アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROTTOの発音

trot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trotto

トロット

Trotto

腐敗は、二足歩行のサポートが同時に対角線上にある自然な馬の1つです。 トレットでは、これが比較的遅い場合、馬は、ギャロッピングなどの他の高速走行と同様に、体重移動のバランスを取るために頚部をロッカーとして使用する必要はありません。 このペースでは、馬は10から55km / hまで発達します。 また、馬はドライバーが座っている二輪車のサルキーを引っ張る砂の道で走るヒッピーの専門です。 イタリアでは、1808年8月22日、プラト・デッラ・ヴァッレのパドヴァで最初のトロットレースが行われました。 Il trotto è una delle andature naturali del cavallo in cui l'appoggio dei bipedi è simultaneo diagonalmente. Nel trotto, quando questo è relativamente lento, il cavallo non necessita di utilizzare molto il collo come bilanciere per riequilibrare gli spostamenti di peso, come in altre andature veloci come il galoppo. A questa andatura il cavallo sviluppa una velocità che va dai 10 fino ai 55 km/h. Il trotto è anche una specialità dell'ippica che si svolge su pista a fondo sabbioso in cui il cavallo traina un sulky a due ruote, sul quale siede il driver. In Italia la prima gara di trotto si è svolta il 22 agosto 1808 a Padova in Prato della Valle.

イタリア語辞典でのtrottoの定義

辞書の最初の定義は、ステップとガロップの間の馬と他の四足歩行の歩行で、斜めに実行される等間隔のジャンクションを特徴とし、前部右と左後部、前部左と後部右を動かす: 馬を掛ける。 tの、良いtの、tの、tの、tの小さいtの。 トロットの別の定義は、人、クイックステップ、プロンプト歩行:良いtに行くと呼ばれます。 私たちは半時間で着きます。 我々はtを始めた。 駅で。 トロットは、速く途切れることのない仕事リズムでもあります。

La prima definizione di trotto nel dizionario è andatura del cavallo e di altri quadrupedi, tra il passo e il galoppo, caratterizzata da battute ugualmente spaziate eseguite diagonalmente, movendo l'anteriore destro e il posteriore sinistro, l'anteriore sinistro e il posteriore destro: mettere il cavallo al t.; andare di, al t., di buon t., di mezzo t., di piccolo t. Altra definizione di trotto è riferito a persona, passo svelto, andatura sollecita: andando di buon t. arriveremo tra mezz'ora; ci avviammo di t. alla stazione. Trotto è anche ritmo di lavoro sollecito e senza soste.

イタリア語辞典で«trotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTTOと韻を踏むイタリア語の単語


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to

TROTTOのように始まるイタリア語の単語

trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia
trottatoio
trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista

TROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるtrottoの類義語と反意語

同義語

«trotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小跑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुलकी चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কদম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trab
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước kiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருநாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tırıs
70百万人のスピーカー

イタリア語

trotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trav
5百万人のスピーカー

trottoの使用傾向

傾向

用語«TROTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trotto»の使用頻度を示しています。
trottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trottoに関するニュースでの使用例

例え

«TROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrottoの使いかたを見つけましょう。trottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialoghi del matrimonio, e vita vedouile del signor C.A. ...
Bernardo Trotto. - 7 SECO'ND'O. '33 nigno Prencípevna horribilistima fiera . Sempre sono le donne 'a 'i'îbu'oni 'consigli pigre ,' ma prontiffime à persuadere il nialezjlçtoco Rè delli Vandali, quando prese Magunza, c destrusse tuît'te le ...
Bernardo Trotto, 1578
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PASSO, la più lenta delle andature del cavallo: - Andar di passo; lasciare il passo per il trotto. - - PASSEGGIARE UN CAVALLO, mcnarlo a mano con lento passo. - PASSAT , dicono i cavalla rizzi dello an ar del cavallo con passi misurati e in ...
‎1870
3
Prontuario di meccanica pratica ... trad. con note ed ...
41, o 71, 0 45, 2 gran trotto . passo . trotto . gran trotto . gran trotto . passo . trotto . passo . g trotto . | I î- trotto . . . 9 gran trotto . l: IO IQ |...== ...-°|...== s.' c: C?' 1° IO |IÙ .P'IDJ_ Q Q un IO a“ un? Q; Q l'1, l passo . trotto . gran trotto . passo . trotto ...
Arthur Morin, Giovanni Arrivabene, 1843
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TROTTO, i andatura naturale del cavallo, che è tra il passo ordinario e il galoppo. Dicesl • andare al trotto, di trotto, di piccol trotto, di gran trotto, di buon trotto ; trotto chiuso o serrato, risoluto, spiccato; prendere il trotto ; mettere al trotto, ecc.
Stefano Palma, 1870
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
500 TROTTO sieri, bravo e generoso principe, alla testa de'suoi cavalli prese il trotto per attaccare l'inimico. (Gr) 9 - [Onde Andare al trotto, di trotto o simile : Trattare. Andare di trotto, e V. Di trotto] Son. Pist. 10 non so, 5' e” va all'ambiadura , ...
‎1856
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sul« la massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospese la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rade la resistenza al trotto anche per le vetture sospese è maggiore ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
vetture ben sospeso la resistenza al trotto è la stessa sul lastrico che sulla massicciata in buono stato. Ma sovra un lastrico mediocremente mantenuto, mal piano, e a giunte rado la resistenza al trotto anche per le vetture sospese e maggiore ...
Luigi PACINOTTI, 1845
9
Vocabolario milanese-italiano
Trôlt. Trotto. Uno degli andari del cava!- lo - Il Trotto suddisliiiguesi in Trolla picciolo , Buon trotto , e Gran trotto. De trott. Di trotto. Di buon trotto. Troltone. ( ciólo. Mezz trott o Contrapase. Trotto pic- Trolt disegual. Trotto duro(Cras. in Duro § 9).
‎1843
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
417 TUFFO tronco (lancio), s. m., caber. trottare, v. i., (equit.), trot (to). trottare all' inglese, (equit.), post (to). trottatore, s. m., (equit ), trotter. trotto, s. m., (equit.), trot. trotto allungato (dressage), (equit.), extended trot. trotto allungato "seduto" ...

用語«TROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ippica: trotto, Tuscania vince Gp Filly
(ANSA) - MILANO, 4 LUG - Tuscania Pal, guidata da Tommaso di Lorenzo, vince il Gran premio nazionale Filly che ha inaugurato l'era delle corse di Gruppo del ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
Sabato 4 luglio sulla nuova pista de La Maura si corrono il Gran Premio Nazionale e il Gran Premio Nazionale Filly, che tornano nel capoluogo lombardo dopo ... «MilanoSportiva, 7月 15»
3
Trotto in stato di agitazione, protesta che interessa Vinovo
Gli operatori del mondo del trotto spiegano in un comunicato stampa congiunto “Il sottosegretario con delega all'ippica Castiglione ci dovrebbe incontrare entro ... «L'Eco del Chisone, 6月 15»
4
Festa per trotto a Milano con Varenne
A guidarla sarà Luca Schettino, nipote di Oreste, artiere del mitico Tornese, campione assoluto del trotto mondiale a cavallo tra gli anni '50 e '60 con 133 vittorie ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Festa con Varenne per il grande ritorno del trotto a Milano
Dopo la chiusura per crisi il 30 dicembre 2012, Milano riconquista il trotto. Sono iniziati giorni fa i test in pista e aprirà ufficialmente il 9 maggio con il «Trofeo ... «il Giornale, 4月 15»
6
Il lungomare si ferma a guardare lo spettacolo del trotto
Nella giornata della Lungomare Trot Race, l'esibizione di trotto che ha avviato ufficialmente la macchina organizzativa in vista del gran premio Lotteria del 3 ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi
Il lungomare diventa una pista di trotto: i preparativi Seicento metri di transenne, sacchi di sabbia e operai all'opera. Iniziano i lavori su via Caracciolo per creare ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Corsa di trotto su via Caracciolo
NAPOLI - Domenica 19 aprile si terrà a Napoli, sul lungomare Caracciolo, una corsa di trotto organizzata dalla società Ippodromi Partenopei Agnano di concerto ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Si torna a correre il trotto all'ippodromo Sesana
Domani, giovedì 9 aprile, inizia la nuova stagione di trotto all'ippodromo Sesana di Montecatini Terme: il calendario ha una previsione di circa 40 giornate di ... «gonews, 4月 15»
10
Ippica, Milano avrà un nuovo ippodromo del trotto
Sono iniziati i lavori per la realizzazione del nuovo Ippodromo del trotto di Milano, in attuazione del protocollo d'intesa firmato nello scorso mese di maggio tra il ... «Adnkronos, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z