アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zangão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZANGÃOの発音

zan · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZANGÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zangão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zangão

バンブルビー

Zangão

バンブルビーまたはバンブルビーは、社会的ミツバチ、特にヨーロッパのミツバチの様々な種の男性である。 それは、労働者に対する優れた耐久性と、刺されがないことが特徴です。 蜂蜜の保全活動とは無関係に、このような活動に不可欠な器官を持たないため、蜂蜜は生産されません。 あなたの役割は単に生殖に過ぎません。 バンブルビーは未受精卵から生まれた:この現象は、単為発生の一例であり、受精を伴わない胚の発生からなる。 この場合、女王は男性の精液を使用せず、その遺伝物質のみを含む卵を産む。 ドローンには防御または作業臓器がありません。 例外的な視力と匂いが与えられているので、最大10マイル離れた処女クイーンズを検出することができます。 無人機は、ハイブを脅かす可能性のある他の昆虫から保護する機能を持っています。 刺すことはありませんが、その獲物は、ハチやアリなどのハイブに侵入しようとする他の昆虫を攻撃するのに役立ちます。 参考↑ブラジルの文学アカデミーの電子オルソグラフィー用語↑動物の健康 O zangão ou zângão é o macho das diversas espécies de abelhas sociais, especialmente da abelha-europeia. Caracteriza-se pelo porte superior às obreiras e pela ausência de ferrão. Alheio às atividades de manutenção da colmeia, não produz mel porque não possui os órgãos essenciais para tais atividades. O seu papel é meramente de reprodutor. O zangão nasce de ovos não fecundados: este fenômeno, que é um exemplo de partenogênese, consiste no desenvolvimento de um embrião sem necessidade de fertilização; a rainha, neste caso, não utiliza o sémen do macho e põe ovos que contêm apenas o seu material genético. O zangão não possui órgãos de defesa nem de trabalho. Dotado de excepcional visão e olfato, é capaz de detetar rainhas virgens até dez quilômetros de distância. O zangão tem a função de proteger a colmeia de outros insetos que possam ameaçá-la. Apesar de não possuir ferrão, as suas presas servem para atacar outros insetos que tentem invadir a colmeia, como vespas ou formigas. Referências ↑ Vocabulário Ortográfico Eletrônico da Academia Brasileira de Letras ↑ Saúde Animal...

ポルトガル語辞典で«zangão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arangão
a·ran·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
remangão
re·man·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão

ZANGÃOのように始まるポルトガル語の単語

zangadiço
zangado
zangador
zangalete
zangar
zangaralhão
zangarelha
zangarelho
zangarilhar
zangarilho
zangarinheiro
zangarrear
zangarreio
zangarreiro
zangrinheiro
zanguizarra
zanguizarrear
zanguizarreio
zangurinheiro
zangurriana

ZANGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
matungão
pagão
perdigão
pregão
rodrigão
vagão
zângão
órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるzangãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZANGÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zangão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zangãoのポルトガル語での同義語

«zangão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzangãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zangão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无人驾驶飞机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zangón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumblebee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ़्तक़ोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трутень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zangão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁজনধ্বনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdengung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drohne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドローン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbengung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bumblebee
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரோன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erkek arı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трутень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trântor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κηφήνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dreun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drönare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drone
5百万人のスピーカー

zangãoの使用傾向

傾向

用語«ZANGÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«zangão»の使用頻度を示しています。
zangãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zangãoに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzangãoの使いかたを見つけましょう。zangãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia Alquímica
Nesse vóo, o zangão mais veloz a fecunda. Longe de ser um casamento real, o zangão explode depois de depositar milhões de esper- matozóides no corpo da rainha. Felizmente para os zangões, a rainha acasala uma única vez durante a ...
DR. THOM F. CAVALLI
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) zangão, zangão São formas variantes. Embora, tradicionalmente se recomende o uso da forma zangão, com plural zangãos (paroxítonas terminadas em ÃO, e, portanto, com acento), só a forma oxítona, zangão (e seu plural, zangões), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A saga do zangão: uma visão sobre o direito natural
Analisa a relação entre o Direito natural e o Estado de Direito, enfatizando o problema da legitimidade das normas e do ordenamento jurídico.
Viviane Nunes Araújo Lima, 2000
4
Tradição e criação de jogos - reflexões e proposta
rainha e um zangão sem que a equipe adversária saiba quem é. Começa-se o jogo, que é como a queimada. Se um time queimar a rainha do outro, ela deve dizer quem é o zangão, e vice-versa. O time que queimar tanto a rainha como o ...
Patrício Casco
5
Papéis convulsos
Zangão ouviu: você faz o seguinte, Zangão, toma dois agora, vai lá no bar e toma umas pingas para carburar, igual aditivo. Depois, você engole este outro aqui. E aí Zangão, já tá muito louco? Ainda não, mas tô ficando. A brisa, Zangão, bate ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Cálice
Numa grande extensão de terra, há uma enorme colméia dividida em duas classes: operária e zangão. O zangão é o enjoado, com seu quepe na testa quebrado se diz o dono da lei, com empáfia e pose de rei. Engraçado é ver um zangão ...
João Felinto Neto
7
O humor do português
Rosinha demonstra erudição: — É o que ocorre também com zângâo e zangão... Zé Pedro arremata: — Claro. Qualquer um dos dois a abelha aceita sem reclamar. Afinal, abelha não liga para pronúncia. — Mas existe diferença de plural, ...
João Batista Gomes
8
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Contudo seus ataques são suicidas, visto que o ferrão fica preso no corpo da vítima, e o zangão morre imediatamente. Veneno: a ferroada de um zangão gigante obriga a vítima a fazer uma JPF. Uma falha significa que a quantidade total de ...
Igor Moreno
9
A Bela Horrível
Ah, grande lambão! – disse o Xavier. – O quê? Chamasteme... O que équetu me chamaste? – Zangão – disse oJorge a contero riso esforçadamente. – Vamos andando, está aqui uma soalheira. Afastaramse daquela árvoreedas outras, em  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
1968 - Nadir (Armando), Machado (Bira), Geraldo (João Pontes), Daizon Pontes e Jamir (Maneca); Flávio (Honorato) e Roberto (Zangão); Meca, Raul Matté, Bebeto e Adilson (Wilson). Também jogaram Gilberto, Sapinho, Ernesto Guedes e ...
Marco Antônio Damian

用語«ZANGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriadão será recheado de jogos dos clubes do PI no brasileiro …
O Zangão enfrenta o Comercial às 20h, no Helvídio Nunes – o jogo válido pela oitava rodada do segundo turno. CAMPEONATO BRASILEIRO FEMININO «180graus.com, 10月 15»
2
Copa Paulista: Ituano apresenta João Paulo, Maksuel, Anderson …
Outro que estava n o futebol paulista é Anderson Zangão, cujos direitos estão ligados ao Avaí, mas que estava emprestado ao Santo André na Série A2. «Futebolinterior, 6月 15»
3
Ituano apresenta três reforços para a sequência da temporada
São eles o volante Maksuel (21 anos), que veio do Icasa-CE, o meia Anderson Zangão (21 anos), que veio do Avaí-SC e o atacante Darlan, que começou no ... «Itu.com.br, 6月 15»
4
Guaratinguetá reage, mas perde para o Santo André
Santo André: Paulo Vitor; Jean, Tobi, Rayan e Anderson Bartola; Marcinho Guerreiro, Dudu, Anderson Zangão e Helton Luiz; Rômulo e Tauã. Técnico: Vilson ... «Jogando Juntos, 5月 15»
5
Paulista A2: Anderson Zangão celebra oportunidade e busca …
Santo André, SP, 14 (AFI) - De volta ao time titular do Santo André no jogo disputado contra o Comercial, o meia-atacante Anderson Zangão comemora a ... «Futebolinterior, 4月 15»
6
Paulista A2: Santo André apresenta Anderson Zangão, Tauã e …
Chegaram por empréstimo até o final da competição os atacantes Anderson Zangão e Tauã, vindos do Avaí-SC, e Anderson Bartola, cedido pelo Coritiba. «Futebolinterior, 1月 15»
7
Paulista A2: Santo André contrata Anderson Bartola, Anderson …
Nesta quarta-feira, o time do ABC paulista, através de seu assessor de futebol Júlio Rondinelli, confirmou as chegadas do meia Anderson Zangão e os ... «Futebolinterior, 1月 15»
8
Comercial-PI e Picos são vetados no Piauiense 2015, que terá seis …
Segundo o presidente da FFP, Cesarino Oliveira, a exclusão de Zangão e Bode foi baseada em débitos dos dois clubes com a entidade, o STJD e a CBF. «Globo.com, 12月 14»
9
Liderado por Geninho, Avaí quer subir até nove atletas da base em …
Nomes como o volante Braga, o zagueiro Philipe Maia e o meia Zangão passaram no início do ano pelo grupo principal. Para a reta final da Série B, ... «Globo.com, 11月 14»
10
Avaí, Figueirense, Joinville e Chapecoense fizeram o primeiro jogo …
Zangão (2) e Luan foram os autores dos gols. Pelos juvenis, na sexta-feira (10), os mesmos times se enfrentaram e o Figueira se deu melhor, Gustavo Poffi foi o ... «Redação em Campo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zangão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zangao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z