アプリをダウンロードする
educalingo
trepanáție

"trepanáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TREPANÁȚIEの語源

fr. trépanation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTREPANÁȚIEの発音

trepanáție


ルーマニア語でTREPANÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrepanáțieの定義

TREPANATION-f。腫瘍、血栓などの除去のために、トレパン(trepan)の助けを借りて骨を穿孔することにより、空洞(特に頭蓋腔)の開口部を含む外科的介入。 〜歯科。 [G.-d. trepanaţiei]


TREPANÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

TREPANÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

trepán · trepaná · trepanáre · trepanațiúne · trepáng · trepădá · trepădáre · trepădát · trepădătór · trepădătúră · trepădúș · trepétnic · trepíci · trepidá · trepidánt · trepidáție · trepiéd · trepo · treponematóză · treponémă

TREPANÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · emanáție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrepanáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TREPANÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trepanáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trepanáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREPANÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepanáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrepanáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trepanáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

毛刺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rebaba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

burr
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لدغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заусенец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rebarba
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চোরকাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Burr
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

burr
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Burr
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nói chữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadziorów
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заусенец
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trepanáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Burr
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

burr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Burr
5百万人のスピーカー

trepanáțieの使用傾向

傾向

用語«TREPANÁȚIE»の使用傾向

trepanáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepanáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trepanáțieに関するニュースでの使用例

例え

«TREPANÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrepanáțieの使いかたを見つけましょう。trepanáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria medicinei românești - Pagina 37
Cu o copie a instrumentului medical de la Galaţii Bistriţei s-au efectuat recent trepanaţii asupra a două cadavre. Una dintre operaţii a durat 25 de minute, iar cealaltă 30 de minute. S-a putut stabili, desigur cu aproximaţie, poziţia pe care o ...
Valeriu Lucian Bologa, 1972
2
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 483
Dar iată că şi un traumatism chirurgical, care nu include nici un şoc mecanic asupra capului (mica trepanaţie în cazul nostru se făcea cu pensa ciupitoare după practicarea unei găuri de trepan), nici un efect de « acceleraţie » sau « decelera- ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
3
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Reflexul de deglutiţie slab, Babinski bilateral. Radiografia craniană arată fracturi multiple în regiunea fronto-temporo-occipitală stîngă. Se face o trepanaţie temporo-parietală stîngă, se găseşte un hematom extradural, care se ridică ; se leagă ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
4
Population de la Moldavie centrale pendant les XIe-XIIIe ... - Pagina 183
Ion Tentiuc. ritual noaptea ... erau decapitaţi sau li se scotea inima din piept pentru a fi străpunsă cu un fier roşu".13 Un aspect special îl prezintă scheletele de la Hansca-Căprăria şi Hansca-Limbari, care au pe craniu urme de "trepanaţie".
Ion Tentiuc, 1996
5
Kaakchirurgie - Pagina 60
Afbeelding 7-13 Apicale trepanatie. bare pijnen. De kroon en opbouw zijn soms niet gemakkelijk te verwij deren, zodat drainage van het abces via het wortelkanaal niet mogelijk is. Een apicale trepanatie (afb. 7- 13) kan dan uitkomst bieden.
G. J. Van Reenen, 2007
6
Mondziekten, kaak- en aangezichtschirurgie - Pagina 105
J.A. Baart, I. van der Waal. Figuur 9.23 Apicale trepanatie. het openen van het kaakbot ter plaatse van de wortelpunt. kele dagen als de lichaamstemperatuur is gedaald tot normale waarden. De antibiotica worden nog enige dagen oraal ...
J.A. Baart, ‎I. van der Waal, 2009
7
Cireșarii
Trebuia să ştiu totul... se calmă la fel de brusc Liviu Iordan. Pentru că trebuia să vă găsesc... Da... Tea salvat doctorul Iftode... Dacă nuţi făcea o minune de trepanaţie, nuşi mai amintea de dumneata şi eu nu teaş mai fi găsit în vecii vecilor.
Constantin Chiriță, 2013
8
Jurnale (Romanian edition)
Curînd după aceea au apărut Frink şi soţul ei (între timp eu am pipăit ţeasta lui Sarah, la invitaţia ei, ca să simt cicatricile de la trepanaţie) şi neam purtat mai normal. Frink are părul alb şi e de vîrstă mijlocie, de vreo şaizeci şi ceva de ani, e deo ...
John Fowles, 2014
9
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 225
Înainte, crizele care se instalau la aproximativ 14 zile, au dispărut atunci când el a fost sub supraveghere timp de o lună, în vederea luării unei decizii privitor la o trepanaţie. Prin urmare, în tratamentul meu s-a obţinut doar o atenuare a crizelor ...
Alfred Adler, 2013
10
Cum să pictezi un mort
Pe un canal era un film a cărui acţiune se desfăşura în Australia. Unei femei aborigene i se furase copilul; se lovea cu capul de o stâncă. Pe un altul, rula un film despre trepanaţie; unor oameni li se făceau găuri cu burghiul în frunte, pentru a ...
Sarah Hall, 2011
参照
« EDUCALINGO. Trepanáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trepanatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA