アプリをダウンロードする
educalingo
tenébră

"tenébră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TENÉBRĂの語源

fr. ténebres

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTENÉBRĂの発音

tenébră


ルーマニア語でTENÉBRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtenébrăの定義

TENÉBRÁ〜f f。特にpl。 見えない闇; 深いあいまいさ。 闇。 [シル。 私たち-BRA]


TENÉBRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

algébră · celafíbră · celofíbră · cóbră · dómbră · fébră · fíbră · ghíbră · gíbră · jábră · júbră · líbră · microfíbră · monomémbră · palábră · subfébră · vertébră · zébră · ámbră · ómbră

TENÉBRĂのように始まるルーマニア語の単語

tendenționíst · tendențiós · tendențiozitáte · ténder · tendinítă · tendinós · tendinóză · tendínță · tendón · tendór · tendosinovítă · tenébre · tenebrión · tenebritáte · tenebrós · tenebrozitáte · tenésme · teni · teniáză · tenicíd

TENÉBRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adâncitúră · adâncătúră · penúmbră · zábră · áceră · áciră · úmbră · țámbră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtenébrăの類義語と反意語

同義語

«tenébră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENÉBRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenébrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtenébrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tenébră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

神出鬼没
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sombrío
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظلام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

темный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sombrio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ombragé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

闇の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공허한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vong linh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ombroso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cienisty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

темний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tenébră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skugg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

tenébrăの使用傾向

傾向

用語«TENÉBRĂ»の使用傾向

tenébrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenébră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tenébrăに関するニュースでの使用例

例え

«TENÉBRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtenébrăの使いかたを見つけましょう。tenébrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
2
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero - Volumul 2
La guerra tra i lesser, assassini senz’anima con l’unico scopo di uccidere, e i vampiri della Confraternita del Pugnale Nero non conosce tregua.
J. R. Ward, 2014
3
Interactive Storytelling: Third Joint Conference on ... - Pagina 64
[1] Two partisans, Tenebra, the commander, and Echo, his subordinate and guide, are on a mission in the North of Italy. [1.1] The mission begins. [1.1.1] Echo says goodbye to his girlfriend, Agnese. [1.1.2] Days after, while they walk in the ...
Ruth Aylett, ‎Mei Yii Lim, ‎Sandy Louchart, 2010
4
Cuore di tenebra
Era diventato un luogo di tenebra. Ma c'era un fiume, in particolare, un fiume grandissimo che, sulla carta, sembrava un immenso serpente srotolato con la testa immersa nel mare, il corpo che si snodava per tutta l'estensione di un grande ...
Joseph Conrad, 2015
5
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Introduzione di Bruno TraversettiTraduzione di Flaminio Di BiagiEdizioni integraliI temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi romanzi ...
Joseph Conrad, 2011
6
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
7
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
8
Questions on the De Anima of Aristotle - Pagina 60
11.1 Et videtur quod in medio tenebroso posset multiplicari, quia tenebra et umbra1 non difTerunt realiter; et homo videt in umbra, quia umbra fortificat visum in videndo; igitur, in medio umbroso recipitur species coloris et, per consequens, ...
Adamus Burlaeus, ‎Gualterus Burlaeus, ‎Edward A. Synan, 1997
9
Spazio di tenebra: - Pagina 125
Marie Sexton. Non fu sorpreso da nulla di ciò che gli dissi. Mi sorrise. «Quindi ha intenzione di ricattarmi,» disse. Era più un'affermazione che una domanda. «Ma chi le crederà, Capitano Kelley? Tutti sanno in che condizioni è stato trovato.
Marie Sexton, 2015
10
Darkness Ultima Tenebra
Carlo Magni. Nato nel 1958 a Vaiano (Prato), Carlo Magni fin da ragazzo ha avuto due passioni: la lettura e la musica rock. Durante gli anni del liceo, oltre a formare una band per eseguire le proprie canzoni, ha iniziato a scrivere romanzi e ...
Carlo Magni, 2013
参照
« EDUCALINGO. Tenébră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tenebra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA