"disonánt"辞典でのルーマニア語の意味

DISONÁNTの語源

fr. dissonant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISONÁNTの発音

disonánt

ルーマニア語でDISONÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdisonántの定義

不協和音を生成するDISCONNECT（）。 耳障り; 耳障り。

DISONÁNT ~tă (~ți, ~te) Care produce o disonanță; discordant; distonant.

ルーマニア語で«DISONÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disonánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

disonántのルーマニア語での同義語

nearmoniós

ルーマニア語で«DISONÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«disonánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

disonántのルーマニア語での反義語

concordánt

DISONÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdisonántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisonántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disonánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不和谐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: disonancia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dissonance
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मतभेद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تنافر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: диссонанс
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dissonância
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনৈক্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dissonance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: percanggahan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dissonanz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不協和音
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 불협화음
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dissonance
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không đúng điệu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: dissonance
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uyumsuzluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: dissonanza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dysonans
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дисонанс
• ルーマニア語: disonánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παραφωνία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dissonansie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dissonans
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dissonans

«DISONÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisonántの使いかたを見つけましょう。disonántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 311

Disolutivo, va. Disolvént. p. a. Disolvente. Como adj. se usa en vaiias acepciones. Disonancia. Disonancia , en alguuas acepciones. Disonánt. Disonando. Disonante. Disondnt. adj. Disonante , en varias acepciones. Disonanca. V. Ditonancia.

José Escrig y Martínez, 1851

D - O - Pagina 80

... conjunctie disjunctivä disjunktives Bindewort. ET. n. lat. disjunctivus. disolubil Adj. (1840 POEN. I, 497) löslich, auflösbar. ET. frz. dissoluble. disonánt Adj. (um 1830 UN) dissonierend, mißklingend. ET. frz. dissonant. disonánta Pl. -nánte S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

a, disocia tivi, -e przym. i przysl. rozkiadowy(-wo) disociátie, disociátii, rz. i. oderw. od (se) disocia; dysocjacja; de ~ dysocjacyjny disociére, disocién rz. z. patrz disociatie disonánt, -á, disonánti, -te przym. i przysl. dyso- nujacy(-co), ...

Jan Reychman, 1970