アプリをダウンロードする
educalingo
trepidánt

"trepidánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TREPIDÁNTの語源

fr. trépidant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTREPIDÁNTの発音

trepidánt


ルーマニア語でTREPIDÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrepidántの定義

TREPIDÁNT〜tati、〜te)1)(モーター、車両などについて) 震えるという性質を持っています。 2)。 それは怒りでいっぱいです。 強い気持ちで。


TREPIDÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordánt · antioxidánt · comandánt · comodánt · concordánt · consolidánt · corodánt · debordánt · degradánt · dezoxidánt · discordánt · erodánt · exsudánt · fondánt · incomodánt · intendánt · mandánt · mordánt · neconcordánt · oxidánt

TREPIDÁNTのように始まるルーマニア語の単語

trepáng · trepădá · trepădáre · trepădát · trepădătór · trepădătúră · trepădúș · trepétnic · trepíci · trepidá · trepidáție · trepiéd · trepo · treponematóză · treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát

TREPIDÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · obsedánt · pandánt · pedánt · pendánt · perdánt · pledánt · posedánt · pretendánt · redondánt · redundánt · retrocedánt · secondánt · secundánt · tordánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrepidántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TREPIDÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trepidánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trepidánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREPIDÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepidántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrepidántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trepidánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

悸动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

palpitante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

throbbing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कते
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخفقان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пульсация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

latejante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lancinant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pulsschlag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ズキズキします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동계
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhói
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pulsazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pulsujący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trepidánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιοκτύπι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloppende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bultande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bankende
5百万人のスピーカー

trepidántの使用傾向

傾向

用語«TREPIDÁNT»の使用傾向

trepidántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepidánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trepidántに関するニュースでの使用例

例え

«TREPIDÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrepidántの使いかたを見つけましょう。trepidántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 728
M. 11, 534. dum trepidant Minyae, Id. Tr. 3, 9, 14. — repente omnes triftitia invaCt ; feftinare, trepidare, Sic for trepidabant, SalL Cat. 31. fa trepidare omnibus locu, Id Jug. 38. Romani milites — trepidare ad areem oppicu, ran in cmfufion, ib.
Alexander Adam, 1805
2
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 236
Sic. primo. ju. venes. trepidant. in. amore. feroces. Í. Dehinc. domiti. poft. haec. aequa,. &. iniqua. ferunt. 50. Turpia. perpeflus. vates. eft. vincla. Melampus,. Cognitus. Iphicli. íiibripuiíTe. boves. Quem Quem non lucra, magis Pero formofa coegit, ...
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
3
Opera - Pagina 293
1 1 9 His ego nigrantem commifta grandine nimbum, Dum trepidant abe, laltuíq; indagine cingunt, Dduper mfundam, 8c tomtru caelum omne ciebo. Diííugient comités, 8c node tegentur opaca Speluncam Dido, dux Sc Trojanus eandem 1 24 ...
Publius Vergilius Maro
4
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : ...
Dum alae trepidant, cinguntgue saltus indagine, ego desuper infundam his nigrantem nimbum, grandine commistă, ciebodue omne coelum tonitru. Comites diffugient, et tegentur opacà nocte; Dido et Trojanus dux devenient ad eandem ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
5
Literature and the Taste of Knowledge - Pagina 178
'Trepidant' is not exactly John Banville's word, a word he made up just for the pleasure of lilting sound and latinate effect.27 It is part of the linguistic world of his character, a Belgian scholar whose English is a little suspect only because it is ...
Michael Wood, 2005
6
Metamorphoses - Pagina 183
Iiis word is usually trans- р1юг ; to hasten with' a tremulous motion. !ated trembling, which is not its signification; " Flammte trepidant rotantes, &c. for trepido, as, from which it is derived, sig- — □ obliquo laborat 1 nines to be in such a hurry and ...
Ovid, ‎Nathan Bailey, ‎Johannes Minellius, 1815
7
Publii Virgilii; or, The works of Virgil: With copious ... - Pagina 291
Hrs ego nigrantem commixtâ grandine ni Dum trepidant alœ, saltusque indagine cingunt, Desuper infundam, et tonitru cœlum Omne' ciebo. Diff'ugient comites, et nocte tegentur opacâ. Speluncam Dido dux et Trojanus eandem Adero, et, tua ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1837
8
Publii Virgilii Maronis Opera: or, The works of Virgil - Pagina 291
His ego nigrantem commixtà grandine nimbum, Dum trepidant alae, saltusque indagine cingunt, Desuper infundam, et tonitru coelum omne ciebo. Diffugient comites, et nocte tegentur opacá. Speluncam Dido dux et Trojanus eandem Adero, ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1859
9
Death of Virgil
... it again and yet again, man trepidant for the answer, perception trepidant for the answer, man bound to perception, perception bound to man, both held together and trepidant for the answer, overcome by the divine reality of fore-knowledge, ...
Hermann Broch, 2012
10
Q. Horatii Flacci Opera. The Works of Horace: the ... - Pagina 294
Vincta verbenis avet immolato S pargier agno cuncta festinat menus: huc et illuc Cursitant mixtæ pueris puellæz 10 Sordidum flammae trepidant rotantes vertice fumum Ut tamen norisa quibus advoceris Gaudiis: Idus tibi sunt agendas, qui dies ...
Horace, ‎George Bomford WHEELER, 1856
参照
« EDUCALINGO. Trepidánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trepidant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA