"tiptíl"辞典でのルーマニア語の意味

TIPTÍLの語源

tiptíl adv. – În mod precaut, pe furiș, pe nesimțite. – Var. înv. teptil. Mr. tiptile, megl. tiptil. Tc. (arab.) tebdil (Roesler 604; Șeineanu, II, 362; Lokotsch 1966), cf. alb., sb. tevdil, bg. tepdil. – Der. tiptilat, adj. (deghizat, travestit), prin contaminare cu tupilat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTIPTÍLの発音

tiptíl

ルーマニア語でTIPTÍLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtiptílの定義

tiptíladv。

ルーマニア語で«TIPTÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tiptíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

deghizát · incógnito · travestít

TIPTÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtiptílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtiptílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tiptíl»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 悄悄地
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a hurtadillas
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stealthily
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छिपकर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خلسة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: украдкой
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: furtivamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অজ্ঞাতে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: furtivement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: senyap-senyap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verstohlen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: こっそり
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 몰래
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: stealthily
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vụng trộm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திருட்டுத்தனமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: द्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sinsice
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: furtivamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ukradkiem
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: крадькома
• ルーマニア語: tiptíl
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λάθρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sluip
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: smyg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stjålent

«TIPTÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtiptílの使いかたを見つけましょう。tiptílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344

2 0,0029 - 2 2916 165 tätfn s. m. 2 0,0029 - 2 2917 165 temét s. n. 2 0,0029 1 1 2918 165 tezáur s. n. 2 0,0029 1 1 2919 165 tinä s. f. 2 0,0029 2 - 2920 165 tiptíl adv. 2 0,0029 1 1 2921 165 tirán 1 s. m. 2 0,0029 2 — 2922 165 titlu s. n. 2 0,0029 ...

Luiza Seche, 1974

Der vollkommene Haushalter und Kaufmann, oder Sammlung von ...

_t&l. tip ti)l. t&l. | ti)l. | tl)l. • i 74 ' ! 75 76 77 78 79 80 i 81 <'*»• 148 '150 152 154 156 158 160 162 '3 222 225 228 231 234 237 240 24З :4- 296 '300 . 304 308 312 316 320 324 5 370 ! 3*7:5'. З80: З85 390 395 4C0 305 6 444 ;45° :45б 462 468 ...

Johann A. Michelsen, 1787

Tubae sonitus incitans et excitans iustos et peccatores, ...

So U- „So M2- Aus 2X-XL -- ------ -- - RM- WM -J - - ESH) 4DSH) SS- - -II-TV F-J d-TEST-TIP-TI, L FF INFESTOSANCTORUMAPOSTOLORUM SIMONIS ET JUIDAE. Sie verfolgte Tugend. 7 H E MA, Sime perfecutifunt- & vos perlequentur.

Albert Steffan, 1715

Manufactured Housing Provisions of H.R. 5157: Hearing ... - Pagina 66

... tt|i pat ttoitao) t\ popatiaj Xntt|tpo tt« || tt aop>anj tip ti l| topi pat topatpptp ti| i»ojjo» ti aoitXt loojjno ou,i apip iu»o»j»4»a M|l a.)P ti vi* XJitnpai pot ttitit oiUa 'pttt li •top4a»»j4 ItJtpoj jo lotto %u\ nt ojojoo. poitpo if tt atltXt XioittntoJ-eoa oi(i oi aopta ...

United States. Congress. Senate. Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs. Subcommittee on Housing and Urban Affairs, 1991

Sophocles: The Philoctetes. 4th ed. 1894 - Pagina 29

126 XP""0"] After this word, one letter (apparently <r) has been erased in L. — BoKriri ti] So/tip-' (ti L, the rj made from «, prob. by the first corrector (S). SoKrjri ti r. 127 Ka.Taax°^iav\ Nauck conj. iripa crxoXdfeu'. — av6ts r: aunt L. — ixw(n\pui r: ...

Sophocles, ‎Sir Richard Claverhouse Jebb, 1908

Trade of Japan - Ediţia 592 - Pagina 513

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku. m th & K m 53U % EXPORTS OF COMMODITY BY COUNTRY UNIT 1 .OOOyen) (tip T-I'l LMT 1... COMMODITY & COUNTRY m 14 "ill. • I] Jun. 1996) 513. i r, • w ?. cmvwoity * m fa "ill CURRENT MONTH » f ...

Japan. Ōkurashō. Kanzeikyoku, 1996

Biblioteca Greca delle belle arti - Volumul 1 - Pagina 77

... e non scelsero invece di 'xr'ipts 'tip ti: l' altra migliore tripx lip*. Né puossi del valore di essa ora più dubitare dopo che i codici Laur. C e Vaticano ce 1" additano. Inoltre noi non. 77. Amore »

Giovanni di Petrettini, 1839