アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faultier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAULTIERの語源

nach den träge wirkenden Bewegungen des Tieres.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAULTIERの発音

Faultier  [Fa̲u̲ltier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAULTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAULTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faultier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Faultier

ナマケモノ

Faultiere

この不具合は、哺乳動物の哺乳動物の元の下位区分を形成し、前脊椎動物および帯状動物に関連する。 Zweifinger-FaultiereとDreifinger-Faultiereの2つの属に分布する6種が知られている。 今日生きているこれらの種は、平均50cmの長さと約5kgの重さとなるサブオーダーのむしろ小さな動物です。 彼らは通常、南アメリカと中米で熱帯雨林に生息しています。そこでは、樹木の頂部に住み、葉の保育園の食べ物を食べることを好みます。 断層は、その常習的性質、非常にゆっくりとした動き、および長期間の安静のために特によく知られている。 後者の2つの特性は、低エネルギーの葉の食物から生じる非常に低い代謝によって引き起こされる。 今日存在する2つの種に加えて、少なくとも90の他の種が絶滅種で知られており、その不具合は付属品の最も恐るべきグループの1つである。 Die Faultiere bilden eine urtümliche Unterordnung der zahnarmen Säugetiere und sind mit den Ameisenbären und den Gürteltieren verwandt. Es sind sechs rezente Arten bekannt, die sich auf die beiden Gattungen der Zweifinger-Faultiere und der Dreifinger-Faultiere verteilen. Bei diesen heute lebenden Arten handelt es sich um eher kleine Tiere der Unterordnung, die durchschnittlich 50 cm lang und etwa 5 kg schwer werden. Sie bewohnen zumeist tropische Regenwälder in Süd- und Mittelamerika, wo sie sich bevorzugt in den Baumkronen aufhalten und sich von blatthaltiger Pflanzenkost ernähren. Bekannt sind die Faultiere vor allem durch ihre – mit dem Rücken nach unten – im Geäst hängende Lebensweise, ihre sehr langsamen Bewegungen und die langen Ruhephasen. Die beiden letztgenannten Eigenschaften werden durch einen extrem niedrigen Stoffwechsel hervorgerufen, der aus der energiearmen Blattnahrung resultiert. Neben den beiden heute bestehenden Gattungen sind noch wenigstens 90 weitere mit ausgestorbenen Arten bekannt, womit die Faultiere eine der formenreichsten Gruppen der Nebengelenktiere darstellen.

ドイツ語辞典でのFaultierの定義

中型および南米の森林に生息する哺乳動物で、丸みを帯びた頭、褐色で緻密な毛皮、短い尾の雌犬である。 中南米の森林に生息する哺乳類で、頭が丸く、褐色で濃い毛皮と短い尾があります。Triceptus sloth - ©Bibliographisches Institut、マンハイムTrickle-toed sloth - ©Bibliographisches Institut、Mannheim Riddlespeed in den Wäldern Mittel- und Südamerikas auf Bäumen lebendes Säugetier mit rundlichem Kopf, bräunlichem, dichtem Fell und einem kurzen Schwanz Faulpelz. in den Wäldern Mittel- und Südamerikas auf Bäumen lebendes Säugetier mit rundlichem Kopf, bräunlichem, dichtem Fell und einem kurzen SchwanzDreizehenfaultier - © Bibliographisches Institut, MannheimDreizehenfaultier - © Bibliographisches Institut, Mannheim FaulpelzGebrauchumgangssprachlich abwertend.
ドイツ語辞典で«Faultier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAULTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Beuteltier
Be̲u̲teltier [ˈbɔ͜ytl̩tiːɐ̯]
Dreifingerfaultier
Dreifịngerfaultier
Einzeltier
E̲i̲nzeltier [ˈa͜int͜sl̩tiːɐ̯]
Fabeltier
Fa̲beltier [ˈfaːbl̩tiːɐ̯]
Gürteltier
Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]
Hohltier
Ho̲hltier [ˈhoːltiːɐ̯]
Kuscheltier
Kụscheltier [ˈkʊʃl̩tiːɐ̯]
Manteltier
Mạnteltier [ˈmantl̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Nesseltier
Nẹsseltier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Riesenfaultier
Ri̲e̲senfaultier
Rüsseltier
Rụ̈sseltier [ˈrʏsl̩tiːɐ̯]
Schaltier
Scha̲ltier [ˈʃaːləntiːɐ̯]
Schmaltier
Schma̲ltier
Schnabeltier
Schna̲beltier [ˈʃnaːbl̩tiːɐ̯]
Trampeltier
Trạmpeltier
Waltier
Wa̲ltier
Wirbeltier
Wịrbeltier [ˈvɪrbl̩tiːɐ̯]

FAULTIERのように始まるドイツ語の単語

Faulenzer
Faulenzerei
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulgas
Faulgrube
Faulheit
faulig
Faulkner
Fäulnis
Fäulnisbakterie
Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd
Faulpelz
Faulschlamm
Faulschnee
Fault
Faulung
Faun

FAULTIERのように終わるドイツ語の単語

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Entremetier
Flibustier
Getier
Haustier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Metier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
stier

ドイツ語の同義語辞典にあるFaultierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAULTIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faultier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Faultierのドイツ語での同義語

«Faultier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAULTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faultierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaultierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faultier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sloth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

леность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indolence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faultier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナマケモノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sloth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tánh biếng nhác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bradipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінощі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slöhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sloth
5百万人のスピーカー

Faultierの使用傾向

傾向

用語«FAULTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Faultier»の使用頻度を示しています。
Faultierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faultier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAULTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faultier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faultier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Faultierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAULTIER»の引用

Faultierという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schiff
Das Faultier ist ein Kollege, der noch weniger leistet als man selbst.
2
Vitus B. Dröscher
Mit den acht Stunden, die der Mensch oft schläft, liegt er nach Löwe und Faultier an der Spitze der Langzeit-Penner.
3
Samuel Smiles
Die Trägheit ist für das Individuum ebenso entwürdigend wie für die Völker. Kein Faultier hat je Eindruck in der Welt gemacht, noch wollte es ihn machen. Kein Faultier ersteigt einen Berg oder überwindet sonst eine Schwierigkeit, die sich umgehen läßt. Trägheit hat im Leben stets daneben gegriffen und wird es auch stets tun. Es liegt in der Natur der Sache, daß sie niemals Erfolg hat. Sie ist eine Last, ein Hemmnis, eine Schädigung, stets unnütz, unzufrieden, melancholisch und elend.

«FAULTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaultierの使いかたを見つけましょう。Faultierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raubtier - Strategie oder Faultier-Intellgenz ?: zwölf ...
Wir bewundern die Kraft, die Geschmeidigkeit, die Cleverness von Raubtieren in der Natur.
Manfred Sliwka, 2009
2
Das Faultier
Stefanie Jaehde. Stefanie Jaehde Das Faultier Stefanie Jaehde Das Faultier Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die. Front Cover.
Stefanie Jaehde, 2013
3
Tiergeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Manfred Kyber, 2013
4
Indianermärchen aus Südamerika
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg. und fprach: ..Du warfi es doch. der das Faultier gefchlagen hat; nun hat es dir das gleiche getan.“ Der Nafenbär fragte die Taube: ..Wer hat dir denn das gefagt?“ ..Ich habe es gefehen.“ erwiderte diefe .
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
5
Ganz, ganz langsam, sagte das Faultier
Ganz, ganz langsam klettert das Faultier den Ast entlang, ganz langsam isst es ein Blatt, ganz langsam fällt es in den Schlaf und wacht ganz langsam wieder auf ... Ab 3.
Eric Carle, Edmund Jacoby, 2002
6
Faultier
Ronja ist als Sklavin ein echtes Faultier. Grund genug für ihren Herren, sie bei einer strengen Domina für einen Monat in Training zu geben. Sie ahnt nicht, welch harsches Regime bei Herrin Sophie herrscht ...
Kappenroth, Karla, Club der Sinne
7
Das kleine Faultier
The little sloth wants to be active like the other animals but learns to be happy with his talent.
Gina Ruck-Pauquèt, 1971
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Es ist das größte Faultier. Mit seinen hakenförmigen Krallen hängt es wie eine Schaukel im Geäst der Bäume. In dieser Stellung verbringt es fast sein ganzes Leben. Faultiere leben wie im Schlaraffenland: Die Blätter und Früchte der Bäume ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Die Alefanten: neue tierische und menschliche Gedichte
Ein Faultier lag auf einem Ast, Erholt sich von des Tages Last. Kam ein Fleißigtier vorbei Und sprach: »Was ist denn schon dabei? Du tust, als hätt'st du keine Kraft, Als hätt'st den ganzen Tag geschafft. Ich jedenfalls leg mich nur hin, Wenn ich ...
Bernhard Thurn, 2011
10
Mitteilungen der DLG.
Das Faultier hing an einem Ast und duselte vor sich hin. „A-i", sagte das Faultier und seufzte. Es seufzte herzbewegend. Seufzen hielt es für schlaffördernd. Unten am Stamm des Baumes saß ein kleines Pinseläffchen und las in einem Buch.
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1975

用語«FAULTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaultierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Scheiß auf das Faultier": Der neue Spot von Otto
Im neuen Spot des Versandhändlers liebäugelt eine Dame mit dem Faultier Alejandro. Ist ja auch zu süß, der großäugige Racker. Nur - was das alles kostet? «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
2
Einstiges Faultier der Uni Jena sorgt in Duisburg für Nachwuchs
Denn Mats war einfach zu faul - sogar für ein Faultier. In Duisburg scheint das Faultier seinen Elan und seine Lebensfreude zurückgewonnen zu haben. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
Faultier-Nachwuchs im Papiliorama
Ob das Faultier-Baby ein Junge oder ein Mädchen ist, wissen die Verantwortlichen im Papiliorama noch nicht. Sie werden das Tier später genauer untersuchen ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
4
Otto Waalkes und Faultier Sid werben in Geislingen für "Ice Age 5"
Genau: Sid ist das Faultier, das in „Ice Age“ neben Säbelzahntiger Diego und Mammut Manni eine Hauptrolle spielt („Also, ich weiß nicht, wie ihr darüber denkt, ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
Winkendes Faultier – Brasilianer gelingt tierisches Selfie
Selbstporträt mit Faultier: Dieser Schnappschuss gelang dem Reiseführer ... das Foto seines Lebens gelungen: Ein Faultier lächelt mit ihm um die Wette. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
Dreifinger-Faultiere sind die faulsten
Faultiere sind nicht alle gleich faul, wie amerikanische Forscher herausgefunden haben. Braunkehl-Faultiere haben demnach die niedrigste Stoffwechselrate, ... «Tierwelt, 6月 16»
7
Faultier-Baby chillt seine Base
Stuttgart (dpa) – Auch Relaxen will gelernt sein: Stuttgarts neuestes Faultier übt den besonderen Lebensstil seiner Art, indem es stets oben auf dem Bauch ... «RTL II News, 4月 16»
8
Wilhelma Stuttgart: Faultier-Nachwuchs zeigt sich erstmals den ...
Doch jetzt streckt das kleine Faultier immer sein Köpfchen den Besuchern der Stuttgarter Wilhelma entgegen. Das Kleine ist aber mit der neuen Umgebung ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
9
Pure Freude
Stephanie arbeitet bei Buzzfeed und liebt Faultiere. Sie weiss alles über die trägen Säuger, hat aber noch nie eines in echt gesehen. Heute ist der beste Tag ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Tierische Helden: Die Katze ist tot. Es lebe das Faultier!
Kleine Kulturgeschichte eines Faszinosums: Nicht erst seit dem armen Exemplar, das in Ecuador einen Leitplankenpfosten umklammerte, steht fest – das ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Faultier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faultier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z