アプリをダウンロードする
educalingo
trăsúră

"trăsúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRĂSÚRĂの発音

trăsúră


ルーマニア語でTRĂSÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrăsúrăの定義

TRUSSIONS f。1)人を輸送するために使用される四輪の馬車バネ。 &#X25ca。 〜ビリ市場; fiacru。 2)アート。 ポップ。 ジェミニに隣接する北半球の星座。 コーチマン。 / tras + suf。〜嫌い


TRĂSÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · mulsúră · măsúră · răsúră · telemăsúră · întinsúră · întorsúră

TRĂSÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

TRĂSÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · scursúră · strânsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · ștersúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrăsúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRĂSÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trăsúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trăsúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRĂSÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trăsúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrăsúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trăsúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перевозка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transporte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transport
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャリッジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마차
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vận tải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carrozza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przewóz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trăsúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πούλμαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

transport
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

trăsúrăの使用傾向

傾向

用語«TRĂSÚRĂ»の使用傾向

trăsúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trăsúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trăsúrăに関するニュースでの使用例

例え

«TRĂSÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrăsúrăの使いかたを見つけましょう。trăsúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Vezi şi trăsură chinezească, trăsură din frunze de palmier şi trăsură din împletituri. trăsură chinezească (karaguruma) – cea mai mare şi mai bogat ornamentată trăsură, rezervată pentru uzul familiei imperiale şi al demnitarilor de rang înalt.
Sei Shonagon, 2015
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 48
L-am întrebat mai de mult de ce se teme aşa, la care mi-a răspuns: „Mă tem că atunci când trăsura întoarce, calul o să cadă.” (A) La fel de tare se teme şi când trăsurile care stau lângă rampa de încărcare se pun deodată în mişcare pentru a ...
Sigmund Freud, 2012
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O luă pe culoarul pe care mersese deja, traversă o primă curte, apoi un alt corp de clădire; în sfârșit, la poarta curții de la intrare dădu peste o trăsură înconjurată de patru soldați călare. Îl urcară în trăsura aceea, ofițerul se așeză lângă el, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Vântul prin sălcii
Hai să vedem cei de făcut cu trăsura! O inspecție serioasă le dovedi că, dear fi reușit chiar so ridice singuri, trăsura nu mai putea călători. Osiile erau întro stare deznădăjduită, iar roata ce lipsea era sfărâmată în bucăți. Șoarecele înnodă ...
Kenneth Grahame, 2014
5
Mansfield Park (Romanian edition)
La întoarcerea sa în salon a găsito pe doamna Norris întrebânduse dacă faptul că domnișoara Crawford făcea parte din grup era un lucru de dorit sau nu și dacă nu cumva trăsura fratelui ei va fi prea plină, chiar și în absența propriei ei ...
Jane Austen, 2014
6
Povestea familiei Heike
Chiar în acea clipă, Tadamasa zări o trăsură de curtean ieşind pe Poarta de NordVest şi se îndepărtă în grabă mare, îndeajuns de repede pentru a face o plecăciune adâncă în timp ce trăsura trecea pe lângă el. Kiyomori se întoarse şi începu ...
Eiji Yoshikawa, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
Peste puţin timp, o să treacă o trăsură, trasă de doi cai suri‐rotaţi, aceiaşi pe care i‐am avut eu ieri. Şi de‐ar fi să te strivească, trebuie să opreşti această trăsură în faţa porţii mele! Ali coborî în stradă şi trase în faţa porţii o linie pe pavaj.
Alexandre Dumas, 2011
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Aveţi bunătatea de a‐mi da condei şi hârtie, ca să scriu renunţarea mea... chemaţi pe părintele şi pe vărul d‐voasră, ca să servească de martori... căci doresc ca să fii fericită... Fata, roşie de bucurie, ieşi, ordonă să i se gătească trăsura de ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Am venit cu trăsura asta care m-a zdruncinat îngrozitor...“ Și, într-o zi, hâtrul de Dabija îi spune: „Doamnă Bulandra, nu mai bine spuneți că ați venit cu mașina, să mai actualizăm și noi piesa...“ „Te rog, Dabija, să mă lași în pace! Autorul ...
Vladimir Găitan, 2015
10
Medgidia, orasul de apoi
Cînd s‐a văzut rusnacul la Medgidia, avea o barbă de 12 zile, ceea ce nu i se părea tocmai rău, că parcă aducea cu ciobanii machidoni care mai veneau în oraş de la stînă. Dar caii se ogîrjiseră de foame şi trăsura, mîndria lui, era ruşinată de ...
Cristian Teodorescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Trăsúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trasura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA