"trapíst"辞典でのルーマニア語の意味

TRAPÍSTの語源

fr. trappiste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRAPÍSTの発音

trapíst

ルーマニア語でTRAPÍSTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrapístの定義

トラップチーズ（チーズ）s。

trapíst (brânză) s. n.

TRAPÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrapístを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrapístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trapíst»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 特拉普
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trapense
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: trappist
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: راهب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: монах-траппист
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: trappiste
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トラピスト会士
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 트라 피스트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pabrik
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trappista
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: trappist
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: монах- траппістів
• ルーマニア語: trapíst
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Trappis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Trappist
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Trappist

«TRAPÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrapístの使いかたを見つけましょう。trapístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opera - Pagina 230

(310) 'AXX' ύπάρ αύτοῦ κλαίσει τοῦ τά totoe$ta retpec6suxóto;, xaì rà ratía ício; trapíst xai άνα6%$tat. 'Yoei; δ' ενθυμεισθε, ö ävöps; étxzgtoeí, ttpb; μίν τά τούτου παιδία, δτι πολλόν συμμάχων άμετέao pov xaì q%ν ταίες αλόνται xaì tttt»/o ...

Johann Theodor Voemel, 1891

Deutsch-slovenisches Hand-Wörterbuch - Pagina 684

Ëransoerfale f. précnica, popréénica. f rape; п. trapee. frapift т. trapíst. frapp т. sled, stopinja. frappe f. dróplja. trappeln drobnéti; eeptáti, copotáti. írnlTnnt m. izdalëc menice , trasánt. f raffat m. trasát. traflteren menico izdáti (-dam), tra- sirati.

Anton Janežič, ‎Anton Bartel, 1889

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

TRAPPISTE (trapíst): s. m.: trapense, dícese del monje de la Trapa. Et. Trappe, lugar cerca de Mortagne, donde tuvo orígen esta órden; de trapan que en Perche valegradas, escalones (V. esta y de ahí Notre-Dame de la Trappe, literalmente ...

Nemesio Fernández Cuesta, 1886