アプリをダウンロードする
educalingo
treápăd

"treápăd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TREÁPĂDの語源

trepăda (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTREÁPĂDの発音

treápăd


ルーマニア語でTREÁPĂDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtreápădの定義

treppăds。n。


TREÁPĂDと韻を踏むルーマニア語の単語

prăpăd

TREÁPĂDのように始まるルーマニア語の単語

treábă · treacă-meárgă · treácă-meárgă · treácăt · tream · treám · treámpă · treanc · treánca-fleánca · treánță · treápăt · treáptă · treasc · treaz · treáz · trebăluí · trebăluiálă · trébnic · trebuí · trebuinciós

TREÁPĂDのように終わるルーマニア語の単語

cheálfăd · forward făruăd · gálfăd · hereford hérifăd · seárbăd

ルーマニア語の同義語辞典にあるtreápădの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TREÁPĂD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«treápăd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treápăd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREÁPĂDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treápădを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtreápădの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«treápăd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小跑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trote
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुलकी चाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هرولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trote
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কদম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trot
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trab
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속보
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nước kiệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருநாள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tırıs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trotto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

treápăd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trav
5百万人のスピーカー

treápădの使用傾向

傾向

用語«TREÁPĂD»の使用傾向

treápădの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treápăd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、treápădに関するニュースでの使用例

例え

«TREÁPĂD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtreápădの使いかたを見つけましょう。treápădに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 174
Pentru hotărniciile ce să facu şi are havaetu dă ia vel port(ar), cînd să hotărăsc moşii, să ia havaet vel port(ar) dă boeru cîte un galben vechiu, adică dă bani doaă sute şi portărel pentru osteneala lui să ia treapăd judeţului, iar boeri hotărnici să ...
Wallachia, 1957
2
In salvari si cu islic
119 Spre deosebire de zapciu, acesta percepe treapăd, o taxă care se calculeazăînfuncţie de distanţaparcursă şi detimpul petrecutpedrum. AlexandruIpsilanti stabileşteîn Pravilniceasca Condicăsumele carese plătesc pentru osteneala ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
3
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 2 - Pagina 58
... arătîndu-se cu aceasta neiubitori de podoaba sfintelor biserici şi neurmători la domneasca hotărire a noastră ; iată dar, pentru nesupunerea lor 'i hotărîm să dea treapăd de tot egumenu de la sineşi po taleri 10, care treapăd să-1 ia dascălul ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1970
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 216
/em>, aşijderea şi pravuri pentru durere de cap, însă cui va fi de ele trebuinţă. Omăt de luna lui mart să strîngă şi să păzească, pentru că spală mînule, obrazul şi spre alte trebi este de trebuinţă. [p. 62] Luna lui aprilie : De văzduhul cel de ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Istoria dreptului Românesc în trei volume - Pagina 338
Treapădul sau ciubotele se percep şi în prima parte a acestei perioade, iu lipsa unei organizări a justiţiei pe baze moderne. Se căuta însă să se împiedice abuzurile făcute cu ocazia deplasărilor de către agenţii domneşti, tarif îndu-se taxele de ...
Ioan Ceterchi, 1980
6
Matei Basarab - Pagina 12
1629, Gheorghe Apaffy constata că „ţara se pustieşte foarte tare din pricina dării celei mari" (Călători străini, V, p. 42). 7 Treapădul era o taxă de deplasare plătită slujbaşilor domneşti trimişi în ţară de cei care făceau necesară această trimitere; ...
Nicolae Stoicescu, 1988
7
Revista istorică - Volumele 11-12 - Pagina 111
Că era să trfanetem să te aducă cu treapăd, să mănînci şi bătae, ca o nesupusă judecăţii. Dar de această dată trecurăm cu vederea ; Jără numai iată că-ţi scriem să cauţi să-i dai prunele şi fînul înnapoi, şi de moşie să nu te mai atingi, ...
Nicolae Iorga, 1925
8
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 39
Şi orînduitul mumbaşir să ia treapăd dă la pîritul taleri treizeci, cum şi dă la cei mai înainte ispravnici, pentru că au îndrăznit de au bătut pă jăluitor fără să fie vinovat. , 1822, ghenar 11 Să dea taleri treizeci treapăd. Grigore Ghica Barbu ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
9
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 32
Iar stăpînul tău va merge călare pe măgar şi la treapăd **. Aceasta îl va face să înţăleagă ce este drept, căci cel ce vre să săcere trebuie să şi samine. — Cu voia măriei-tale, voi rămîne cum sînt. Nu ştiu nici a ceti, nici a socoti, nici a scrie; ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
( Din fr. frappe]. trâpăd n. v. treapăd trapat n. v. treapăd trapez, trapeze n. 1. patrulater care are două laturi paralele numite baze; 2. aparat format dintr-o bară suspendată prin două frfnghii de plafon, pe care se pot executa exerciţii de gimnastică ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Treápăd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/treapad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA