アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTURAの発音

tor · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tortura

拷問

Tortura

拷問とは、身体的または心理的強制の方法であり、時には情報や告白を罰する、または強要する目的で課される。 体罰を与えるために特別な器具を使用することを何度も伴います。 古典的な刑法の分野では、それは刑罰や体罰よりも証拠を得る手段と考えられていた。 フランスのマルクス主義者デ・サードは、若い女性に対する性的喜びを得るために広く拷問を受けたことで有名になり、犠牲者は過去に性的倒錯を定義した性行為も楽しんだと主張した。 拷問には次のものが含まれます:・被告人が中世に犯した野蛮な身体の苦しみを参照して、犯罪を告白し、そして/または共犯者の名前を明らかにするために、 証人たちは彼らを話すようにした。 ▪あらゆる種類の苦しみ... La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale. Il francese marchese De Sade divenne famoso per aver utilizzato ampiamente la tortura contro giovani donne per ricavarne piacere sessuale, pur sostenendo che anche le sue vittime provavano piacere, pratiche sessuali che in passato di definivano perversioni sessuali. La tortura comprende: ▪ in senso letterale proprio, la torsione delle membra, con riferimento al barbaro tormento corporale che si infliggeva nel Medioevo all'imputato, perché confessasse il delitto e/o rivelasse il nome dei complici, e anche, ma meno frequentemente, ai testimoni per farli parlare; ▪ le sofferenze di qualsiasi tipo...

イタリア語辞典でのtorturaの定義

辞書の拷問の最初の定義は、拷問、自白、宣言、証言を強要する目的で与えられる身体的苦痛である。 誰かに; tに置く。 誰か; 苦しみ、苦しむ。 tのツール。 拷問のもう一つの定義は、深刻な苦痛、深刻な身体的および道徳的苦痛、スペックです。 時間の経過と共に長期化:t。 熱の、渇き; その机の上で寝るのは、tです。 この長い待ち時間はtです。 拷問もひねられている。

La prima definizione di tortura nel dizionario è supplizio, tormento corporale inflitto allo scopo di estorcere confessioni, dichiarazioni, testimonianze: applicare, dare, infliggere la t. a qualcuno; mettere alla t. qualcuno; subire, sopportare la t.; strumenti di t. Altra definizione di tortura è grave tormento, grave afflizione fisica e morale, spec. prolungata nel tempo: la t. del caldo, della sete; dormire su quel tavolo è una t.; questa lunga attesa è una t. Tortura è anche il torcere, torcitura.

イタリア語辞典で«tortura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTURAと韻を踏むイタリア語の単語


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

TORTURAのように始まるイタリア語の単語

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
torturare
torturarsi
torturatore
torture

TORTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

イタリア語の同義語辞典にあるtorturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tortura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torturaのイタリア語での同義語

«tortura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyeksaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

torturaの使用傾向

傾向

用語«TORTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tortura»の使用頻度を示しています。
torturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORTURA»の引用

torturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
Il dubbio, che da una parte è la tortura dell'intelletto, dall'altra è il padre della scienza e del diritto.
2
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
3
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.
4
Sir Arthur Eddington
La dimostrazione è l'idolo dinanzi al quale il matematico puro si tortura da solo.
5
James Anthony Froude
Gli animali selvaggi non uccidono mai per divertimento. L'uomo è la sola creatura per cui la tortura e la morte dei suoi simili è spassosa in sé.
6
Edgar Lee Masters
Dare un senso alla vita può condurre alla follia, ma una vita senza senso è la tortura dell'inquietudine e del vano desiderio. È una barca che anela al mare eppure lo teme.
7
Edgar Lee Masters
E adesso so che bisogna alzare le vele e prendere i venti del destino, ovunque spingano la barca. Dare un senso alla vita può condurre alla follia ma una vita senza senso è la tortura dell'irrequietudine e del vano desiderio.
8
Anna Maria Ortese
Chi tortura gli animali paga già nella sua miseria. Sono contro la debolezza umana e a favore della forza che le povere bestie ci dimostrano tutti i giorni perdonandoci.
9
Anna Quindlen
Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.
10
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.

«TORTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorturaの使いかたを見つけましょう。torturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sulla tortura
Una cultura extraletteraria cosmopolita e un pensiero intellettuale assolutamente moderno. Alberto Arbasino
Pietro Verri, Silvia Contarini, 2013
2
Tortura anni '80
Iran (Repubblica Islamica dell') Sembrava che la tortura non venisse più applicata sistematicamente in Iran subito dopo la rivoluzione del febbraio 1979, invece, conformemente alle informazioni ricevute da Amnesty International durante il ...
Amnesty International, 1985
3
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
256. Modo di regijlrare ne,l Procejfo i libri Ereticali trovati in cafa del Reo P. 5-# 257. Modo di rìlafciare il Reo dalle carceri con jìcurtà . ibid . SModo di efaminare il Reo in tortura fopra il fatto . P. 6* 264. §Modo di efaminare il Reo in torture fopra  ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
4
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
In che modo si parla della tortura, e chi parla della tortura nella sua concretezza? Non sono domande prive di importanza, dal momento che si sa quanto sia spessa la coltre di silenzio che avvolge la tortura, un silenzio che riguarda sia chi la ...
Françoise Sironi, 2001
5
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La storia della tortura –come quella di altri fenomeni sociali ritenuti devianti, tabù o immorali– può essere visualizzata in tre maniere diverse. La prima come storia del fatto in sé, vale a dire delle forme diverse, ma piuttosto speciali, di violenza ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
6
Antropologia della violenza
Rappresentare la tortura, agire con deliberata crudeltà Il dolore non è sempre stato considerato intollerabile nella società europea e americana moderna. In guerra, nello sport, negli esperimenti psicologici, così come nel campo del piacere ...
Fabio Dei, 2005
7
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
ANTONIO MARCHESI LE NORME INTERNAZIONALI SULLA TORTURA E IL CASO ISRAELIANO 1. Fra le norme internazionali in materia di diritti umani quelle relative alla tortura hanno conosciuto uno sviluppo particolare. Tre diversi  ...
Lorenzo De Angelis, 2007
8
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
È certo, » dice l'ingegnoso ma prcoccupato scrittore, « clic niente sta scritto nelle leggi nostre , nè sulle persone che possono mettersi alla tortura , nè sulle occasioni nelle quali possano applicar* visi, nè sut modo di tormentare, se col foco o ...
Alessandro Manzoni, 1840
9
Le Pandette di Giustiniano
(3) Al suo padrone, a cui interessa di Tarlo porre alla tortura. XXVIII. In Falcidia, aestimatìo pretii rerum ex veniate facienda est. 1. 42 Cip. l'I». '4^ Edict. Corpora si qua sìnt in bonis def aneti, secundum rei veritatem aestimanda erunl; Iioc est, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
10
Scrittori classici italiani di economia politica
Uso delle antiche nazioni sulla tortura. L'invenzione della tortura, se crediamo a Reni iis (i) e a Gian-Lodovico Vives (2), dovrebbe attribuirsi all'ultimo re di Roma Tarquinio il superbo , a Masenzio ed a Falaridc ; convien lodare il criminalista ...
‎1804

用語«TORTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne …
Uccide un uomo e tortura la sorella invalida: "Costretta a mangiarne il cadavere". Prima si è avventata su di lui e lo ha ucciso. Non soddisfatto ... «Today, 7月 15»
2
Via Palestro, scritte sui muri per l'anniversario: “41 bis tortura
I graffiti, tutti a lettere bianche cubitali, sono apparsi in diversi punti della città. L'invito di David Gentili: "Se ne individuate qualcuna, segnalate. «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
Nell'Italia condannata dalla Suprema corte di giustizia europea per l'assenza del reato di tortura, la legge resta ancora un miraggio. Il dibattito ... «Unimondo.org, 7月 15»
4
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
Ed è stato questo atteggiamento che, per lungo tempo, ha orientato la mia posizione a proposito del disegno di legge sulla tortura. Il primo ... «il manifesto, 7月 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
Prova regina diventa la confessione, ricercata con ogni mezzo: gli inquirenti sono molto agevolati dal legittimo ricorso alla tortura che almeno ... «Il Post, 7月 15»
6
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
E ha deciso di intervenire nel dibattito aperto dalle modifiche in commissione Giustizia del Senato alla legge contro la tortura, modifiche che ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Reato di tortura, Alfano e Polizia contro introduzione
Il provvedimento che va ad introdurre il reato di tortura continua a rimbalzare fra Camera e Senato, facendo apparire una concreta volontà ... «News Attualità, 7月 15»
8
Picchia e tortura il figlio di 4 anni fino ad ucciderlo:
Mamma condannata all'ergastolo per aver ucciso e torturato il figlio di soli 4 anni muore in carcere. Magdalena Luczak e morta dopo 2 anni ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
La nostra Migia è una martire, vittima di una tortura imperdonabile
Asti, parla Piero Fassi padre della tabaccaia uccisa a coltellate 10 giorni fa. “Pazzia, droga, vendetta o qualunque sia il motivo di una tale ... «La Stampa, 7月 15»
10
«La tortura è universale»
RISPOSTA: La tortura ha questo di paradossale: è vietata universalmente. La convenzione dell'Onu contro la tortura è stata ratificata da 157 ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z