アプリをダウンロードする
educalingo
trăsnitór

"trăsnitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRĂSNITÓRの発音

trăsnitór


ルーマニア語でTRĂSNITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrăsnitórの定義

忘れてしまいました(〜、〜oáre) 稲妻生産者。 /クラッシュ+サフ。トル


TRĂSNITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

TRĂSNITÓRのように始まるルーマニア語の単語

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitúră · trăsoáre · trăsúră · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

TRĂSNITÓRのように終わるルーマニア語の単語

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrăsnitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRĂSNITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trăsnitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trăsnitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRĂSNITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trăsnitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrăsnitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trăsnitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Trasnitilor
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trasnitilor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Trasnitilor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trasnitilor
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Trasnitilor
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Trasnitilor
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trasnitilor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Trasnitilor
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trasnitilor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Trasnitilor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trasnitilor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Trasnitilor
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trasnitilor
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Trasnitilor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trasnitilor
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Trasnitilor
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Trasnitilor
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Trasnitilor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trasnitilor
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trasnitilor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Trasnitilor
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trăsnitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trasnitilor
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trasnitilor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trasnitilor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trasnitilor
5百万人のスピーカー

trăsnitórの使用傾向

傾向

用語«TRĂSNITÓR»の使用傾向

trăsnitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trăsnitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trăsnitórに関するニュースでの使用例

例え

«TRĂSNITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrăsnitórの使いかたを見つけましょう。trăsnitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 100
... purtând titlul Odă la condeiul meu: N-auzi groaznic cum răsună Tunetul ascuns în nori?... Nu vesteşte vreo furtună , Acel tunet trăsnitor? (I 366, 85-88.) Oricum, chiar în absenţa manuscrisului, e aproape sigur că în versul al doilea din pasajul ...
I. Funeriu, 1995
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 300
Ameţitor, asurzitor, domolit, furios, groaznic, grozav, îndepărtat, înfricoşat, înfricoşător, înspăimîntător, melodios, mînios, nemaiauzit, nemaipomenit, prelung, puternic, rostogolitor, stins (stîns), surd, trăsnitor,. zguduitor, „... dintrodată izbucni un ...
Marin Bucă, 1985
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Nu mă poate suporta., Nu mă poate înghiţi. spill onesguts a da din casă (detalii personale), a scuipa tot (adevărul) work/sweat/slog ones guts out a munci până-i vine rău gutsy [gAtsI] adj (-sier, -siest) 1 tupeist, (vulg) coios 2 trăsnitor (parfum ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
... Moleza, băiatul angajat la barul lui Nacib, era o moașă renumită, nenumărați locuitori din Ilhéus se născuseră, în ultimii douăzeci de ani, în mâinile ei și primele senzații despre lume pe care le percepuseră fuseseră mirosul ei trăsnitor ...
Jorge Amado, 2013
5
Eliberatorul
Şi treizeci de bidonaşe soldăţeşti, cu ceva foarte cunoscut, cu miros trăsnitor, se întinseră din toate părţile. Dar noi eram serioşi şi nu am acceptat invitaţia. Unde sa mai văzut ca un ofiţer să bea cu soldaţii, ba încă şi cu unii străini? — Tovarăşi ...
Victor Suvorov, 2013
6
Atac în bibliotecă
E îmbrăcat ca întotdeauna trăsnitor, ca și cum ar pleca la o paradă a modei; pantaloni albi, bine mulați pe corp, o cămașă ca spuma, din pânză topită, iar în picioare poartă o pereche de pantofi care cred că numai cu multă bunăvoință ...
George Arion, 2015
7
Garden Party
Bătrânul sorbi băutura, rămase tăcut o clipă, apoi murmură şters: — E trăsnitor! Darbăutura îlîncălzise; îiîncinsese creierul bătrân şi îngheţat –ba chiar îşiaminti ce voise săspună. — Ah! acuma ştiu ce voiam să spun, rosti bătrânul săltânduse ...
Kathrine Mansfield, 2012
8
Amarul Tîrg - Pagina 65
... convinge în cele din urmä mie-mi fu hàràzit Amarul Tîrg cä tunetele si fulgerele miros träsnitor mie-mi fu hâràzit Amarul Tîrg a regina noptii. VESPERALA Amarul Tîrg te pîndeste cînd te dezbraci prin gaura 65 DÚLCELE TÎRG/AMARUL TÎRG ...
Gheorghe Grigurcu, 1998
9
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 100
Şi Marte cu pavăza-i d-aramă Din loc în loc aleargă, precum din nor în nor Aleargă-n vijelie un fulger trăsnitor. Şi focul răzbunării s-aprinde; izbucneşte, Teribila-i mînie cerească ce loveşte Cu moarte şi ruină, şi toţi tiranii fug De dînsul, căci e ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
10
Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 64
O întreagă lume de visuri i se spulberă deodată. Fără îndoială, nici acidul prusie n-ar fi avut un efect mai trăsnitor. „Tată-mi şi unica speranţă anesteziată ca sub lovitura celui mai straşnic cloroform ! Se vede că aşa mi-a fost scris : să mor sărac.
Ion A. Bassarabescu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Trăsnitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trasnitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA