Chemie dieses Komplex-Typs, wobei die Halb-Sandwich-, Multidecker -Sandwich-, Super-Sandwich-, „At“-Komplexe, Ansa-Metallocene und inverse ...

Ahmad Zaeni, 2004

Arbeitszufriedenheit von Expatriates: Auslandsentsendungen ...

Abbildung 3.4: Sandwich-Theorie nach Borg Nach dem Modell ergibt sich bspw. die Zufriedenheit mit dem Vorgesetzten aus den Bewertungen der Komponenten der Vorgesetztenthematik (Freundlichkeit, Kompetenz und Leistungsbezug des ...

Gundula Ganter, 2009

用語«SANDWICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandwichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das perfekte Sandwich gibts im Kreis 4

Das beschriebene Sandwich gibts Mittag für Mittag im Restaurant Metzg an der Langstrasse 31. Es ist ganz unbestritten das beste Sandwich, das ich in meinem ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»

Weltrekord für höchstes Sandwich in New York gebrochen

New York - Ein Lebensmittelhersteller aus dem US-Bundesstaat Texas hat den Rekord für das höchste Sandwich der Welt gebrochen. Irwin Adam stapelte 44 ... «Merkur.de, 10月 16»

Aus Rache - Sandwich mit Fleisch nach Vegetarier Morrissey benannt

"Pork Morrissey", Schwein Morrissey, heißt ein Sandwich mit Schweinefleisch, benannt nach dem britischen Popmusiker Steven Patrick Morrissey (The Smiths). «Kleine Zeitung, 10月 16»

65 Meter lang: Kassel knackt Rekord für das längste Sandwich der ...

Das längste Subway-Sandwich der Welt - so lautete das ambitionierte Ziel der beiden Kasseler Filialen der Fastfood-Kette zum 25-jährigen Jubiläum der ... «HNA.de, 9月 16»

Er kaufte ein Sandwich - was er in der Verpackung fand, ist eine ...

Wer Hunger hat, greift gerne mal auf ein fertiges Sandwich zurück. So auch Paul Gibbs. Er kaufte sich ein Schinken-Sandwich und freute sich vermutlich schon ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»

Subway: Das steckt hinter dem neuen Logo der Sandwich-Kette

Nach 15 Jahren gönnt sich Subway ein neues Logo. Premiere feierte das Markenzeichen in zwei TV-Spots, die die Sandwich-Kette im Rahmen der ... «Horizont.net, 8月 16»

Mittagessen mit dem Earl of Sandwich: So erlebt Wahlbeobachter ...

Beim Mittagessen unterhielt er sich mit dem offiziellen Earl of Sandwich – dem Erbe des Erfinders. News_TV1.jpg play share share share. Sandwich habe beim ... «BLICK.CH, 6月 16»

Subway-Filialen werfen kein Geld ab: Wie verdient der Sandwich ...

In den Subway-Sandwich-Restaurants in Dietikon ZH, Langenthal BE und Interlaken BE tun sich Abgründe auf. Die Löhne der Angestellten unterliegen ... «BLICK.CH, 5月 16»

McDonald's und Subway: Von „Sandwich Artists“ und grauen ...

Vier Kilometer entfernt, im Bahnhof Altona, zeigte sich die Realität der Branche. Konkret: eine triste Filiale des Sandwich-Anbieters Subway im fensterlosen ... «Handelsblatt, 3月 16»

Google spart mit Sandwich-Trick Steuern

Im Kern geht es dabei um eine Struktur, die unter Experten als «Double Irish, Dutch Sandwich» bekannt ist. Dabei spielen zwei irische Gesellschaften und eine ... «handelszeitung.ch, 2月 16»