アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utopíst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

UTOPÍSTの語源

fr. utopiste
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でUTOPÍSTの発音

utopíst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でUTOPÍSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«utopíst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのutopístの定義

UTOPÍST2〜(〜know、〜ste)m。そしてf。1)ユートピア理論の著者またはフォロワー。 2)計画を非現実的にする人。 現実感に欠けている男。 UTOPÍST2 ~stă (~ști, ~ste) m. și f. 1) Autor sau adept al unei teorii utopice. 2) Persoană care face planuri irealizabile; om lipsit de simțul realității.

ルーマニア語辞典で«utopíst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTOPÍSTと韻を踏むルーマニア語の単語


autostopíst
autostopíst
bioterapíst
bioterapíst
ceapíst
ceapíst
conțipíst
conțipíst
conțopíst
conțopíst
copíst
copíst
escapíst
escapíst
filantropíst
filantropíst
fotocopíst
fotocopíst
harpíst
harpíst
lampíst
lampíst
linotipíst
linotipíst
monotipíst
monotipíst
papíst
papíst
pompíst
pompíst
stenotipíst
stenotipíst
stereotipíst
stereotipíst
topíst
topíst
trapíst
trapíst
șalupíst
șalupíst

UTOPÍSTのように始まるルーマニア語の単語

utiláj
utiláre
utilát
utilitár
utilitarísm
utilitaríst
utilitáte
utilizá
utilizábil
utilizáre
utilizatoáre
utilizatór
utópic
utopíe
utopísm
utrénie
utrícul
utriculár
utrículă
utrínă

UTOPÍSTのように終わるルーマニア語の単語

aboliționíst
absenteíst
absolutíst
abstenționíst
abstracționíst
academíst
acatíst
accesoríst
acefalochíst
acmeíst
acordeoníst
acrocíst
activíst
acuafortíst
acuarelíst
acupuncturíst
acvafortíst
acŭafortíst
acŭarelíst
acționalíst

ルーマニア語の同義語辞典にあるutopístの類義語と反意語

同義語

«utopíst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTOPÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopístを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのutopístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«utopíst»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

utópico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Utopian
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

utópico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utopiste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

utopisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유토피아적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

utopista
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

utopíst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utopístの使用傾向

傾向

用語«UTOPÍST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«utopíst»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、utopístに関するニュースでの使用例

例え

«UTOPÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からutopístの使いかたを見つけましょう。utopístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 176
... m. turíst m. sinjalíst i m. sportíst i m. shoviníst i m. tamburíst i m. stikíst i m. vagoníst i m. urbaníst i m. utilitaríst i m. subjektivíst i m. volejbollíst i m. sindikalíst i m. strukturalíst i m. voluntaríst i m. spiritíst i m. utopíst i m. anatomíst i m. arqiomarksíst ...
Leka Bezhani, 2010
2
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 457
... kronist maratoníst modernist komunist komuníst prokomunist oportuníst oportuníst egoíst linotipíst monotipíst kampíst pompist utopíst utopíst harpíst caríst caríst afarist afaríst shumëgaríst pesëgaríst dhjetëgarist shkollaríst skenaríst seminaríst ...
Marko Snoj, 1994
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 1132
Utopia «Nirgendheim», Name des Ortes, auf dem sich der von Thomas Morus 1516 geschilderte ideale Staat befindet. Gebildet aus gr. où «nicht» u. einer Abl. von тбттос m. «Ort» ABL. utópiSCh, adj.: hoifnungsselig; unerfüllbar. UtOpÍSt, m.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
4
Revolucion financiera de España. Teoría del impuesto ... ... - Pagina viii
... existir entre el individuo yla sociedad. Relacio— nes consagradas por la ciencia, cuya existencia resuelve los pavorosos problemas con los cualesha fan—— _*:—-— . a . A : taseado largos años la imaginacion de los utopíst as aterrando.
Mariano de Miranda y Eguía, 1869
5
Diario de las sesiones ... - Volumul 1 - Pagina 61
Y aunque .ahora han dicho los n10dernos utopíst:t5':'3í vis pac'ein para paccm, yo les repetirá lo que ya en otra parte be tenido¡qué-decir un día: «la paz á toda ro.sta es la barbarie a toda prisa.» La paz a todacosta, pero no al precio dela ...
Spain. Cortes. Senado, 1859
6
Fuldstændig Fremmedordbog: eller Lexicon over alle i vort ...
Ut infra. Som nedenfor anfett. Ut novus veniam. For atjeg kan komme igjen, have Nogeti Baghaanden. utopicn, et. Et indbildt Lokfalighedsland. et Slaraffenland. utopfff. Som fun (indes i Phantafien, utopíst, en. (En Beboer aflltopien. Utraquifier.
Joh. Nik Høst, 1837
7
Het antirevolutionaire staatsregt van Mr. Groen van ... - Pagina 10
Want zoo als ieder ketter zijn letter heeft, zoo heeft iedere utopíst zijne feiten, waarop hij zich met vertrouwen beroept. Doch het verraadt weinig menschenkennis, om, zoo als Groen, de handelingen der menschen en volkeren af te leiden uit ...
Robert Jacobus Fruin, 1853
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 209
Comunist-utopíst. A participat la revolutíile din 1830 si 1848 si la un mare numar de míşcari complociste: a stat în inchisori c. 40 de ani. ILANGUIŞTI (< fr.) s. m. pl. Adepti ai comunistului utopit francez Louis Auguste Blanqui. care considerau ...
Mircea Mâciu, 1986
9
Villa Colón: historia, evolución, desarrollo - Pagina 58
... ilustran sobre las situaciones vividas en 1869 y 1870. La primera, del 22 de junio de 1870, expresa que fundada la sociedad "bajo el imperio de las más exageradas y utopíst/cas ¡lusiones", fue llamada a la realidad por las circunstancias, ...
Homero Martínez Montero, 1976
10
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística - Pagina 56
... con descontento, pero hasta con temor é instintos.sanguínaríos, el arrojo ínc,ontestable “de .un capítari que consideraba comd utopíst,aa Para lo segundo, los "¡DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA celebrarlo con sus acentos; mírese todavía.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863

参照
« EDUCALINGO. Utopíst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/utopist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z