アプリをダウンロードする
educalingo
tergiversáre

"tergiversáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TERGIVERSÁREの語源

tergiversa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTERGIVERSÁREの発音

tergiversáre


ルーマニア語でTERGIVERSÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtergiversáreの定義

tergiversare s。f。、g .-d。 芸術。 先延ばし; PL。 遅延


TERGIVERSÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorsáre · aniversáre · aspersáre · autoamorsáre · bulversáre · debursáre · delintersáre · deversáre · dezamorsáre · dispersáre · exersáre · imersáre · inversáre · lintersáre · rambursáre · ranforsáre · ranversáre · reversáre · revărsáre · subtraversáre

TERGIVERSÁREのように始まるルーマニア語の単語

terfelí · terfelíre · terfelít · terfeloágă · terfelóg · terfelogít · terfíchi · tergál · tergimán · tergiversá · tergiversațiúne · térgum · terhéci · terhelí · terhoáică · terhói · teriác · teríbil · teribilísm · teribilíst

TERGIVERSÁREのように終わるルーマニア語の単語

achiesáre · adresáre · agasáre · ambosáre · ambutisáre · amplasáre · ancrasáre · andosáre · angoasáre · apăsáre · avansáre · balansáre · bisáre · blanșisáre · calusáre · capsáre · carosáre · transpersáre · traversáre · vărsáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtergiversáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TERGIVERSÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tergiversáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tergiversáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERGIVERSÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tergiversáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtergiversáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tergiversáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Retrasar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Delaying
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отсрочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atrasar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retarder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遅らせます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

telat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trì hoãn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாமதங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gecikmeler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ritardare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opóźnianie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tergiversáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Η καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Att försena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsinke
5百万人のスピーカー

tergiversáreの使用傾向

傾向

用語«TERGIVERSÁRE»の使用傾向

tergiversáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tergiversáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tergiversáreに関するニュースでの使用例

例え

«TERGIVERSÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtergiversáreの使いかたを見つけましょう。tergiversáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... s. calúnnia, maldicénza (dico Backbitingly, adv. calunniosaménte Backbone, s. spina (донг rmi) Backgammon, a. sbaraglíno, tutte tavole, то щеками, s. il dcrctáuo (trac шиизма; on. apostatáre, tergiversáre ltackslíding, x. apostasia incipiénte ...
John Millhouse, 1855
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... un. abhrividire, raccapricciársi - Shiidderìng, s. trêmito , fremito Shhiile, oa. spingere quaelà, sospingere,sci volare, far entràre, mescolare, confondere; - the cärds mescolare le carte,- «- avviiyr involáre , scroccáre; to shufile , vn. tergiversáre, ...
John Millhouse, 1868
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 405
Tergiversáre,t>a. to tergiversate Tergiversazióne, sf. fickleness, tergiverso, a. averse from. ¡Térgo,sm.the back;da,ora tergo, Tentazióne,sf. temptation , trial. Tenáea.j/'. treacle, [ad. behind m TF.S 1 err estrella, trita , sf. an earthly. TÉP tenement ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 400
Bnck'slide, c". apostatare ; tergiversáre 1* Backsli der, ». apostata, arostatrlce mf. Back'stairs, a> scala segreta, di diétro/. Back sword, » sciábla; sciábala/. (Arma) Back'wurd, t, témpo passatu m. ; cúse ïuite/p. Back'ward, adj. repugnante; réstio, ...
F. C. Meadows, 1835
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... calunnia, maldicénia (dico Backbitingly, adv. calunniosaménlo Backbone, ». spina (dellr mi) Bickgammon. s. sbaraglino, tutto lavóle, tríe Backside, ». il deretáno (Iràc Backslide, т. apostatare, tergiversáre Backsliding, ». aposlasia incipiente, ...
John Millhouse, 1855
6
Vita novissima del Santo ... Filippo Neri ... Seconda ... - Pagina 46
Dopo tutto i, poichè scansar lo vede i consigli , mriu-osire , e ñd' oggi m domani co'suoi pretesti tergiversáre; adoperando l' autorità 'viene a'- c0mandi . E si gl' impone , che senza interiezione di tempo, rotto ogn'in— dugio, metta in atto i suoi ...
Domenico SONZONIO, 1733
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 400
Bal' lette, r. balletto; bállo ñguráto m. i Back'side, с. deteráno , rive'rso m. Balloon', a. pallóne m. _ Back'slide, vu. apostatare; tergiversáre l. Bal/lot, с. vóto; siitïrágio m.; vóce; scéltaf. Backsli'der, r. дрезина, apostatríce mf. Bßl'ivî. "{1- ЬаПОИдГе ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
serre-flle, guide Tergiversáre. va. - tergiverser Ter^iversazione, tf. - tergiversation Terglvérso , a, a. - qui tergiverse Térgo, im. - dos , derrière , au revers Teriaca, if. - thériaquo Terlacále, a, - thériacal Termále, a. - thermal Tèrme, tf. pl. - thermes ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 335
... to warm [ness, slowness Terebinto, т. terebinth, the turpentine tree Tergémino, a. tripled, three-faced Térgere , to purge, clean* wipe Tergidutóre, m. a captain of a rear- Tergiversáre, to tergiversate \guard Tergiversazióne,/. Jídfc/fn«ís Térgo, ...
Giuspanio Graglia, 1836
10
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 473
тубусы, каЁцеяСю , _ 'адресе, дописал , Tergiversáre, ("vêrso)l awweCym, fm? тирада; 31; vai щ' 1ML» п. I Tergiverszzione, 3'. ayaФата. Térgo, aip. иди;- Atêrgo , 1Ип'р'р'. Ётдц . Teriáca, :y Trìáca, 31).. Этим'; . ‚Анри/маха; (Anckomaco) c; ...
Spyridōn Blantēs, 1819
参照
« EDUCALINGO. Tergiversáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tergiversare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA