アプリをダウンロードする
educalingo
tonsúră

"tonsúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TONSÚRĂの語源

fr. tonsure

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTONSÚRĂの発音

tonsúră


ルーマニア語でTONSÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtonsúrăの定義

TONSURY f。1)ヘッドクラウンの毛をトリミングして聖職者を奉献する儀式。 2)この操作の後に頭が残っている頭の冠の場所。


TONSÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · măsúră · strânsúră · străpunsúră · tunsúră · întinsúră · întorsúră

TONSÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

tonosí · tonotaxíe · tonotróp · tonotropísm · tonóu · tonoveálă · tonsil · tonsílă · tonsilectomíe · tonsilítă · tonsilo · tonsilotóm · tonsilotomíe · tonsurá · tontălắu · tontălău · tontínă · tontiniár · tontóc · tontoléte

TONSÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtonsúrăの類義語と反意語

同義語

«tonsúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONSÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonsúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtonsúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tonsúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

剃度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tonsura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tonsure
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंडन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حليق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тонзура
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tonsura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেশকর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tonsure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencukuran kepala
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tonsur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

剃髪
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

체발
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tonsure
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lể cạo đầu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடுமி வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केशवपन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başın tepesini traş etme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tonsura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tonsura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонзура
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tonsúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tonsuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tonsuren
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tonsure
5百万人のスピーカー

tonsúrăの使用傾向

傾向

用語«TONSÚRĂ»の使用傾向

tonsúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonsúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tonsúrăに関するニュースでの使用例

例え

«TONSÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtonsúrăの使いかたを見つけましょう。tonsúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro Prima Tonsura Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ladislaus Sennyei, 2011
2
De Corona, Tonsura et Habitu Clericorum, locupl. Canonum ...
Gaston Chamillard. tur accedcre ad altare, qui comam ità fouent vt populo scandalum sint. Statut. Synodal. Ste- phani S R. E. Presbjt. Cardin. Duratij Iamtn* sis Arcbiep. Çap. 25. de vita & hon. Cleric. N V L L V S antequam prima Tonsurâ ...
Gaston Chamillard, 1659
3
Examen Ordinandorum Quadripartitum, Pro prima Tonsura, & ...
Ad hos non modò Ordines ritè exercendos ... ; Ex probatißimis tum antiquis, tum recentioribus Auctoribus collectæ László Sennyei, Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT. {èl-entes, gaudeant hoc privilegio , ante ...
László Sennyei, ‎Hs. Besitzvermerk; hs. Glossen auf dem Vor- und Nachsatz ZALT, 1729
4
Ecclesiae primitivae clericus : cujus gradus, educatio, ... - Pagina 1
... qui prima dumtaxat Tonsurà donar¡ sunt , unPvis ca non Sachmcntum ; scd quid Sacramentale-, nÓn Ordo; scd Ordith janua ccnl'eatur. Et prim¡ quatuor dícuntur Ordincs sacri, sivc ob votum Cdstitalis corum cuilil~ct anncxum , fiuc quod ¡js ...
John Warner, 1686
5
The Liberal Catholic Church: Statement of Principles - Pagina 219
Los Ordenes menores son cuatro, y las mayores tres, que pueden tabularse así: ORDENES MENORES Etapa preliminar: Tonsura. 1. Portero. 2. Lector. 3. Exorcista. 4. Acólito. Etapa preliminar: Subdiácono. 1. Diácono. 2. Sacerdote. 3. Obispo ...
Liberal Catholic Church, ‎Jason Voss, 2010
6
Catechismus de Tonsura et obligationibus status ... - Pagina 31
Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg. P. 7. Da methodum , secundiim quam me- ditationem instituere possit EccIesiasticus ? R. En capite sequenti unam, quae in pluri- bus Seminariis docetur. Sub petitionibus et res- ponsionibus bic ...
Johann Heinrich Ferdinand von Franckenberg, 1822
7
Panoplia clericalis, seu de Clericorum tonsura et ... - Pagina 78
André Du Saussay. ο ή__._.`..-__Ρο -ή·78ρ .ζ ΡΑΝοὶιιιι.ι ΟιιιιιιοΜ.ιε ΡΑιιε Ι.~ £ΑΡντ~Ηι έρῷἔυἰἰεσω -ε#?: ΤΜάέινεπσω εκ ρι·ιο]ΐκέ.τ ΡΜιεΕΡΙέ: εο!!;!Εται·.` ή νιιιιοι: Με ιι ΑΡοθεο1ιεειιτι οπο: Τιειάιιιοιιοιιι ...
André Du Saussay, 1649
8
Examen Quadripartitum Ordinandorum. Pro Prima Tonsura Et ...
Collectum Ex probatißimis Auctoribus László Sennyei. '06( 62 ”В PARS SEGUN DA. De Majoribus Ordiníbus in communi , 8c in particulari de Subdiaconatu. CAPU'I' l. De z'j: quae communie funi bit " ardiniôur. Earn» natura. 1. (1| Maiores ...
László Sennyei, 1686
9
Duplex tractatio, in vna De prima tonsura, non ordine, ... - Pagina 5
Э 2 “ me. мы: ‚ъ @jeg/.1n .` ':\\` Á 1 'lifeqflíL 'if \ и. 4.7. ~ ° ы '.'Í e." QQWJ.. -.‚ — › i“ Sifuó Leoni: стад/2 „тешь; Ех'ще'аёг'тёт теща—ваша та Íßïrzßu: addenda ь .. e., \ ':"'“'"„‚_1 Í' ,`... к. 1 .' i.\,\l'~' Meeaïeffmßwfwçflßfe l.. ; .. а д ...
Francesco Bordoni, ‎Farnese, 1663
参照
« EDUCALINGO. Tonsúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tonsura-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA