アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trấntă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRẤNTĂの語源

trânti (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRẤNTĂの発音

trấntă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRẤNTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trấntă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrấntăの定義

TRUTH、slam、f。お互いに壊れ合うことを求めている2人以上の非武装の人々の間での身体間の戦い(武器によってのみ)。 TRẤNTĂ, trânte, s. f. Luptă corp la corp între doi sau mai mulți oameni neînarmați, care caută să se doboare unul pe altul (numai cu ajutorul brațelor).

ルーマニア語辞典で«trấntă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRẤNTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acuatíntă
acuatíntă
acvatíntă
acvatíntă
acántă
acántă
alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
ampréntă
ampréntă
anodóntă
anodóntă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
bíntă
bíntă
chíntă
chíntă
comediántă
comediántă
componéntă
componéntă
cántă
cántă
vấntă
vấntă
ántă
ántă

TRẤNTĂのように始まるルーマニア語の単語

transvertór
transvestísm
tranșá
tranșánt
tranșáre
tranșatór
tránșă
tranșée
tranșéu
trantavéie
tránte
trấntor
trấntoriță
tranvertór
tranz
tranzactá
tranzácție
tranzacționá
tranzacționál
tranzacționáre

TRẤNTĂのように終わるルーマニア語の単語

constántă
contraampréntă
contradominántă
contrapántă
cosecántă
cotangéntă
creodóntă
críntă
curvántă
curántă
cuántă
cuíntă
cvántă
cvíntă
ntă
detentă
deténtă
dirigíntă
dominántă
ectoplacéntă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrấntăの類義語と反意語

同義語

«trấntă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRẤNTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trấntăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrấntăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trấntă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zángano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drone
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drohne
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무인 비행기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu vo vo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trấntă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drone
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

surr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

trấntăの使用傾向

傾向

用語«TRẤNTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trấntă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trấntăに関するニュースでの使用例

例え

«TRẤNTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrấntăの使いかたを見つけましょう。trấntăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Vesel că s-a-nvârtit de parale, veni la mine şi mă rugă să mă joc cu el de-a trânta. – Dar prieteni de vârsta ta nu ai? – Ba am. Însă ei nu vor să se joace cu mine de-a trânta până nu-mi fac „nunta”. Abia după „nuntă” mă vor socoti bărbat în toată ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Suvenire din Italia - Pagina 63
pre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gioacă în horă, mulţi din flăcăi fac rămăşaguri pe trânte, se apucă la luptă, şi copiii îi imitează prinpregiurul lor. Trântele dar sunt împărţite în deosebite categorii, preTrânta Voinicească, ...
Alecsandri, Vasile, 2013
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 214
Timotei Rad. asta... Cei trei tipii ce m-au dus la Ulan Bator mi-au oferit o experienţă pe cinste! La un moment dat, am oprit într-o parcare să ne dezmorţim oasele şi să ieşim din maşină. Am văzut doi copii de 5-6 ani luându-se la trântă!
Timotei Rad, 2014
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Susținând un punct de vedere similar, un alt coleg bărbat a comentat, referitor la o recenzie oarecum critică pe care o făcuse unei cărți: „Întrun sens, îl respecți pe cel (sau pe cea, da) cu care te iei la trântă”. Mi sa părut interesant că ...
Deborah Tannen, 2014
5
Opere complete: Prosă - Pagina 178
Trânta gî6că un rol mare la sărbătorile poporale şi adese-ori ea hotăresce înclinarea inimilor fecWre. în vreme ce betrâniî stau culcaţi pe oarbă, povestind despre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gî6că în horă, mulţi din flăcăî ...
Vasile Alecsandri, 1876
6
The Dark Ferryman: The Elven Ways #2
Pitching awkwardly, its hindquarters collapsed, throwing Garner free of the attacker and Tranta over its shoulder. At the sound of the stricken beast, all of the Vaelinar circled their mounts around, weapons whipping out. The Raymy tore lose ...
Jenna Rhodes, 2008
7
A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ... - Pagina 21
vinte sinco vínte séis vinte séte vinte 6ito vinte nóve tránta trinta e hum trānta e dois trānta e trés, etc. quarénta sincoënta sessénta seténta oiténta novénta twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty thirty-one thirty-two ...
D. E. de LARA, 1825
8
King of Assassins: The Elven Ways: Book Three
Tranta shook his head slowly. He waved a hand about him, indicating the remains of the Shield ofTomarq and answered, “No. She'll be my death.” “A smashed gem.” “Aqueen of gems and aWay. She maybe scattered, but she stillreigns up ...
Jenna Rhodes, 2014
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
trënta num "dreißig 1763 traenta "triginta" Bartolomei 1879 trenta Alton 1950 trànta "trenta" Martini 1966 trënta "dreißig" Pizzinini u n t e r l. 1950 trènta "trenta" Martini e n n e b. 1950 trônta "trenta" Martini 1973 trçnta "dreißig" Mair 84 buch.
Johannes Kramer, 1996
10
The Four Forges: The Elven Ways #1
Tranta swung about. A being stood at the cliff's edge, dressed in rags which had once been elegant clothes, the elaborate hilt of a back-sheathed sword sticking out above his shoulder. He wrapped a climbing rope about his other shoulder, ...
Jenna Rhodes, 2007

参照
« EDUCALINGO. Trấntă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tranta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z