アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipicár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTIPICÁRの発音

tipicár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTIPICÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tipicár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtipicárの定義

TYPICAR(〜i、〜e)と名詞(人々について)1)非本質的なことを重視する。 細心; 徹底的に。 2)物事の正式な側面にあまり注意を払う。 3)cv。 典型的な教会が厳しく守っているものです。 / typical + suf。〜ar TIPICÁR ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) 1) Care acordă importanță exagerată lucrurilor neesențiale; meticulos; minuțios. 2) Care acordă prea multă atenție aspectului formal al lucrurilor. 3) înv. Care se ține cu strictețe de tipicul bisericesc. /tipic + suf. ~ar

ルーマニア語辞典で«tipicár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPICÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


anticár
anticár
arșicár
arșicár
buticár
buticár
ceasornicár
ceasornicár
chimnicár
chimnicár
chinonicár
chinonicár
cicár
cicár
condicár
condicár
cronicár
cronicár
dricár
dricár
embaticár
embaticár
fericár
fericár
furnicár
furnicár
hronicár
hronicár
ișlicár
ișlicár
minicár
minicár
mozaicár
mozaicár
musticár
musticár
popicár
popicár
spicár
spicár

TIPICÁRのように始まるルーマニア語の単語

tiparoásă
típă
tipărí
tipăríre
tipărít
tipăritór
tipăritúră
tipésă
típic
tipíc
tipicitáte
tipic
tipíe
tipi
tipizánt
tipizáre
tipizát
tipodimensiúne
tipogenéză
tipográf

TIPICÁRのように終わるルーマニア語の単語

orcicár
palicár
panglicár
peticár
pisicár
plesnicár
policár
potârnicár
prepelicár
prăznicár
puicár
puricár
scurteicár
seidicár
sfeșnicár
sicár
slujnicár
săpornicár
șoricár
șăicár

ルーマニア語の同義語辞典にあるtipicárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TIPICÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tipicár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tipicárのルーマニア語での同義語

«tipicár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPICÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipicárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtipicárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tipicár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

formalista
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formalist
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-निष्ठ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشكلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

формалист
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formalista
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচারনিষ্ঠ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

formaliste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

formalisme
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Formalist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

形式主義者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형식 주의자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

formalist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người quá câu nệ hình thức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மட்டுமீறிய விதிமுறைகளைப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

formalist
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şekilci
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

formalista
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

formalista
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

формаліст
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tipicár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

formalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

forma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forma
5百万人のスピーカー

tipicárの使用傾向

傾向

用語«TIPICÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tipicár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tipicárに関するニュースでの使用例

例え

«TIPICÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtipicárの使いかたを見つけましょう。tipicárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middlemarch. Volumul 4
Căci un crâmpei de viaţă, oricât de tipic ar fi, nu ne oferă mostra unei ţesături întregi: speranţele pot să nu se împlinească şi o pornire înflăcărată poate fi urmată de o delăsare; puteri latente pot săşi găsească ocazia mult aşteptată; o rătăcire ...
George Eliot, 2012
2
Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 240
Un exemplu tipic ar putea fi : încercarea de a stabili strategia promo- ţională referitoare la buget în cazul vînzării unor produse. Problema se pune dacă bugetul trebuie să crească, să descrească sau să rămînă constant în raport cu bugetul ...
Gheorghe Rusu (ing.), 1989
3
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 45
... la contractele reale, care sunt unilaterale numai datorită modului lor de formare, dar care în realitate presupun prestaţii reciproce caracteristice contractelor sinalagmatice. Exemplul tipic ar fi acela al contractului de împrumut cu dobândă.
Valeriu Stoica, 1997
4
Stiluri de viaţă în România după 1989 - Pagina 15
Consumul este deci o funcţie socială şi o organizaţie structurală care trece dincolo de indivizi, impunându-se după o constrângere socială inconştientă, fără o legătură directă cu plăcerea (este un fapt social tipic ar fi spus Durkheim datorită ...
Mircea Comșa, 2006
5
Itinerar printre clasici - Pagina 60
Enachi Damian îşi iubeşte patria dar după vechiul tipic: ar vroi ca nepotul să se chivernisească, făcîndu-se ispravnic ; detestă „ţîrlîiturile nemţeşti" scîrţîite două ceasuri la ureche şi botezate „corţent" („ducă-se la naiba cu corţent-urile, cu tot") ...
Paul Cornea, 1984
6
Istoria Românilor: Moştenirea timpurilor îndepǎrtate - Pagina 329
... a ţării noastre, s-a menţinut, mai ales, în centrul şi nordul Transilvaniei şi al Moldovei, moda ornării vaselor cu caneluri, care a putut da naştere, în aceste regiuni, unui facies specific (tipic ar putea fi considerat depozitul de vase de la Dej).
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
7
P - Z. - Pagina 690
(тсс) TUTUxcc. tipicár (1683 DOS. LIT.2 55b) 1. Adj. formalistisch, kleinlich. Prográmele (scolilor) sunt gresite si multi dascäli tipicari (VLAH. GV. 61). II. S. m. 1. LV. Leiter eines Gottesdienstes, Vorsänger M. 2. Formalist, Kleinlichkeitskrämer M.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Guerneri Rolfincii Dissertationes chimicae sex de tartaro, ... - Pagina 14
Imo, quo magxs przparatum eli, со evadir “im In.. melius , 8: tandem omnes fuas feces deponit, quodque nullius "Hf/ß" си иГи$‚'гесе‹йс: remanens autem margarita fumma Scopra» _ timmaefi medicina. Prœparatur a'utem М o к Tipic Ar 10N s.
Werner Rolfinck, 1660
9
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
... tipicară, foarte harnică. A muncit bine şi a şi publicat lucruri foarte interesante. Foarte drăguţă fată, fără nici un fel de îndoială. S-a îndrăgostit de ea Golopenţia şi a luat-o de nevastă. Dar a fost fată cuminte şi până la urmă devotată acestei ...
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
10
Istoriografia literară românească: de la origini pînă la ... - Pagina 389
O lucrare de seminar tipicară dar fără sentimentul inofensiv al debutantului. Influenţa, preluarea, localizarea, tematica nu-i sufocaseră pe fabulist ii români. Le arată reuşitele lor, îndeosebi ale lui Donici ; pentru Stamati, drumul era greu ca ...
Marin Bucur, 1973

参照
« EDUCALINGO. Tipicár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tipicar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z