アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trainer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAINERの語源

englisch trainer, zu: to train, ↑trainieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAINERの発音

Trainer  [ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレーナー

Trainer

コーチは、スポーツには、個々のアスリートやチームを戦略的、技術的、条件的に導く人物です。 対応するドイツ語は、練習指導者、トレーナーまたは教師です。 Trainer ist im Sport eine Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft strategisch, technisch und konditionell anleitet. Entsprechende deutsche Begriffe sind Übungsleiter, Ausbilder oder Betreuer.

ドイツ語辞典でのTrainerの定義

特にアスリート動物訓練師のトラックスーツを訓練する人。 特にスポーツマンを訓練する人はスポーツを利用する。 jemand, der besonders Sportler trainiert Tiertrainer Trainingsanzug. jemand, der besonders Sportler trainiertGebrauchSport.
ドイツ語辞典で«Trainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAINERと韻を踏むドイツ語の単語


Anrainer
Ạnrainer 
Bundestrainer
Bụndestrainer
Bürocontainer
Büro̲container [byˈroːkɔnteːnɐ]
Cheftrainer
Chẹftrainer 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Crosstrainer
[ˈkrɔs…]
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Fitnesstrainer
Fịtnesstrainer
Fußballtrainer
Fu̲ßballtrainer
Heimtrainer
He̲i̲mtrainer
Hometrainer
[ˈhoʊm…] 
Hundetrainer
Hụndetrainer
Interimstrainer
Ịnterimstrainer
Jugendtrainer
Ju̲gendtrainer
Müllcontainer
Mụ̈llcontainer [ˈmʏlkɔnteːnɐ]
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Spielertrainer
Spi̲e̲lertrainer
Ukrainer
Ukrai̲ner, auch: […ˈkra͜i…]

TRAINERのように始まるドイツ語の単語

Train
Trainee
Traineeprogramm
Trainerbank
Trainerfuchs
Trainerin
Trainerlizenz
Trainerschein
Trainerstab
Trainerwechsel
trainieren
Training
Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände
Trainingshose

TRAINERのように終わるドイツ語の単語

Abfallcontainer
Altbundestrainer
Altglascontainer
Assistenztrainer
Bahrainer
Damentrainer
Erfolgstrainer
Fußballbundestrainer
Fußballnationaltrainer
Glascontainer
Großcontainer
Herrentrainer
Konditionstrainer
Kotrainer
Käsekrainer
Tiertrainer
Wohncontainer
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるTrainerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAINER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trainer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trainerのドイツ語での同義語

«Trainer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trainerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trainer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trainer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

Trainerの使用傾向

傾向

用語«TRAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Trainer»の使用頻度を示しています。
Trainerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trainer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trainer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trainer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trainerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAINER»の引用

Trainerという言葉で有名な引用文や文章
1
Aleksandar Ristic
Weisweiler und Happel sind tot, Hitzfeld ist bei den Bayern. RWO hat den besten Trainer, den man kriegen kann.
2
Annika Doppler
Bei mir ist es so, dass ich schon einen etwas sensibleren Trainer brauche.
3
Boris Becker
Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so wie beim Fußball.
4
Boubacar Diarra
Ich bin aufgewacht, habe aus dem Fenster geguckt, den Schnee gesehen - da war für mich klar: Heute ist kein Training. Doch dann ist der Trainer gekommen und hat gesagt, dass wir raus gehen.
5
Brian Greenhoff
Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.
6
David Coleman
Beide Torschützen von Aston Villa wurden in Liverpool geboren, genau wie der Trainer, der aus Birkenhead kommt.
7
Dirk Dufner
Wir sind überzeugt davon, dass wir mit diesem Trainer den Nichtabstieg vermeiden.
8
Dirk Lottner
Ob der Trainer nun John oder Hanswurst heißt, ist doch egal. Am besten wäre es, wenn wir einen finden, der auch noch gleichzeitig Tore schießt.
9
Ernst Happel
Es gibt keinen besten Trainer der Welt. Es gibt nur gute und schlechte Trainer. Leider ist das Verhältnis zwischen gut und schlecht nicht optimal. Vielleicht 4:1 für schlecht.
10
Ernst Middendorp
Zufriedenheit ist ein Wort, dass man als Trainer nicht in den Mund nehmen sollte.

«TRAINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrainerの使いかたを見つけましょう。Trainerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der MR-Trainer: Untere Extremität
- Für alle Einsteiger in die MRT: Ausgehend von der MR-Morphologie vermittelt der MR-Trainer praxisbezogenes Anwenderwissen - Herausragend visualisiert: MRT-Anatomie, Untersuchungstechnik, Sequenzen, Normalbefund, Leitsymptome, Indikation, ...
Martin Breitenseher, 2013
2
Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten
Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.
Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008
3
Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...
Bedienen des Gerätes - Gerätetechnik und Handhabung des Endoskopes leicht verständlich dargestellt - 3D-Graphiken und Positionsskizzen erleichtern auf geniale Weise die räumlicheOrientierung Untersuchen - Checklisten und tabellarische ...
Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005
4
Mentales Training: Das Handbuch für Trainer und Sportler
Der Trainingsansatz: Mentales Training. Der renommierte Sportpsychologe und erfolgreiche Buchautor Hans Eberspächer war bis 2007 Professor für Sportpsychologie an der Universität Heidelberg.
Hans Eberspächer, 2012
5
Krafttraining - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer, ...
"Die 100 Prinzipien: Krafttraining" bildet das komplette Spektrum nach Kapiteln gegliedert inhaltlich ab, stellt mittels zahlreicher Verweise Verbindungen her und deckt manche Widersprüche auf.
Jan Pauls, 2011
6
Der Anti-Stress-Trainer: 10 humorvolle Soforttipps für mehr ...
10 humorvolle Soforttipps für mehr Gelassenheit Peter Buchenau. Der Anti- Stress-Trainer Peter Buchenau Der Anti-Stress-Trainer 10 humorvolle Soforttipps für mehr Gelassenheit.
Peter Buchenau, 2014
7
personal trainer: Tests und Workouts nach Maß
Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.
Elmar Trunz-Carlisi, 2008
8
Trainer für gerätegestütztes Krafttraining
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ratgeber - Sport, Fitness, Note: 1,0, BSA-Akademie Saarbrucken (Stutzpunkt Koln), Veranstaltung: Trainer fur gerategestutztes Krafttraining, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note 1,0, Umfang 22 ...
Michael Schäper, 2011
9
Leistungssport Body-Trainer: Trainingssteuerung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, BSA-Akademie Saarbrucken, Veranstaltung: Trainerfortbildung Leistungssport Body-Trainer, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sascha Gail, 2007
10
Leistungsphysiologie
Die 4. Auflage des etablierten Lehrbuchs wartet in bewährter Weise mit umfassendem Grundlagenwissen in der Leistungsphysiologie auf.
Josef Tomasits, Paul Haber, 2011

用語«TRAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darmstadt 98: Torsten Frings wird neuer Trainer beim Bundesliga ...
Der frühere Fußball-Nationalspieler Torsten Frings wird neuer Trainer beim SV Darmstadt 98. "Ja, das stimmt", sagte der 40-Jährige der Deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
André Schubert: Borussia Mönchengladbach trennt sich von Trainer
Borussia Mönchengladbach hat Konsequenzen aus der sportlichen Misere der vergangenen Wochen gezogen. Der Verein hat sich von Trainer André Schubert ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Dirk Schuster: FC Augsburg trennt sich von Trainer Schuster
Dirk Schuster und seine Co-Trainer müssen den Bundesligisten wegen unterschiedlicher sportlicher Auffassungen verlassen. Der Nachwuchstrainer übernimmt ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
1860 München trennt sich von Trainer Runjaic
Der Zweitligist steht kurz vor einem Abstiegsplatz: 1860 München hat Trainer Kosta Runjaic beurlaubt. Interimscoach wird Daniel Bierofka. Auch Geschäftsführer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Trainer Roger Schmidt: Sitzenbleiber
Auf die Bank darf er nicht, auf die Tribüne will er nicht: Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt hat sich für das Pokalspiel in Lotte einen besonderen Platz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Fußball-Bundesliga: VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Hecking
"Hecking raus", riefen die Fans bereits, und VfL-Sportchef Allofs verweigerte ihm die Rückendeckung: Fußballbundesligist Wolfsburg hat seinen Trainer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Hamburger SV: Markus Gisdol ist der neue Trainer
Der Hamburger SV hat Markus Gisdol als neuen Trainer verpflichtet. Der ehemalige Coach der TSG Hoffenheim erhält einen Vertrag bis Juni 2017. Zuvor hatte ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Bundesliga: Werder Bremen trennt sich von Trainer Viktor Skripnik
Gegen Gladbach gab es am Wochenende die vierte Niederlage in Folge. Dafür muss Werders Trainer Skripnik nun gehen. Vorläufig übernimmt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
VfB Stuttgart: Jos Luhukay tritt als Trainer zurück
Der Trainer des VfB Stuttgart, Jos Luhukay, ist zurückgetreten. Das teilte sein Anwalt Markus Buchberger mit. Luhukay werde keinerlei Abfindungen verlangen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Olympia 2016: Kanu-Trainer Stefan Henze erliegt Verletzungen
Kanu-Trainer Stefan Henze ist an den Folgen eines schweren Verkehrsunfalls am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro gestorben. Der Deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trainer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trainer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z