アプリをダウンロードする
educalingo
amânáre

"amânáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAMÂNÁREの発音

amânáre


ルーマニア語でAMÂNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamânáreの定義

amn。s。、g .-d。 芸術。 延期。 PL。 遅延


AMÂNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · afânáre · autofrânáre · desfrânáre · dezlânáre · frânáre · gemânáre · lumânáre · mânáre · neîndemânáre · vânáre · încăpățânáre · îndemânáre · înfrânáre · îngânáre · înmânáre

AMÂNÁREのように始まるルーマニア語の単語

amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí · amărúță · amâná · amânár · amânát · amândói · ambalá · ambaláj · ambaláre · ambaléz · ambár · ambará · ambarás · ambarasá

AMÂNÁREのように終わるルーマニア語の単語

acvaplanáre · adiționáre · adunáre · afináre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるamânáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMÂNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amânáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amânáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÂNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amânáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamânáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amânáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indulto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reprieve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсрочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ajournement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Begnadigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

differimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odroczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amânáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή καταδίκης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskov
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utsettelse
5百万人のスピーカー

amânáreの使用傾向

傾向

用語«AMÂNÁRE»の使用傾向

amânáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amânáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amânáreに関するニュースでの使用例

例え

«AMÂNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamânáreの使いかたを見つけましょう。amânáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 114
615. amânare o pune pe până când un alt timp sau loc. astfel, o instanță poate fi amânată; Parlamentul este suspendată; luarea în considerare sau audierii în continuare se suspendă; și în consecință a unei astfel amânări, părților și ...
Nam Nguyen, 2015
2
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
„Dacă s-ar da premiul Nobel pentru amânare“, spuneau ei, „ai câștiga cu siguranță“. Însă faptul că tacticile sale de amânare constituiseră motivul pentru care Ken fusese concediat de la trei locuri de muncă în ultimele cinci luni nu era deloc ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
3
Arta de a (nu) pierde timpul
mulţi, cu atât sunteţi mai puţin predispuşi la amânare, cu alte cuvinte, cu atât deveniţi mai impulsivi. Din păcate, această sensibilitate la amânare nu se regăseşte deocamdată în ecuaţia noastră. Impulsivitatea este ultima piesă lipsă din acest ...
Piers Steel, 2012
4
Introducere în metodologia cercetării sociologice
Valoarea deciziei când - - - sunt luate în considerare Valoarea deciziei pierderile cauzate de amânare când timpul de amânare este luat în considerare Valoarea deciziei Valoarea deciziei când este neglijat timpul de amânare Figura 5.1.
Lazăr Vlăsceanu, 2013
5
Psihosociologie școlară
În unele contexte, probabil, un corespondent mai potrivit este „amânare”, pe care, de aceea, îl vom folosi uneori. Procrastination, identic în spaniolă, ca şi în franceză, are rădăcini latine: procrastinare înseamnă „a amâna până mâine”, ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
6
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
aceea a amânării căsătoriilor, o amânare cu circa cinci ani în două decenii – şi chiar de şapte ani, cum este, de pildă în cazul Ungariei – are un efect direct asupra valorilor indicilor conjuncturali despre care am vorbit în secţiunea precedentă, ...
Petru Iluț, 2015
7
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Mihai (coord.) Ungureanu. dimensiuni, concluzia este că majorităţile sunt aproape întotdeauna tiranice” (1992a, p. 108). Bicameralismul, în accepţiunea lui Riker (1992a) şi Levmore (1992), acţionează ca un „mecanism de amânare” ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
8
Extazul lui Gabriel
Așadar, avem nevoie de o amânare spre a ne duce investigația la bun sfârșit. Această amânare ar putea fi de ordinul săptămânilor, în funcție de cooperarea care ni se oferă. Desigur, dacă preferați să evitați amânarea, ați putea să ne ...
Sylvain Reynard, 2015
9
Din tainele vieței (Romanian edition)
Cum dar, fiind unanimi în vedere, ajungem la concluziuni de amânare? Noi nu voim schimbări radicale în programul actual, ci îmbunătăţirea tocmai în sensul arătat de comisiune; ici geografia este prea detailată; colo: istoria ori istoria naturală.
V.A. Urechia, 2014
10
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 93
Consiliul European a introdus și o clauză de amânare a aderării de un an de la data stabilită – 1 ianuarie 2007¬ – sugerând că aderarea depindea de continuarea reformelor guvernului mai ales în ceea ce privește lupta împotriva corupției.
Sebastian I. Burduja, 2015
参照
« EDUCALINGO. Amânáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amanare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA