アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topos"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPOSの発音

topos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPOSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«topos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トポス

Tòpos

トポスは、事のまたは特定のトピックの特性や性質を意味し、ギリシャ語起源の言葉です。 文字通り「場所」を意味する場合もあります。 トポスは異なる分野に関連して使用さ弁証法的または修辞引数です。 これは、より多くの芸術や文学的なアルカディアの設定場所として、多くの場合、アートワークの開発のための機会です、電流、または個々の関係で一般的な技術と表現の集合を示すことと、 ロマンチックな歴史小説の社会。 代わりに、自分の時間の科学と哲学と技術共有の仕事という考えのシステムであるWeltanschauung、によって異なる技術。 古典レトリックのtopoiでは、彼らは誰が、何を、どこで、どのような支援で、なぜ、どのように、いつ、などと分類質問に答えるために使用されました。 仕事に非常に密接に固有のトポスとは文体の規則を課すことができます。 それだけの思考や歴史的な期間の特定の学校で適切に使用することができ、またはそれによって影響を受ける可能性があります。 Il tòpos è una parola di derivazione greca che indica una caratteristica o una proprietà di una determinata cosa o di uno specifico argomento. Letteralmente può significare anche "luogo". Il topos è un argomento dialettico o retorico utilizzato in relazione a discipline diverse. Può indicare un insieme di tecniche e rappresentazioni comuni a più correnti artistiche o letterarie che spesso sono l'occasione per l'evoluzione dell'opera d'arte, come ad esempio i luoghi d'ambientazione dell'Arcadia, o il rapporto tra individuo e società nel romanzo storico romantico. Tecniche ben distinte dalla Weltanschauung, la quale invece è il sistema di pensiero che un'opera d'arte condivide con le scienze e le filosofie del proprio tempo. Nella retorica classica i topoi erano utilizzati per rispondere a quesiti classificabili con chi, che cosa, dove, con quali aiuti, perché, come, quando, eccetera. Il topos quindi inerisce strettamente all'opera e può imporre regole stilistiche. Può essere in uso propriamente solo in una determinata corrente di pensiero o epoca storica, o può essere influenzato da essa.

イタリア語辞典でのtoposの定義

辞書の中のtoposの定義は、文学や視覚芸術における繰り返しテーマまたは文体的要素である。 トポスもまた普段の存在です。

La definizione di topos nel dizionario è elemento tematico o stilistico ricorrente in letteratura o nelle arti figurative. Topos è anche luogo comune.

イタリア語辞典で«topos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPOSと韻を踏むイタリア語の単語


campos
campos
epos
e·pos

TOPOSのように始まるイタリア語の単語

topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
toppa
toppare
toppata
toppato
top
toppete

TOPOSのように終わるイタリア語の単語

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
caos
eros
ethos
gros
logos
melos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos

イタリア語の同義語辞典にあるtoposの類義語と反意語

同義語

«topos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPOSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toposを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoposの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«topos»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TOPOS
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

topos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

topos
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Topos
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TOPOS
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клише
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

topos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

topos
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

topos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Topos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トポス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TOPOS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Topos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

topo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

TOPOs
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

topos
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topos
70百万人のスピーカー

イタリア語

topos
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topos
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

topos
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Topos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

topos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topos
5百万人のスピーカー

toposの使用傾向

傾向

用語«TOPOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«topos»の使用頻度を示しています。
toposの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topos»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toposに関するニュースでの使用例

例え

«TOPOS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoposの使いかたを見つけましょう。toposに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia
Il topos è un orizzonte di senso che va ben al di là delle distinzioni tradizionali, « storiche», della cultura: teoria, prassi, società civile e Stato... Lo stesso topos esplica struttura e sovrastruttura, mondo materiale e mondo «spirituale».
Carlo Sini, 1992
2
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
7.1 Un'oscillazione fisiologica: effettività locale del topos nelle transizioni schema /tema È in un ammonimentodi Quintilianoriguardo allavera definizione di topos che si profilal'aspetto forse più importante per una teoria della retorica come ...
Antonio Scurati, 2012
3
La logica nel medioevo:
Identificò i topoi dei Topici aristotelici come quelle proposizioni che stabiliscono leggi di inferenza, e definì un topos come «un punto di partenza (arche) o elemento dal quale traiamo i punti di partenza particolari [cioè che ci suggerisce le ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
4
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
Non è importante partire da un proprio intento pedagogico per strutturare o costruire un topos narrativo: anche un pezzettino di carta trovato a terra, una foglia, può essere foriera di una storia che affascina e trasporta tutte le altre storie .
M. D'Ambrosio, 2006
5
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
gi pedagogicamente “conservatori”; il topos è prefissato, quindi rispecchia un ordine che preesiste all'opera; solo un'opera che crei ex novo un tipo umano può proporre una visione del mondo e un programma di vita che stia al di là dello stato ...
Umberto Eco, 2011
6
Insegnare le competenze
Ma tanto l'istituto quanto la classe acquistano significato se riferiti al topos concreto che è la scuola, che nel linguaggio burocratico viene denominata plesso, termine emblematicamente non in uso nel linguaggio quotidiano; infatti né i docenti, ...
M. Grazia Accorsi, 2013
7
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Topos e stereotipo Luogo, intendendo il luogo comune letterario. È un motivo narrativo, o una configurazione stabile di motivi spesso chiamata schema narrativo, usato frequentemente dagli autori come materiale strutturale generico, su cui ...
Marco Lombardi, 2010
8
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
Topos. Presentato da Tullio Altan tra i cinque componenti dell'etnicità (vedi ethnos). “Il topos, come immagine simbolica della madre patria e del territorio vissuto come valore in quanto matrice della stirpe e dei prodotti della natura, e come ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
dà il tuono dell' accordo a tutta un1 orchestra , più generalmente chiamato corista ; 4- infine una regola di modulazione relativa ad una nota o corda principale. Rouss. Lav. TOP ARCHI A , Toparchia , Toparchie. ( Polit. ) Da tottoJj topos , luogo, ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
10
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
D'altra parte, si noterà che Epitteto23 utilizza per indicare questi esercizi la parola topos, che era utilizzata tradizionalmente dagli Stoici, almeno a partire da Apollodoro di Seleucia, filosofo della fine del II secolo a.C, per indicare le parti della ...
Pierre Hadot, 1996

用語«TOPOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoposという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se persino Atene è messa meglio di Roma
Il paragone tra la Roma di Marino e la Atene del default è uno dei topos nella rottura dell'idillio tra il mondo e l'Urbe. Non si fa che dire, mentre ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
George R.R. Martin critica i villain Marvel: «Hanno stancato!»
... il Calabrone sia un villain dignitoso, sono stanco di questo topos dei film Marvel per cui il villain ha sempre gli stessi poteri dell'eroe. Hulk si ... «Best Movie, 7月 15»
3
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
Ma questo, si sa, è un topos irrinunciabile del Tour: i francesi sono esasperatamente nazionalisti e noi godiamo a vedere come “ancor ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
A modo suo creò i personaggi di Sordi modellandoli sul topos letterario dell'inetto cechoviano, adattato e degradato volta in volta nella figura dell'arrivista ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
5
L'Ente Parco Aspromonte avvia il Piano prevenzione incendi
Topos caratteristici della nostra biodiversità che ogni anno vengono minacciati dalle fiamme, ma che da oggi potranno avvalersi di un progetto ... «CMnews.it, 7月 15»
6
Lo strano caso di Daniele Ughetto Piampaschet, il (presunto …
Da allora in letteratura divenne un topos, quello dello scrittore killer, tanto da diventare perfino banale ipotizzarlo. Decenni più tardi, al cinema, ... «GQ.com, 7月 15»
7
Tacoma - Anteprima
L'incipit è un altro topos classico della sci-fi e sicuramente tra le pieghe di Tacoma ci sarà anche un po' di mistero e tensione, ma da quanto ... «Spaziogames.it, 7月 15»
8
Terminator Genisys di Alan Taylor
Il nucleo finale non può che installarsi ancora nella fabbrica, “città della macchine” della saga e topos cameroniano della trasformazione (la ... «Rocklab.it, 7月 15»
9
Il pluristellato Scarello: «Mi libero dai segreti e dico no alle salsine»
E del topos della ricetta segreta che ne facciamo? «Superato». Pure quello, come le salsine. «Mettiamola così, vediamo se riesco a rendere ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
L'INTERVENTO. I calabresi…
... situazione politica regionale assolutamente senza precedenti, facendone ricadere le scaturigini proprio al topos del calabrese che provoca e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/topos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z