アプリをダウンロードする
educalingo
tréstie

"tréstie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÉSTIEの語源

tréstie (-ii), s. f. – Stuf, papură (Arundo donax). Sl. trŭštĭ, truštije (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 421; Conev 47), cf. bg. trăstika (› mr. trîscă, megl. trăscă). – Der. trestioară, s. f. (plantă, Calamagrostis arundinaea); trestiiș, s. n. (desiș de trestie, loc cu trestie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÉSTIEの発音

tréstie


ルーマニア語でTRÉSTIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtréstieの定義

緑色の青い葉と紫色の斑点を持つ緑がかった黄色の花が付いた円筒状の茎がある草本植物を処理した。 &#X25ca。 砂糖を生産する砂糖ジュースのために温かい国で栽培された〜〜スーガル植物。 〜小さな(または結び目のある)葦、緑色の紫色の花、紫色または紫色、川のほとりで、垣根や森の縁を通って生えています。 〜高、〜スペインのヤシの木の植物、スティック、スティック、編組から作られた、高くて、薄く、柔軟な茎。 [G.-d. 杖; シル・ユー・イット]


TRÉSTIEと韻を踏むルーマニア語の単語

autodigéstie · autosugéstie · béstie · ceástie · chéstie · ciaclă-de-tréstie · combústie · congéstie · copastie · copástie · digéstie · eterosugéstie · indigéstie · ingéstie · maldigéstie · naméstie · năméstie · predigéstie · presură-de-tréstie · sugéstie

TRÉSTIEのように始まるルーマニア語の単語

treptelnicéște · trésă · tresăltá · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră · tréti · tretí-logofăt · tretín · tretínă · tretiór · trévere

TRÉSTIEのように終わるルーマニア語の単語

bítie · bútie · cimótie · ciovrấntie · cométie · crâștie · críptie · cóstie · holátie · hátie · hóstie · lămústie · moxibústie · nenavístie · oblástie · postcombústie · precombústie · prăpástie · zavístie · óstie

ルーマニア語の同義語辞典にあるtréstieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÉSTIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tréstie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tréstie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉSTIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréstieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtréstieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tréstie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

TREST
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trest
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trest
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Трест
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trest
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trest
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トレスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TREST
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trest
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trest
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trest
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трест
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tréstie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trest
5百万人のスピーカー

tréstieの使用傾向

傾向

用語«TRÉSTIE»の使用傾向

tréstieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréstie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tréstieに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉSTIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtréstieの使いかたを見つけましょう。tréstieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Report of the Chief Engineer, Joseph L. Burkholder, ...
... Highway Pile Trestle 880 10 Belen Highway Pile Trestle 680 11 Belen Railway Plate Girder 800 Approximately 12 San Acacia Highway Pile Trestle 292 13 Escondida Highway Combination Pil e Tres- tie and Steel Truss 516 14 San Antonio ...
Middle Rio Grande Conservancy District (N.M.), ‎Joseph L. Burkholder, 1928
2
Light in the Valley: A New Work of Great Merit for the ... - Pagina 100
j'U. I. 1. Life is like a mountain rail- road, With an en - gi-neerthat'sbrave; 2. You will roll up grades of tri - al; You will cross the bridge of strife; 3. You will oft- en find obstructions; Look for storms of wind and rain; 4. As you roll a-cross the tres- tie, ...
George C. Hugg, 1898
3
The New century carols: a collection of songs for Sunday ... - Pagina 118
As you roll a-cross the tres- tie, Spanning Jordan's swelling tide, =t= -N-r-P 1 ill — >\ — \ 5? SI We must make the run suc-cess-ful,From the era - die to the grave. See that Christ is your Conduc-tor On this lightning train of life. On a fill, or curve, ...
A. F. Myers, 1899
4
Fairer Than Day: For Sunday School and Revival Work ... - Pagina 96
As yon roll a- cross the tres - tie, Spanning Jor-dan'sswelling tide, We must make the run sue- cess- ful, From the era - die to the grave; See that Christ is your con-due- tor, On this light-ning train of life; On a fill, orcnrve,or tres- tie, They will al ...
George C. Hugg, 1903
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
... nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ceae). — cuit. Cimiseriu (Trans.l, Cimisir, Merisor, Merisor-turcese, Calnmagrostis Epigeios Roth. p. (Gramineae). — Iarba-rosie, Stuh, Stuh-de-câmp, Trestie-micâ, Tres- tie- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
XB-70 Valkerie Pilot's Flight Operating Instructions
a known fault, auch es пишет-111 of eo engine (llo. 3 or à) or e generator. 1: Override switch Mt ш: 3: used ш close the tres-tie contactora if 'both generators are operating. Ш 0529120? SUITCH . The three-position esergency generator switch ...
Air Force, 2008
7
The Monthly Magazine - Volumul 1 - Pagina 400
... tres tie caches. M. Peltier publishes a periodical work in favour of the good old cause, as a similar one. was once termed by the adherents of the house of Stuart. It is termed " Tableau de I' Europe," and has a considerable sale, for it unites ...
Sir Richard Phillips, 1796
8
Johnsons Pocket Dictionary of the English Language: ...
wuJlèn (.latter Tren'rals, J. thirty masses for the dead Trepida' tiou, j. the state ni trembling8 Tres'pass, I. sin, offence; unlawful entry Trtnures, s. knots or curls of hair [thin Tres' tie, or Tres' sel, s. frame to support air Tret, f. an allowance in weight ...
Samuel Johnson, 1838
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Caballo de vara, Shaft-horse; queen at cards; tres tie; knight in the game of chess; bubo;, thread which ravels others, Caballón, s.?n. Large clumsy horse; ridge of ploughed land between t\yo furrows. [of chess. CabaJlóna, s.f. Queen in the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
School manual - Pagina 165
pi tip pet tip plo tip ler . tip staff tipsy tip toe tis ick 1 is sue tU ter tvm'bur tim'brU tiridivr tlng'gl Kngk'kl tin'niir Kn'sil tip'pit tip'pl tip'plur tip'stdf tip'se Hp'U tiz'ik tish''ii tit'lur treb le trem ble tres pass tres see tres tie trick ish ttil lion trim ly trim mer trin ...
Montgomery Robert Bartlett, 1830
参照
« EDUCALINGO. Tréstie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trestie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA