アプリをダウンロードする
educalingo
tonánt

"tonánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TONÁNTの語源

fr. tonnant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTONÁNTの発音

tonánt


ルーマニア語でTONÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtonántの定義

大きな音(雷のような音)を出すTONING()。


TONÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

antidetonánt · antirezonánt · asonánt · confuzionánt · consonánt · decepționánt · detonánt · dezemulsionánt · disonánt · distonánt · distorsionánt · emoționánt · emulsionánt · frisonánt · gazonánt · grizonánt · impresionánt · nazonánt · pasionánt · reionánt

TONÁNTのように始まるルーマニア語の単語

tonadílla li-a · tonáj · tonál · tonalitáte · tonáre · tonă · tónă · tónă-fórță · tónă-kilométru · tónă-regístru · tondó · toném · tóner · tonétă · tongăní · tónic · tonicardiác · tónică · tonicitáte · toníe

TONÁNTのように終わるルーマニア語の単語

afinánt · aglutinánt · alienánt · alternánt · antrenánt · avenánt · codominánt · consternánt · contaminánt · culminánt · declinánt · determinánt · discriminánt · dominánt · exterminánt · fascinánt · fulminánt · rezonánt · sonánt · tatonánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるtonántの類義語と反意語

同義語

«tonánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtonántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tonánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tonánt
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tonánt
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tonánt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tonánt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tonánt
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tonánt
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tonant
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tonánt
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tonánt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tonánt
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tonánt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tonánt
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tonánt
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tonánt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tonánt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tonánt
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tonánt
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tonánt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tonánt
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tonánt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tonánt
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tonánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tonánt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonánt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tonánt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tonánt
5百万人のスピーカー

tonántの使用傾向

傾向

用語«TONÁNT»の使用傾向

tonántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tonántに関するニュースでの使用例

例え

«TONÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtonántの使いかたを見つけましょう。tonántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
... ergo opéra tenebrárum , & induá- mur arma lucis: sicut in dichonéstè ambulcmus. LA nuict; est auancée ,Sc le iour est approché -. rejetto ns 2JJ Tcrna cceli glória, ./jÌBcáta spesmortá- lium, Cclfi tonánt is Vnice, Cartaequc proies Virginis.
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
2
Promptuarium morale super euangelia dominicalia totius ... - Pagina 675
... faciént pcccatores illi» • ^uMoiiesßeumunaitoIiiptatula, unéhtcdlüH»rt glb-j^"' "jriojá'trwdidertmt » cjüuiti Chriftuiii vitftanÉÏot-iîgms se p"r"c<Afgijs noiTtbm4ec}üentéinc]uam tonánt'erri 7 fcribi- -mte'nirndehoc:ádde-ntu: Inttnult de cctlt Oomírtui, ...
Thomas Stapleton, ‎Societas Minima (Venecia), 1594
3
Sacri Regij Criminalis Concilij Cathaloniae decisiones, ... - Pagina 424
Tonánt. par. i. de prevent cap. 4 5. num. 1 8. 15 Ее eadem litis pendentia obftat refpectu Iudicum ordinarij , & vifi- tatoris , dixit Larrea in die. decij. 58. пит a i . ibi : Cum de ей re ad tua: cum publican* fuerit proventum accußuiong inßituta ante ...
Miguel Caldero, 1687
4
Enarrationes piae ac eruditae: In lib. Iob, Tobiae, ... - Volumul 3
V el fenfus eity-p mens humana dc- um tonánt em inueftigare pfede non queat etiam efi vocem eius perceperit , quia ex fuis creatu- ris creator plene cognofei non vale t,cü fit omnibus infinite fublimiOr, rtécpoteftatefn eius effe- dus adar qua t .
Dionysius (Cartusianus.), 1534
5
Gradus ad Parnassum: sive Novus synonymorum, epithetorum, ...
TëirïfîcS reboänt mÖniänä iragcrë. Ccelüm tonat Этпё fragñre. Ingën l tia^or seth^ra complet. îtëru-m átque йёгит frÜgor întonat íng?ns, ënsëiquc c'ypcíque tonánt* V. Murmur, ' frigtilH« Fîfwft <Spüst redotentfui tbymô fr agranita mella, Virg.
Paul Aler, ‎Thomas Morell, 1807
6
Poemata: pars I : Heroicorum
Surrexere juba, gdeis horrefeere flamme Incipiunt.conifquerigem ; trata metalli Ora tonánt, cieunt acres cert amina dextrx, Etfaciunt dterna mmut. jamque ¡indique tela Miffa volant, paribufque crêpant concur jibut bnfl* Gd' •Cxlcant & cdcantur ...
Caspar Barlaeus, 1655
7
In Isaiam prophetam commentaria. - Parisiis, Chauldier 1531
Qyi \unttstimec prophetiç , nec legis scientia imbutthu¡ Volantqterrena des piciendo , mente cçleflibus appropinquandmexxflentesLvt nubesr] eoquod ver bis pluunt,minis tonánt, miraculis corul'canfl Qyos 'emm &fancta ptaedicatio suspenderat ...
episcopus Halberstattensis Haymo, 1531
8
Brevis Enarratio Aliqvot Psalmorvm: Libellvs De Modo ... - Pagina 373
... tonánt«r delerc. Ttfleí enim pleruní^ funt mfodícesjcf non diu regnare folent. De, cius qui editfum propofuerdt>ut Cbriftiani m teto imperio Romano occiderentur unum modo лппим regnautt. лих win и* » qui поит рст[есшюм пет i/n Cbriflianos ...
Hieronymus Weller, 1558
9
Sacrae Rotae romanae decisiones et summorum pontificum ...
4.Tiraquel.<fe Jur.primog.q.7,. n.6- quod fortius dici débet inhac hypothesi ex voto perpétua? conservationis bono- î j run in fámilia, quod ad hune essectum expendunt Bellon. Jai.conf.u.n.iz. Vtttgx.conf^j.n.z-j.hb.i. Tonánt.quaft. ; CiiiUib.ixap.tf.
Giovanni Battista De Luca, 1726
10
Don Michaelis de Cortiada ... Decisiones Cancellarii et ... - Pagina 352
Chai rar, de exequut ; fernem . qiufi.%. à numer. 104. idem Cofta de re tntegr ,d ßinft .гг. in fpau Prmap. reeb. 1 1. §.Videndum mi.i.ubi ßoriell. Utrera К* Lancellot. de artentat. par. z.c.^'.limit.zt .à я.16. Jul. Cbarrar. deaf. 17. л пит. г1). Tonánt.de ...
Miguel de Cortiada, ‎Anisson & Posuel (Lyon), ‎Posuel ((Lyon)), 1714
参照
« EDUCALINGO. Tonánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tonant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA