アプリをダウンロードする
educalingo
tractá

"tractá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRACTÁの語源

fr. tracter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRACTÁの発音

tractá


ルーマニア語でTRACTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtractáの定義

tracta vb。、ind。 1 sgtractéz、3 sgおよびpl。 曳航


TRACTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a compactá · a contactá · a contractá · a detractá · a difractá · a pertractá · a refractá · a retractá · a se contractá · a se difractá · a se refractá · a se retractá · a tractá · contractá · decontractá · detractá · difractá · pertractá · refractá · retractá

TRACTÁのように始まるルーマニア語の単語

tracológ · tracológă · tracológic · tracologíe · tracomán · tracomaníe · tract · tractáre · tractát · tractáție · tractír · tractiruí · tractór · tractoríst · tractorístă · tractotóm · tractotomíe · tractríce · tráctus · tractús

TRACTÁのように終わるルーマニア語の単語

a afectá · a colectá · a conectá · a conspectá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a redactá · a tehnoredactá · ablactá · compactá · contactá · pactá · redactá · tactá · tehnoredactá · tranzactá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtractáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRACTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tractá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tractá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtractáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tractá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牵引
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tracción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

traction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тяга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক্টর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

traktor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zugkraft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

牽引力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

견인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

traktor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lực kéo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிராக்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

traktör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trakcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тяга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tractá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

traksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trekkraft
5百万人のスピーカー

tractáの使用傾向

傾向

用語«TRACTÁ»の使用傾向

tractáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tractá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tractáに関するニュースでの使用例

例え

«TRACTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtractáの使いかたを見つけましょう。tractáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1193
guratus, desauguratu, desfacutu de caracteriulu sacru, profanu. * ESSAURIRE,-escu, v., exhaurire, a scóte tóta ap'a din putiu, a deseccá, a stórce, a nu lasSá nemica neattensu, a tractá una materia in detaliu : amu essauritutóta apa din putiu; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 7
... nu este cu potentia nece ortografi'a. Deci partea analitica se va tractá in doue sectiuni, una onologica, alt'a etimologica. Er” sectiunea I. va tractá in doua capete, despre fonetica, si despre ortografi'a limbei. SE CT IU NE A I. F O N O PARTE ...
Tim Cipariu, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... traetare; a accepe, accepta, reeepe, an- nue, admitte , proba, approbá, compro- bá, repune (intre nobili, intre diei); a- poi : a recupera, capeta, tractá, bene- tractá, maletractá; — adj., preimitiosu si priimitiosu, primitiosu, premitiosu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 152
De funtiunea loru cá predicatu, atributu si epitetu in propusetiune, sa tractatu mai susu; remane acumu dar” a se tractá de ele sub altu respectu. 3. Adiectivele de multe ori se punu in loculu sustantiveloru cá sustantive, pr. fericiti suntu ...
Timotei Cipariu, 1877
5
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita ...
Perque lo poble de Deu no tractá de pau y rendiment en las infinitas ocasions, que ab menors forzas se oposà tantas vegadas á sos enemicb's? com consta dels llibres del Éxodo, delsNúrneros y Paralipomenon: Perque Josué y los ...
Víctor Balaguer, 1860
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1477
TKACTABILE, adj., traotabilis ; care se pote tractá, in t. s. verbului : omu tractabüe, persona tractabile, materia tractàbile. * TEACTABILITATE, s. f., tracta- bilitas; calitate de tractabile. * TRACT AMENTÜ, pl.-e, (it. trat- tameuto, fr. traitement); actu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Hiteles előadása a spanyol történeteknek az oranjuezi ... - Pagina 15
Illyen állapotban voltak a' dolgok , ain- mint eggy franczia Courier ama' Tractá- tussal elérkezett, melly Octóbernek 27-ik napjánn F.ontainebleauban ' eggy réfzrül Izquierdo Èugenius Urtúl , úgymint a' Ka- tholikus Királynak Hatalomviselôjétül ...
Pedro de Ceballos, 1809
8
Tractatus Amoris Divini: Constans Libris Duodecim. ... ... - Volumul 2
Constans Libris Duodecim. ... Complectens sex libros posteriores François (de Sales), Henri Lamormain. impediant in ufit & praxi Divini amoris. П 3 V. EXemplum amabile circa hoc argumentum. S i S VI. Adhibendas tf arripiendas effe omnes ...
François (de Sales), ‎Henri Lamormain, 1740
9
Tractatus de diuino, et ecclesiastico officio, seu de ... - Pagina 111
'TRACTÁ'T-VS,. '.'\ !Il-r. quads-¡tia el? "bis-51157311H?. i n diuim's batir , liccfcor diucrtat ad alia,& ,ell senccnria Ioannís Andrea: ,a vt refert Tabiena verb. hora: 5.3.num-3 \.circa medium , quem sequitur Pisanella; codemverbo.5.\. - › - í... -- i v 4 ...
Pietro Anello Persico, ‎Farnese, 1643
10
Institutiones Theologicae Ad Usum Seminariorum: De ...
... Дя veri . . . tempui ad hoc impenfuri fumus , tttprobemus, atque doceamus quomodo perpropriam yolun- fafem .fine qua nullum vit* propri* poteft ejje peccatum , nihil mali commiferint infantes , qui propter hoc •vocan- tur. 55. S. Tractá. Ups. •
Edmond Simonnet, 1722
参照
« EDUCALINGO. Tractá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tracta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA