アプリをダウンロードする
educalingo
tresăltá

"tresăltá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRESĂLTÁの語源

fr. tressauter (după sălta).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRESĂLTÁの発音

tresăltá


ルーマニア語でTRESĂLTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtresăltáの定義

tresăltávb。、ind。 プレゼンテーション1 sg。tresált、3 sg。pl。 狂喜


TRESĂLTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asaltá · a ascultá · a asfaltá · a auscultá · a catapultá · a consultá · a decoltá · a dezvoltá · a exaltá · a faultá · a insultá · a recoltá · a rezultá · a se consultá · a se dezvoltá · a se săltá · a săltá · a tresăltá · săltá · însăltá

TRESĂLTÁのように始まるルーマニア語の単語

treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát · treptelnicéște · trésă · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră

TRESĂLTÁのように終わるルーマニア語の単語

a se exaltá · a se revoltá · asaltá · ascultá · asfaltá · auscultá · catapultá · cobaltá · consultá · decoltá · dezasfaltá · dezvoltá · exaltá · exultá · faultá · insultá · neascultá · ocultá · recoltá · învoltá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtresăltáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRESĂLTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tresăltá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tresăltá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESĂLTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tresăltáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtresăltáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tresăltá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

throb
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пульсировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bergembira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pochen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドキドキ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

exulted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đập mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

களிப்புற்றுள்ளனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

exulted
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vecde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

palpito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tętnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tresăltá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bulta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

banke
5百万人のスピーカー

tresăltáの使用傾向

傾向

用語«TRESĂLTÁ»の使用傾向

tresăltáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tresăltá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tresăltáに関するニュースでの使用例

例え

«TRESĂLTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtresăltáの使いかたを見つけましょう。tresăltáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jumătatea rea - Pagina 343
Nu aud ce spune Mercury pentru că strig şi vân‐tul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mişcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury o priveşte de sus. Eu strig şi tot strig. Iar acum pieptul lui Annalise nu ...
Sally Green, 2014
2
Orașele din câmpie
Pieptul îi tresălta. Cum anume? Pieptul ei tresălta. Aşa, zii. Ea se aplecă şil sărută şi se îndepărtă şi arhitronul păşi în faţă cu sabia pe care o ţinea cu amândouă mâinile şi o ridică deasupra capului şi despărţi capul călătorului de trup.
Cormac McCarthy, 2014
3
La limita extremă
Probabil acolo exista o fisură, pe unde pătrundea aerul, deoarece musca moartă tresălta tot timpul ritmic, de parcă ar fi dorit să se întoarcă pe partea cealalată și nu reușea... Tresălta vioi, parcă era vie, deși era moartă și uscată, precum ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stampe germane. Jurnal berlinez
Fantomele pândesc suflete vii, În singurătate nu se cade Dragostea preambalată, În acest cimitir gri, aud o vioară, Un cerb pătimaș aleargă în Galaxii, Iubita capătă chipul Afroditei, Râde cu chipul lui Ares Și râsu-i în valuri de miere tresaltă În ...
Dumitru Stancu, 2015
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
... tremurînd în pielea goală, cu pantalonii de armată în vine, sugrumate de lacrimi, lacrimi prelingînduse de pe obraji în josul gîturilor firave, uninduse în medalion între sînii mici care tresaltă, tresaltă. Ace de siguranţă 1988 Cruntă dimineaţă de ...
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Exilul
Unde? întreabă un copil rămas întro casă fără fereastră. Ochi de piatră rostogoliți pe caldarâm. Case fără fereastră. Sânge împletit în funii groase ca odgoanele, cu care sunt trase bărcile unei moarte. Moarta tresaltă? Sunt mulți fericiți care ...
Nicolae Sirius, 2014
7
If I Knew... - Pagina 68
Făgăduind,—ziceai că ţii, Prin cuget dacă-mi aparţii De ce,—de ce N-ai vrea să calci peste orice? Peste orice! De mă iubeşti,—să te supui, O sărutare să depui Pe fruntea ta, Şi morţii-n gropi vor tresălta! Vor tresălta! Pe buza ta, pe-obrazul tau, ...
Alexandru Macedonski, 2008
8
Cartea nunții - Pagina 269
... геpetât ce-i tresälta cosul pieptului si sä-i stingä dogorea obrajilor; P, D: ceva care sá-i aline suspinul геpetât ce-i tresälta adîncul pieptului si-i dogorea obrajii / 29 Rt, P: incertitudinei ; D: incertitudinii. 100 7—8 R3: la orele sase foarte precise ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Ion Bălu, 1993
9
Impozit pe viață: roman - Pagina 137
... Pe asfalt?! se mirä Titoianu, Mda, nu pe pämânt, ei bine, eu am väzut cum îi tresaltä burta, e un spasm bizar si totusi natural, o miscare greoaie si totusi zveltä, suplä, nu stiu cum sä te lämuresc, dar asa- i tresälta pieptul Loretei când a revenit ...
Mircea Constantinescu, 1998
10
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 26
... dimineaţa, cu cîtă bucurie am pătruns din nou în bibliotecă, aşezîndu-mă pe scaun în sala de lectură aproape goală, încerc să mă scutur de toate vocile pămîntului, scriu pe acest caiet, fiecare nerv îmi tresaltă cu înfrigurare pe măsură ce mă ...
Florina Ilis, 2001
参照
« EDUCALINGO. Tresăltá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tresalta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA