アプリをダウンロードする
educalingo
țesătoríe

"țesătoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚESĂTORÍEの発音

țesătoríe


ルーマニア語でȚESĂTORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțesătoríeの定義

FABRICSとf。1)が歌います。 織物の製造技術と技術。 2)歌う。 職人技。 3)織物が製造される織物。 4)歌う。 製造のための工業用ファブリック。 /製織+サフ


ȚESĂTORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

ȚESĂTORÍEのように始まるルーマニア語の単語

țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătór · țesătúră · țése · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie · țéțe

ȚESĂTORÍEのように終わるルーマニア語の単語

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるțesătoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚESĂTORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țesătoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țesătoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚESĂTORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țesătoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțesătoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țesătoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

texturas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

textures
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनकरों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القوام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ткачи
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Weavers
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Weavers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tekstur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Texturen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィーバー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

까치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tekstur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Weavers
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலவையும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokular
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Weavers
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tkacze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ткачі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țesătoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υφές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teksture
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Weavers
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Weavers
5百万人のスピーカー

țesătoríeの使用傾向

傾向

用語«ȚESĂTORÍE»の使用傾向

țesătoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țesătoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țesătoríeに関するニュースでの使用例

例え

«ȚESĂTORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțesătoríeの使いかたを見つけましょう。țesătoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fabricile din ţară de ţesături de bumbac şi vigogne, care au producţiune integrală, adică acelea ce au şi filatură şi ţesătorie, 1) J. C. M. sub Nr. 320/933 s`a publicat în Mcmítorul Oficial p. I Nr. 78 din 3- Aprilie 1933. A se vedea în legătură ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1933
2
Îndrumător in Arhivele Statului, Județul Argeș - Pagina 295
12 La l noiembrie 1908 Prefectura judeţului Argeş anunţa'direcţiunea şcolii că „din dorinţa de a se răspîndi ţesătoria în judeţ, dispune înfiinţarea unui atelier de ţesătorie şi broderie naţională" 13. Infiinţarea atelierului a determinat ca un mare ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Argeș, ‎Teodor Mavrodin, ‎Mioara Tudorică, 1984
3
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
Astfel, susnumitul, când a venit în România, a intrat la fabrica de țesătorie din Găvana, unde mai târziu a devenit maistruțesător, deoarece are cunoștințe foarte bune în ceea ce privește această muncă pe care o profesează. Activitatea ...
Vadim Guzun, 2014
4
Povestea familiei Heike
O servitoare îi spuse că doamna era ocupată în ţesătorie şi se oferi so aducă, dar Kiyomori dădu din mână. — Dacă este în ţesătorie, no chema, adumi doar hainele de vânătoare. Îmbrăcat în pantalonii lui de vânătoare, din piele, cu tolba de ...
Eiji Yoshikawa, 2011
5
Din istoria luptelor greviste ale proletariatului din Romînia
GREVA MUNCITORILOR DE LA FABRICA DE TEXTILE „ GALLIA*' DIN BUCUREŞTI (DECEMBRIE 1939— IANUARIE 1940) ION TOACĂ Greva muncitorilor şi muncitoarelor de la ţesătoria de mătase „Gallia" din Bucureşti face parte din lanţul ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1965
6
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Mureș - Volumul 1 - Pagina 165
Tesătorie mecanică de mătase — Societate anonimă. Printre principalii acţionari ai întreprinderii se aflau Banca elveţiană de depozite din România, Bucureşti, Banca de petrol, mine şi industrie, Bucureşti, Banca mixtă pentru industrie şi ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Mureș, ‎Ioan Ranca, ‎Mioara Tudorică, 1984
7
Adam Bede - Volumul 2
Şi când, în cele din urmă, îi apăru în zare Snowfield, gândi că oraşul va arăta „frate cu ţinutu”, deşi firul de apă care curgea prin valea în care se ridica, impunătoare, ţesătoria îmbrăca în verdeaţă şesurile din preajma lui. Oraşul mohorât, cu ...
George Eliot, 2013
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Direcţiunea atelierului va putea împărţi material brut pentru ţesătorie maicilor care nu sunt şcolare, ori lucrătoarelor atelierului. În acest caz câştigul rezultat din vânzarea obiectelor se va împărţi pe din două între ele şi atelier. Câştigul net se va ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Hotarul cu cetăți
Ca şi la Răciula, îngrămădire de căsuţe, biserică îngrijită, început de viaţă obştească şi ateliere de ţesătorie. Măicuţa Casiana – bătrânică, micuţă la înfăţişare, dar bună, bună la inimă, ca o mamă, ne povesteşte că DucaVodă, plecând de la ...
Dimitrie Bejan, 2013
10
Carmen Sylva, regina poetă
Cred că voi mai începe multe lucruri, ţesătorie, sericicultură, olărie în stil mare. Şi chiar dacă asta prinde viaţă abia după moartea mea, tot una e, dacă cel puţin drumul a fost arătat.“ Dintro scrisoare a Elisabetei din decembrie 1915, în: Briefe ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
参照
« EDUCALINGO. Țesătoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tesatorie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA