アプリをダウンロードする
educalingo
instabíl

"instabíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSTABÍLの語源

fr. instable, lat. instabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTABÍLの発音

instabíl


ルーマニア語でINSTABÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinstabílの定義

不安定性(〜i、〜e)1)安定していない。 交換; 不安定。 変数。 2)(人について)一貫性がない。 一貫性の欠如(意見、態度など)。 不安定。 気まぐれ; 交換; 矛盾し; 矛盾し; 不定。 [シル。 で、コン]


INSTABÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

acomodabíl · bistabíl · inabíl · irepetabíl · kabíl · labíl · metastabíl · neabíl · nestabíl · stabíl · termolabíl · termostabíl

INSTABÍLのように始まるルーマニア語の単語

inspirațiúne · instabilitáte · instalá · instaláre · instalát · instalatoáre · instalatór · instaláție · instalațiúne · instaminát · instánt · instantaneitáte · instantanéu · instánță · instaurá · instauráre · instaurát · instauratoáre · instauratór · instauráție

INSTABÍLのように終わるルーマニア語の単語

aeroautomobíl · aeromobíl · autoelectromobíl · automobíl · bibíl · bulbíl · convocábíl · debíl · delebíl · electroautomobíl · electromobíl · fuzibíl · gerbíl · hipomobíl · imobíl · imprevizibíl · ireductibíl · jerbíl · locomobíl · lunamobíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstabílの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTABÍL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instabíl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INSTABÍL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«instabíl»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instabíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTABÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instabílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstabílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instabíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

即刻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instalar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

install
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تثبيت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

момент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইনস্টল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

instant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

installieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インスタントの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nginstal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lập tức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

natychmiastowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

момент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

instabíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστήσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

installeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Instant
5百万人のスピーカー

instabílの使用傾向

傾向

用語«INSTABÍL»の使用傾向

instabílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instabíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、instabílに関するニュースでの使用例

例え

«INSTABÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstabílの使いかたを見つけましょう。instabílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... e spesso, L'gm nell'alçros'im'ocvc ) che per essere circolare lfuno,crondo l'alrro, quando cadono, prccipítati dailor'lmpulfi , nòn hanno fermezza , perche non'hanbasc, mentre s'appoggian sulpunto s0lodí questa Wta instabíl'e sdrucciola , ' _ ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
2
Dieci Libri di Pensieri Diversi d' Alessandro Tassoni, Ne ... - Pagina 336
... non volessero darsi all'astuzieze alle sottígliezze della mercato”, e de' traffichi maritimi ;o vi sarebbono in ogni modo spintidalla necessità ,* e an'ticamëte era il prg uerbio, Waritimi more: ; che fignificaua instabíl-imfluthe fra udolentt costumi.
Alessandro Tassoni, 1620
3
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. ...
Un dubbio verno, un' instabíl serena E` 'vo/Ira firma; c poca nebbia il rompe: E 'I gran tempo nigi-an nomi è gran 'UHÌFÎZOUN nunnxo vanno.) Cioè, come seguita , unìinflabil serena; pei-ciocche il Verno sereno non può durare lungamente.
Francesco Petrarca, 1756
4
Institutions politiques - Volumul 2 - Pagina 501
Trop heureux , si , en remarquant les inconvénients , ils s'en servent comme de leçons 6C d'exemples pour se garantir d'y tomber ! § II. L'appanage de toutes les choses du monde est Instabíl- f instabilité. Les plus sormidables Empires sont ...
Jakob Friedrich Bielfeld (Freiherr von), 1768
5
Della politica ouero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ... - Pagina 81
... a cader da tua posta , perche' Tac. An [Néssuna , fra le mortaliîè più instabíl cosa, e più incerta, Quella po 13- delle poiëze,che nella propria forza nó habbia appoggio] ff?“ ° 1“' J rtël - Guai-.sa ...3' lì': DELLA DOT; C' I V 1L E Guarda quegli,
Justus Lipsius, ‎Antonio Numai, ‎Farnese, 1604
6
Con l'espositione d'Alessandro Velutello. Di novo ...
... mm ueE: so,com'hor mina'ccia,6c hot pex-Cote dando firma , tome \ Come ruda per fox-13,8: come ¡nuola, anal ¡nferire, da paEt come \'ono instabíl¡ fue roce , ter la [ua lil-em Le speranze dubbiose, e'l dolor corto, pin ricouerare. Ella v Sue ...
Francesco Petrarca, 1552
7
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ... - Pagina 127
... si genera scandalo ne gli ani— mi dei circonstanti,85 perdesi il tëpo 85 qualche uol ta si fanno degli altri peccati.Poi adunque che haue—_ te eletto il confessore, fermateui a lui.,85 non fate come sanno molte instabíl leggieri di ceruello,che ...
Girolamo Savonarola, 1547
8
Tvtti Li libri d'Orlando inamorato, del Conte de Scandiano ...
... il ”54° Ma la instabíl fortuna inuidiosa Pero sono ilnornc asino 8: felice csi scp al mezzo guasta ogni disegno volsi che andasse quesìa opreita fora sccc passar per quella selua ombrosa qual rinouar ru poi come phcnice vn feroce leon pien ...
Matteo-Maria Bojardo conte di Scandiano, 1532
9
La Historia Dell'Hvomo: Composta Da Messer Lodouico Sensi ...
1'De'fallaci tesori i 'z 4- -S'ad alcun da l'instabíl Dea la chiaue , Dilli Canzon(quanto prouaton'hauc z; ”mio Signor) conuien'con gran destrezza Volgerla ,'e' sest spezza, ñ * x - Ch'indarno siauedramon senza strida , _ .- _. Che folleè chi di ...
Lodovico Sensi, 1577
10
Riso de Democrito: et pianto de Heraclito compositi per il ...
... sua sequace F uge figlioquuesta uolu bil fera Chel mondo rege senza lege alcuna Ne fra suoi serui e una amicicia uera ualunq; e amico sol dela fortuna Cosi come ella e instabíl senza fede Non e fe ne fermezain luíueruna . ual banderolain ...
Antonio Fregoso, 1515
参照
« EDUCALINGO. Instabíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instabil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA