アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleșuvíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPLEȘUVÍEの発音

pleșuvíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLEȘUVÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pleșuvíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpleșuvíeの定義

PLEASUVÍE私はf。1)対PLEUDUVIとPLEŞUVI。 2)残りの脱毛頭の一部。 はげ。 3)様々な疾患によって引き起こされる頭部からの最終的な脱毛。 はげ; はげ。 4)地形の表面(山、丘)はげ。 /プリーツ+サフ PLEȘUVÍE ~i f. 1) v. A PLEȘUVI și A SE PLEȘUVI. 2) Porțiune a capului rămasă pleșuvă; chelie. 3) Cădere definitivă a părului de pe cap, provocată de diferite boli; chelie; calviție. 4) Suprafață de teren (munte, deal) pleșuvă. /pleșuv + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«pleșuvíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEȘUVÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


chinovíe
chinovíe
civíe
civíe
colivíe
colivíe
contemplare víe
contemplare víe
curvíe
curvíe
exuvíe
exuvíe
govíe
govíe
grozăvíe
grozăvíe
gubăvíe
gubăvíe
gângăvíe
gângăvíe
intuire víe
intuire víe
jilăvíe
jilăvíe
langavíe
langavíe
lenevíe
lenevíe
mârșăvíe
mârșăvíe
nenărăvíe
nenărăvíe
nărăvíe
nărăvíe
operă víe
operă víe
pravoslavíe
pravoslavíe
văduvíe
văduvíe

PLEȘUVÍEのように始まるルーマニア語の単語

pleșcáș
pléș
pleșcuí
pleșcuít
pleșcuitór
pleșcúță
pleșí
pleșíe
pleșitúră
pléș
pléșniță
pleșói
pleștániță
pléștină
pleșúg
pleșúv
pleșuví
pleșuvíre
pleșuvít
pleșuvitúră

PLEȘUVÍEのように終わるルーマニア語の単語

predoslovíe
pristăvíe
prozorlivíe
sclavíe
scârnăvíe
sinovíe
somnilocvíe
trândăvíe
zooprofilaxíe
zoopsihologíe
zoopsíe
zoospermíe
zootaxíe
zootehníe
zooterapíe
zootomíe
zoralíe
zulíe
zuralíe
țovíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpleșuvíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLEȘUVÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pleșuvíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleșuvíeのルーマニア語での同義語

«pleșuvíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEȘUVÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleșuvíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpleșuvíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pleșuvíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calvicie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালকহীন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gundul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pleșuvíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

pleșuvíeの使用傾向

傾向

用語«PLEȘUVÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pleșuvíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pleșuvíeに関するニュースでの使用例

例え

«PLEȘUVÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpleșuvíeの使いかたを見つけましょう。pleșuvíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 154
Dacă cuiva ia căzut părul din partea de dinainte a capului, aceea este jumătate de pleşuvie şi omul e curat. 42. Iar dacă pe pleşuvia din partea de dinainte sau de dinapoi va fi pată albă sau roşiatică, atunci pe pleşuvia lui a înflorit lepra. 43.
Librăria Veche, 2015
2
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 221
... mai mult ca sigur că aş fi dat la iveală, ca un semn distinctiv de recunoaştere, pleşuvia faimoasă a tăicuţului, pleşuvie ce nu se sfia de lumina zilei decât acolo unde începea sfiala în faţa lui Dumnezeu. De ce anume ar fi preferat bătrânul levit ...
Alexandru Sever, 1997
3
Țara de dincolo de negură:
Lăsă la o parte securea, îşi dădu cu degetele pe după urechi cununa de plete albe de subt pleşuvie, şi, înălţând fruntea, zâmbi copilului ca unei amintiri a tinereţii. - Ce este, Micule? îi zise cu glas moale. - Moşule, răspunse copilul cu gravitate; ...
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Caracatița - Pagina 93
Da, sir, răspunse Presley. A spus că vine. În aceeași clipă Osterman deschise uşa. Era încă tânăr, dar predispus la pleşuvie. Urechile-i roşii şi mari ieşeau în unghi drept de fiecare parte a capului, iar sub nas gura i se contura ca o crăpătură ...
Norris, Frank, 2013
5
Demonii mărunți (Romanian edition)
Vreți să vii descriu?! se însufleți bărbatul durduliu, cu o frunte bombată amenințată de pleșuvie, cu ceafa grasă și groasă și cu privirea bulbucată de broscoi. — Spunețimi... pe cine nu cunoașteți...?! — Nu are importanță! Să vorbim ...
Nicolae Breban, 2014
6
Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 52
Să fie 'n a ta pace, în aspra vijălie, O lac, şi în privirea frumosului teu mal, In bracjii 'nalţi şi negri, în stânca pleşuvie Ce se oglindă 'n val. Să fie în zefirul ce uşurel adie, In ţermn-al cărui eco repetă un suspin, In luna ce'ţi reversă lumina'î ...
Grigore Haralamb Grandea, 1884
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=eu v. a cálca faimoşi); a turti (melal)._=n m. călcălor (de cămcşĭ). Ma'ttzef. l. suprafaţă plană, platoü; 2. placă, tablă. lespede; 3. pleşuvie, chelbaş. —=i'ren v. a sufla cu argint. — Wu); m. argintar. iilila'triñ ll. platessa] f. plătică ('Pleuz-onecles ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 437
Un moşneag în livrea jerpelită, cu încăltãrilc scilcite. cu soarele lucind in pleşuvie ca într-o oglindă sferica. Din capul scñrilor Martin Groth făcea semne cu mîna. Eminescu nu s-a întors să privească. Îl mai aştepta o intilnire. Cea de pe urmă.
Cezar Petrescu, 1984
9
De la Tudor Vladimirescu la răscoala din 1907 - Pagina 178
... pe Domn, Dimitrie Bolintineanu i-a prezentat şi înfăţişarea fizică şi trăsăturile psihice : „Domnul Cuza — scrie el — era de stat mijlociu. Avea părul blond închis. Ras la faţă. Fruntea largă. Pieptul larg. Privirea inteligentă. Scutit de pleşuvie.
Vasile Maciu, 1973
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 192
[ Din fr. calviniste ]. calvinizâ, calvinizez vb. (tr. şi refl.) a trece (pe cineva) la calvinism. [ Calvin * -iza ]. calvinizâre, calvinizări f. convertire la calvinism. [ V. calvinizâ ]. calviţie f. cădere a părului; pleşuvie. [ Din fr. calvitie. lat. calvities ]. cam adv.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Pleșuvíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plesuvie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z