アプリをダウンロードする
educalingo
tonós

"tonós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TONÓSの語源

toană + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTONÓSの発音

tonós


ルーマニア語でTONÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtonósの定義

トーンズ、オアセー、トノイ、オース、アブストラクト (Reg。)Tonatic。


TONÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

ditionós · flegmonós · floconós · limonós · ponós · sconós

TONÓSのように始まるルーマニア語の単語

tonitrofobíe · tonitruánt · tonofibrílă · tonográf · tonografíe · tonóh · tonomát · tonométric · tonometríe · tonométru · tonoscóp · tonoscopíe · tonosí · tonotaxíe · tonotróp · tonotropísm · tonóu · tonoveálă · tonsil · tonsílă

TONÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · blănós · bolovănós · burduhănós · bădărănós · băhnós · bănós

ルーマニア語の同義語辞典にあるtonósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TONÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tonós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtonósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tonós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

托诺斯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tonos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tonos
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tonos
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تونوس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тонос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tonos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tonos
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tonos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tonos
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tonos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トノス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tonos
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tonos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tonos
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tonos
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tonos
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tonos
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tonos
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tonos
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тонос
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tonós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tonos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tonos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tonos
5百万人のスピーカー

tonósの使用傾向

傾向

用語«TONÓS»の使用傾向

tonósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tonósに関するニュースでの使用例

例え

«TONÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtonósの使いかたを見つけましょう。tonósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The International Cyclopedia: A Compendium of Human Knowledge
This is known as tonic spasm (Gr. tonós, a bracing up) or cramp (q.v.). “When in a more moderate degree affecting the voluntary muscles generally, it constitutes catalepsy (q.v.), in which, from the muscles remaining contracted, the limbs will ...
R. G. Greene, 1887
2
Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, ...
El ha pulsado en todos los tonós asi la lira como la rústica avena ó la pastil zampoña . Desde los arrebatos inspirados de la oda pindárica , hasta la sencillez de la epístola familiar , desde los robustos acentos conque entona en la trompa ...
Nicomedes-Pastor Díaz, ‎Francisco de Cárdenas, 1842
3
Al llegar a Madrid juguete comico en un acto original de ... - Pagina 18
Tonós. El! ' _ ' '. «' .' .. . \ ' Bunnno. Se ha marchado! I _ Tonos. ~~Por dónde? ~ ' ''.. Bumno. Por el techo: ~ ' 't" " ' " I RAION. Este picaro tiene la culpa! ' — ~ . ' BARBERO. Cómo la culpa, si que debe un dineral? e Tonos. Un dinerall . Buunmo.
Jose Sanchez y Albarran, 1835
4
Jerusalen conquistada, epopeya trágica - Pagina 9
lut n Blas de Castro Vrger de U Carrure del Rey Feli* pe Tercero. I Cantaïuan Blasseguro(aunque loimpida La embid ia)de là fieifiprc^vcrde ramat Que mi letrà^n tus tonós conocida De tu solfasemininaasellàma:^ Si viuiercn tuspuntos tendre ...
Lope de Vega, 1609
5
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet, vescovo di ...
... Tonós Concoleros · Si potrebbe a voi far vedere un gran Catalogo di Orientali , ognuno de quali ha avuti molti nomi diverfi nelle Storie: mo :sta fester istruito in generale di que:costume. Egli non è ignoto a Latini , (a) II. Efd. c. IV, 2.
Jacques Bénigne Bossuet, 1778
6
Della lima universale de vitii - Pagina 122
qaxl poflëstò nó confbndetepquai leggi ?qual consulto ? qualeditto di rrragif ìta- tonós\oííetuaperauaritia,edeb(ilita?Nóíiriguardanoiiiicriti<leIkcause,n»a le ricchezzede litiganti non UdrittOjma idoni,non quel chedetta l'equirÀma quel che brama ...
Vincenzio Ferrini, 1626
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las ... - Pagina 464
Problema. , Conocer à què Tona pertenece qualquiera composicion. Uchas composicioues ay , en que los Maestros que' las fabricaron , no sc ciñcn , ni coartan à solo vno 'de los sobredíchos Tonós ;y en estos casos no carecedc dificultad el ...
Thomas Vicente Tosca, 1727
8
Essais de physique, ou Recueil de plusieurs traités ... - Pagina 27
Dust-n: exterieur: en general. , tonós d vivant consistent dans le mouve. cowsflÿjfllf: ment des particules dont ils sont com~ Ãfflïlïstenr . ans le mouposez. Ces mouvemens ont deux prin- vement des cipes , un externe &c l'autre interne.
Claude Perrault, 1688
9
La fille de joye: Ouvrage quintessencié de l'Anglois - Pagina 16
Ma ,gorge ou plutôt mes deux peti-ts 15è.tonós naissants fermes 8c polis , irritant de plus .en plus sers désirs, elle porta la main sur .cette im erce tible trace P P ,qu'un jeune duvet. de soie garnissoit _depuis quelques mois , 8c qui promettoit, ...
John Cleland, 1774
10
Arte de canto-llano, y órgano, ó Promptuario músico, ... - Pagina 15
... en Ies tonos quinto y sexroy se- pbudrátr Bemoles generales como tan propios de estos dos Tonos. " r• \ •• • ,<.: *S CAPITULO X. DE LOS TONÓS GÉAÍERJLÉ'S Y ' . ' Primera Parte. \ 1^5.
Jerónimo Romero de Ávila, 1811

用語«TONÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Ojo a vehículos con peluches! Alertan del distintivo en redes sociales
... principalmente taxis y microbuses que porten peluches en los tonós de los mismos automotores es que se están diferenciando por el pago de extorsiones. «La Tribuna.hn, 5月 15»
2
En el corazón de La Diabla
... de la colonia, bloqueando el primer acceso, y luego se fueron a estacionar, con los tonós abiertos, en la segunda entrada, aislando la colonia por completo. «ElHeraldo.hn, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tonós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tonos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA