アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trappist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAPPISTの語源

französisch trappiste, nach der Abtei La Trappe in der Normandie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAPPISTの発音

Trappist  [Trappịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPPISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAPPISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trappist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trappist

トラピスト

Trappisten

Trappistsはローマカトリックの修道士であり、17世紀にCistercian Order内の改革された支部として設立されました。 1903年以来、Cisterciansの秩序はより厳格な遵守の今日、より厳格な遵守の正式にCistercianの命令から存在しています。 女性の枝はトラピストと呼ばれます。 トラピストの秩序は、白人の習慣、黒い肩のドレス、合唱師の白いモンクキューサをドレスアップするシスターシアンのそれに匹敵する。 Trappistsは多くのCisterciansの黒い布の代わりに革ベルトを着用します。 trappistsは、彼らの隔離、彼らの修道院の禁欲主義と物理的な仕事のための愛のために知られています。 一般に、トラップ修道院のいくつかは、ジャム、香、パラフィン生産、リキュール、トラピストチーズ、トラピストビールなどの修道院製品で知られています。 これらの製品はそれぞれの修道院に帰属し、これらの製品の販売によって修道院の維持に貢献する。 Trappistenの将軍は2008年のEamon Fitzgerald以来です。 Die Trappisten sind ein römisch-katholischer Mönchsorden, entstanden im 17. Jahrhundert als Reformzweig innerhalb des Zisterzienserordens. Seit 1903 existiert die Bezeichnung Orden der Zisterzienser von der strengeren Observanz, heute daher offiziell Zisterzienserorden der strengeren Observanz. Den weiblichen Zweig nennt man Trappistinnen. Die Ordenstracht der Trappisten ist vergleichbar mit jener der Zisterzienser: weißer Habit, schwarzer Schulterüberwurf und als Chorkleidung die weiße Mönchskukulle; Trappisten tragen einen ledernen Gürtel anstatt der schwarzen Stoffbinde mancher Zisterzienser. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit. In der Öffentlichkeit sind manche Trappistenklöster durch ihre Klosterprodukte bekannt geworden, beispielsweise Marmelade, Weihrauch, Paramentenherstellung, Liköre, Trappistenkäse oder das Trappistenbier; diese Produkte sind auf jeweilige Klöster zurückzuführen, die mit dem Verkauf dieser Produkte zum Unterhalt des Klosters beitragen. Generalabt der Trappisten ist seit 2008 Eamon Fitzgerald.

ドイツ語辞典でのTrappistの定義

トラピストオーダーのメンバー。 略語:OCR; OCSO。 Angehöriger des Trappistenordens; Abkürzung: OCR; OCSO.
ドイツ語辞典で«Trappist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPPISTと韻を踏むドイツ語の単語


Datentypist
Da̲tentypist
Konzipist
Konzipịst
Kopist
Kopịst
Papist
Papịst
Stenotypist
Stenotypịst [ʃtenotyˈpɪst]
Utopist
Utopịst

TRAPPISTのように始まるドイツ語の単語

Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen

TRAPPISTのように終わるドイツ語の単語

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

ドイツ語の同義語辞典にあるTrappistの類義語と反意語

同義語

«Trappist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPPISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trappistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrappistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trappist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特拉普
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trappist
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trappist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेपिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монах-траппист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trappist
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trappiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trappist
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trappist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラピスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트라 피스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trappist
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trappist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trappist
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trappist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trappista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trappist
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монах-траппістів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trappist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trappist
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trappis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trappist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trappist
5百万人のスピーカー

Trappistの使用傾向

傾向

用語«TRAPPIST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Trappist»の使用頻度を示しています。
Trappistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trappist»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPPIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trappist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trappist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trappistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAPPIST»の引用

Trappistという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Adolf Lindner
Nichts ist für die Philosophie eines Menschen bezeichnender, das der Fuß, auf welchem er mit seinem Körper steht. Der Cyniker vernachlässigt seinen Körper, der Sybarite beutet ihn aus, der Trappist verleugnet ihn, der Idealist vergißt ihn.

«TRAPPIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrappistの使いかたを見つけましょう。Trappistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trappisten: Trappist, Trappistenkloster, Trappistin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Allgemeine Zeitung
Der König erklärte, er werde sich bedenken, und des Abends erhielt der Trappist den Befehl unverzüglich ab» zurelseu.« Die Et vi ledringt ebenfalls aus Madrid vom 24 Febr. das Gerücht von der Widersezllchkcit der Truppen des Merl»!
3
Der ganze Weg zum Himmel ist Himmel: über Gotteserfahrung ...
Once both an ex-soldier and an ex-Trappist were staying with us, and I asked each in turn how he liked the Catholic Worker group. The soldier said, it's just like the Army', and the Trappist said, Tt's like a Trappistmonastery.' Then a man from ...
Angelika Sirch, 2010
4
Der redende Trappist: Gelegentliches und Grundsätzliches
Clemens addresses the controversy over the role religious communities should take during the National Socialist period in Germany, a response to Trappist bricht sein Schweigen by Eugen Rugel.
Clemens Gahlen, 1940
5
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee : der aus seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarrggona, der bekannte Merino in Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte Justo ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1832
6
Martyrium zwischen Gewalt und Gewaltfreiheit: eine ...
Der Trappist versucht, beiden Parteien gerecht zu werden – und das nicht mit einem säkularen Humanismus, sondern unter Berücksichtigung christlicher Vorgaben. Genauso wie im Polykarpmartyrium ist der Satz „Vater, vergib ihnen, denn ...
Hüseyin I. Cicek, 2011
7
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee: der ans seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarragona, der bekannte Mrinb ki! Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte JrM^^^ ...
‎1832
8
Ernst und Laune in Erzählungen für Erholungsstunden
Der. Trappist. 2öenige Stunden von Paris wohnte die ve» rvittwete Gräßn von V. mit einem Gobne uni> «iner Tochter ans einem sehr artigen Gute. Da sie von sehr alter Familie und sehr reich, die fünfzehnjährige Klarissa aber auch sehr schön ...
9
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Vom westfälischen ...
Trappist. e. n. . ( 1664. ) Ich kann Frankreich in dieser Periode nicht verlassen, ohne der Stiftung eines ausserordentlich strengen geistlichen Ordens zu erwähnen. Armand Jean le Bouthillier de Rance, geboren 1626 zu Paris, widmete sich mit ...
Joseph Annegarn, 1833
10
Der Orden der Trappisten
Trappist.*). Antonio Maragnon, ein Spanier von Geburt, war vor seinem Eintritte in den Qrben derTrappisten ein Kriegs« ') Da ich, ungeachtet vielfältiger Nachforschungen, in keiner mann und soll lange« Zeit als Unterlieütenaüt in einem spo« ...
Ernst Ludwig Ritsert, 1833

用語«TRAPPIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrappistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
For Cash-Strapped Monks, Selling Fruitcakes Is A Saving Grace
Monasteries are already known for producing quality food products like honey, fudge, preserves and, of course, world famous Trappist beers. But several ... «NPR, 12月 16»
2
Zwei Gesteinsplaneten um nahe Sonne
Anfang Mai gab ein Astronomenteam die Entdeckung von gleich drei Planeten um den nur 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern TRAPPIST-1 bekannt. Kurze Zeit ... «AstroNews, 7月 16»
3
2 'Nearby' Exoplanets Confirmed to Be Rocky — and May Be ...
Previous research found that TRAPPIST-1 is 2,000 times dimmer than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less ... «Space.com, 7月 16»
4
Oakland's Trappist Provisions becoming Mikkeller Tasting Room
Stilphen, who also owns The Trappist in Old Oakland and Øl Beercafe & Bottle Shop in Walnut Creek thought it was time for a change at the Rockridge tap ... «SFGate, 7月 16»
5
Westmalle Dubbel Is As Close to Perfect As Beer Can Be
Those in the group who believed in a stricter observance of religious conduct formed a new abbey called La Trappe — the origination of the word Trappist. «Phoenix New Times, 5月 16»
6
Studying 'Ultra-Cool' Stars In The Search For Extraterrestrial Life
An artist's impression of one of the three planets discovered using the TRAPPIST telescope. (ESO/M. Kornmesser via AP). With all the recent talk about going to ... «WBUR, 5月 16»
7
Drei rote Welten um nahen kühlen Stern
Mithilfe des TRAPPIST-Teleskops haben Astronomen drei Planeten um einen nur 40 Lichtjahre entfernten extrem kühlen Zwergstern entdeckt. Damit ist es ... «AstroNews, 5月 16»
8
These 3 Alien Planets Around a Tiny, Cold Star Just Might Support Life
TRAPPIST-1 is 2,000 times less bright than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less than one-eighth the sun's ... «Space.com, 5月 16»
9
The Trappist monk whose calligraphy inspired Steve Jobs — and ...
Palladino, who died in late February at 83, joined the Trappist order of monks in New Mexico in 1950, according to a 2003 profile in Reed Magazine. Just 17 at ... «Washington Post, 3月 16»
10
THE BEER NUT: Spencer Trappist Brewery expands offerings
The Rev. Isaac Keeley holds a bottle of Spencer Brewery's llastest offering, Trappist Imperial Stout. Daily News and Wicked Local Staff Photo/ Allan Jung. «MetroWest Daily News, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trappist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trappist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z