アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROTの発音

trot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trot

トロット

Trot

いくつかの四足では、トロットは、対角線二足歩行によって対称、2ストローク、対称ペースである。 このペースは、サドルホースで時速約14キロメートルに相当します。 トロット... Chez certains quadrupèdes, le trot est une allure sautée, symétrique, à deux temps égaux, par bipèdes diagonaux. Cette allure correspond à environ 14 kilomètres par heure chez le cheval de selle. Trot...

フランス語辞典でのtrotの定義

辞書のトロットの定義は、ステップとギャロップの間の馬の自然な外観であり、2つのストロークは、2つの対角線の二足歩行を同時に支持して停止させる四肢の交互運動からなる。

La définition de trot dans le dictionnaire est allure naturelle du cheval entre le pas et le galop, à deux battues, qui consiste en un mouvement alternatif des quatre membres avec appui et suspension simultanés des deux bipèdes diagonaux.

フランス語辞典で«trot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTと韻を踏むフランス語の単語


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot

TROTのように始まるフランス語の単語

troqueuse
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter
trotteur
trotteuse
trottiller
trottin
trottinant
trottinement
trottiner
trottinette
trottis
trottoir

TROTのように終わるフランス語の単語

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

フランス語の同義語辞典にあるtrotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROT»の同義語

次のフランス語の単語は、«trot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trotのフランス語での同義語

«trot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小跑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुलकी चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خبب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কদম
260百万人のスピーカー

フランス語

trot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trab
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トロット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước kiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருநாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırıs
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trav
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trav
5百万人のスピーカー

trotの使用傾向

傾向

用語«TROT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«trot»の使用頻度を示しています。
trotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trot»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TROT»の引用

trotという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Un petit trot est une cure contre nos démons.

«TROT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrotの使いかたを見つけましょう。trotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fox Trot
Heureusement il y a Monique, sa marraine, qui lui donne la tendresse dont il manque. Plus tard, à Montréal, Tom rencontre Mireille, alias Fox Trot, la fille de Monique.
Michel Sandoz, 2009
2
Le Château des Plaisirs - Au trot, et surtout... au galop !
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.
Vonnick de ROSMADEC, 2012
3
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Débuter l'équitation
La façon la plus simple est d'accélérer le trot jusqu'à ce que le cheval « tombe » dans le galop. On appelle cela partir au galop par allongement d'allure. On peut également provoquer un départ par prise d'équilibre ou encore par perte ...
Julie Deutsch, 2006
5
Équitation: manuel de l'enseignant
Au trot : loppement de l'assiette Développer l'assiette de vos cavaliers au trot assis avec et sans étriers signifie qu'il faut maintenant qu'ils trouvent leur confort à cette allure. Ainsi, ils pourront utiliser les aides naturelles et artificielles comme ils ...
Catherine Ancelet, 2004
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... Queen's Plate trot trot trot allongé extended trot trot allongé assis extended trot sitting trot allongé enlevé extended trot rising trot assis sitting trot trot de course flying trot trot de service / route utility trot trot de travail working trot trot de travail, ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Technique et apprentissage du dressage
l'on demande le départ au trot en serrant ses 2 jambes sur un dos tenu, les fessiers serrés cherchant à le tonifier et à le rendre réactif, ou si besoin en durcissant plus la jambe intérieure pour solliciter l'engagement du postérieur interne.
Kathy Amos-Jacob, 2000
8
P-Z
Trot de caulet, trognon de chou. Trot de couquin, coquin ûeffe , a pièce of knave , en anglais. Trot de goular, gourmand achevé. Trot de pan , un quignon , un gros morceau de pain. De trot nu lis , de la même façon. Tout à trot , à bâton rompu ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
La reprise de dressage n°5 - Temps 11 minutes : ' XCM M MB PL Ll I IS EK A DX X XG GCM MRXVK KAF FX X MCH MOUVEMENTS Entrée au trot rassemblé. Arrêt, salut. Trot de travail. Piste à main droite. Trot rassemblé. Écartement de 10  ...
Laurence Grard Guénard, 2008
10
Leçons de mécanique pratique: Notions fondamentales et ...
_1 33.7 _1 26.8 pas /trot grand trot — - 24. o ! Pas Mrot F grand trot [pas 'trot _1 40.8 1 26.6 1 22.6 i 26.1 1 21.7 [ grand trot - — . 6 20.(1 Ipas trot _1 21.0 1 18.5 f grand trot 1 6 17.1 Voitore à bancs suspendus î=O.TM07 à P.08 r,=0°>.027 ...
M. Morin (Arthur Jules), 1846

用語«TROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trot en fête : Course premium ce lundi 27 juillet à l'hippodrome
Le Trot en fête aura lieu ce lundi 27 juillet à Mauquenchy. A noter le Prix de la ville de Forges-les-Eaux et celui de la Dépêche du pays de Bray. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
2
Société de courses : des légendes du trot à Domfront
Puis, à leur invitation, des vétérans normands, d'anciens professionnels, des légendes vivantes du trot ont accepté de se déplacer et seront ... «Voix Bocage, 7月 15»
3
La grande reprise du trot attelé sur l'hippodrome
Les courses en trot attelé font leur grand retour, ce dimanche 26 juillet, sur l'hippodrome de Dieppe. Ce sont huit courses qui sont inscrites au ... «Informations Dieppoises, 7月 15»
4
DOMFRONT - Hippisme : de grands noms du trot ce dimanche à la …
Répondant à l'invitation conjointe du président Sylvain Monsallier, de Daniel Foucault et d'Henri Bourrée, des légendes du trot seront bel et ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
5
Bienne joue au petit trot mais s'impose de trois longueurs
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
6
animations Villers-la-Chèvre : la fête du cheval au petit trot
Après une édition 2013 qui a tourné au « fiasco » et une absence remarquée l'année dernière, la Fête du cheval de Villers-la-Chèvre revient ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Trot en fête : Deux réunions en une semaine sur l'hippodrome de …
Une journée exceptionnelle à l'hippodrome de Mauquenchy aura lieu le lundi 27 juillet pour clôturer la 37e fête du cheval de Forges-les-Eaux. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
8
Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix
Château-du-Loir Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix. CHÂTEAU-DU-LOIR - La réunion annuelle de la société des courses hippique ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
9
Le tourisme équestre avance au trot
Organisée tous les deux ans, l'Equirando s'est imposée comme l'un des plus grands rassemblements équestres européens. Une quinzaine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bahia se plaît au trot monté
Née pour bien réussir sous la selle, BAHIA FROMENTRO vient d'effectuer sur ce même tracé de l'hippodrome de Cabourg son retour au trot ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z