アプリをダウンロードする
educalingo
tînd

"tînd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÎNDの語源

tînd adv. – Cînd. Deformație din lat. tantus*tando în corelație cu quando, ca tantus quantus (Tiktin; Candrea), cf. sicil. tandu „atunci”, sard. tando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÎNDの発音

tînd


TÎNDと韻を踏むルーマニア語の単語

blînd · cînd · gînd · rînd · trînd

TÎNDのように始まるルーマニア語の単語

tîlc · tîmp · tîmpănă · tîmplă · tînăr · tîndálă · tîngă · tînjálă · tînjí · tîrcól · tîrg · tîrî · tîrlă · tîrlíc · tîrn · tîrnáț · tîrnosí · tîrsînă · tîrș · tîrtán

TÎNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · bolấnd · béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるtîndの類義語と反意語

同義語

«tînd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÎNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tîndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtîndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tînd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

廷德尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tindal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tindal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिंडल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيندال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тиндал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tindal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া অনুসৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tindal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sejajar bertindak balas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tindal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティンダル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tindal
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngiring reacting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tindal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்வினை தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया त्यानंतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reaksiyona sokulması ve ardından
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tindal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tindal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тиндал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tînd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Tindal
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tindal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tindal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tindal
5百万人のスピーカー

tîndの使用傾向

傾向

用語«TÎND»の使用傾向

tîndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tînd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tîndに関するニュースでの使用例

例え

«TÎND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtîndの使いかたを見つけましょう。tîndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
African Linguistics: Essays in Memory of M.W.K. Semikenke - Pagina 10
b. *ômw—âna mw-énzi a-tom—aki (SOV) the-child a message he—sent c. *a-tom-aki ômw-âna mw-enzi. (VSO) he-sent the-child a message (2) Lingala (Li.) a. mw-änä ä-tînd-äki ma-loba. (SVO) child Ag-send-ed words (The child sent a ...
Didier L. Goyvaerts, 1985
2
Contribuții de dialectologie română - Pagina 198
Pentru această noţiune s-a mai înregistrat tînd înainte —tînd înapoi „atît înainte — atît înapoi", în care apare cuvîntul tînd < lat. tantus. Dispariţia lui păresimi este explicată prin faptul că cuvîntul nu are familie în limba română. Surprinzător de ...
Romulus Todoran, 1984
3
Sarpele albastru : roman - Pagina 27
Cloapete o ajutä, salu- tînd-o printre cuvinte stîngace de îndemn si, sîsîind, imi- tînd-o pe bätrinä, simti ca se calmeazä de-a binelea, în- cît, dupa ce isprävi treaba, dori sä-i vorbeascä, lumea se limpezise, lucrurile încapeau întocmai în tipare: ...
Cornel Cotuțiu, 1989
4
Mișcarea națională a românilor din Transilvania: între ... - Pagina 232
Rezoluţia finală a Curţii rămîne însă negativă, accep- tîndu-se doar promisiunea vagă a unei examinări viitoare a doleanţelor formulate, iar guvernatorului Transilvaniei punîndu-i-se în vedere ca să se evite pe viitor tot ce-ar putea cauza noi ...
Ladislau Gyémánt, 1986
5
Rolul muncii în apariția și dezvoltarea omului - Pagina 45
Ea s-a transmis de-a lungul seriei animale pînă la maimuţele antropomorfe, deşi la marea majoritate a acestora, specializările înguste, ireversibile, au barat progresul spre umanizare, orien- tînd modificările pe linia adaptării la utilizarea unor ...
Ion Drăghici, 1978
6
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 431
my ca“ lamity laid in the balances together,” Tínd. “ my punysshmems layed in the “ ba]aunces—~cogether. Ver. 3. Syr. Ar. “quoniam modo crevit “ magis quàm arena maris,” Vat. ' J'E al'pr Gagjfflíaç Gago'reegz a Zçm, Alex. ,Gacgu'TEgm' ...
Samuel Wesley, 1736
7
Pagini de critică - Pagina xviii
Era o atmosferă prielnk şi sănătoasă în jurul bătrînului academician, şi tinerii noştri sub influent lui ieşeau mai oţeliţi în dragostea de neam." * Intrînd în ritmul vieţii studenţeşti din capitala Ungariei si const tînd nefasta influenţă pe care cultura ...
Ilarie Chendi, 1969
8
Introducere în studiul limbii și culturii indo-europene - Pagina 307
Viaţa socială. Grupurile sociale, pe diverse trepte, au .o dublă terminologie, interpretată de G. Devoto ca reprezen- tînd două aspecte ale aceleiaşi noţiuni: cel genealogic, reflec7 tînd unitatea de origine şi cel economic-teritorial. Astfel familia ...
Lucia Wald, ‎Dan Slușanschi, ‎Francisca Băltăceanu, 1987
9
Duiliu Zamfirescu - Pagina 111
Donau, care se va publica o lună şi jumătate mai tîrziu *, pur- tînd dedicaţia : ,J)oamnei E. D." — Eliza Dănescu. Darul de nuntă al îndrăgostitului, acum cu speranţa definitiv spulberată, are o semnificaţie care nu putea scăpa celor avertizaţi.
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
10
Analele Universității București: Seria științele naturii. ...
Microfotografie reprezen- tînd o secţiune prin tumora Walker 256, la un şobolan dintr-un lot martor (netratat). Se observă bogăţia celulară a tumorii maligne, cu celule rotunde şi ova- lare tahicromatice, care au nuclei voluminoşi. Apar mitoze ...
Universitatea din București, 1965
参照
« EDUCALINGO. Tînd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA