アプリをダウンロードする
educalingo
trestioáră

"trestioáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRESTIOÁRĂの発音

trestioáră


ルーマニア語でTRESTIOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrestioárăの定義

TRESTIOARA f。(杖からの脱落)芝生の草本家で、茎に似ていますが、より小さな茎があります。 / reed + suf


TRESTIOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

TRESTIOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

tresăltá · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · tréti · tretí-logofăt · tretín · tretínă · tretiór · trévere · trezí · trezíe

TRESTIOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrestioárăの類義語と反意語

同義語

«trestioáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESTIOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trestioárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrestioárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trestioáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

trestioáră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trestioáră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trestioáră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

trestioáră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

trestioáră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

trestioáră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trestioáră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

trestioáră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trestioáră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trestioáră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trestioáră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

trestioáră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

trestioáră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trestioáră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trestioáră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

trestioáră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

trestioáră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trestioáră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trestioáră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trestioáră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

trestioáră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trestioáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

trestioáră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trestioáră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trestioáră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trestioáră
5百万人のスピーカー

trestioárăの使用傾向

傾向

用語«TRESTIOÁRĂ»の使用傾向

trestioárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trestioáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trestioárăに関するニュースでの使用例

例え

«TRESTIOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrestioárăの使いかたを見つけましょう。trestioárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 144
/Cu mijloc de trestioarä" (JBD 66); „M-a înfäsat [mama] sä nu mä doarä, / Sä fiu ca o trestioarä" (ED 326); i nul, pentru moliciunea mätäsoasä a pärului : „Pärul ei, mätasä moale, / Ca si inul cînd înfloare" (JBD 25; cf. EVB 200); pelinul pentru ...
Ion Coteanu, 1973
2
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
Trestioară. Trestioară-de-pădure. — % Iulie- August. In păduri şi locuri umbroase; regiunea subalpină şi inferioară, pe la Bicaz. Nesleria c<erulanf» Friv. in «Fflora» an. 1836 part. I1. p. 438. — % Iulie- Augiist. Pe stânci in culmea Ceahlăului, ...
Dimitrie Grecescu, 1906
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea 45 Şi el că-mi vedea: Hăţiş, curpeniş, Şi-iezer fără fund Cu apă curată, Trestioară-naltă. 50 El mi se plimba, în sus se plimba, în preajmă căta, Şi mi se-ntrista, Pe gând că-mi cădea, 55 Că el nu ...
Ion Taloș, 1997
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Teşila 152 Tinosu 361 Písculeşti Tinosu 362 Predeşti 363 Tinosu 153 Tomşani 364 Ci0c€l1i T0111-Şani 365 Magula 366 Sătucu 367 Tomşani 151 Tresţioara 368 Trestioara Trestîoara 155 Ţintea 369 Dâmbul Ţintea 370 ,Lilieşti 371 ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
5
Balade populare româneşti - Pagina 175
: — Ai, măria-ta, Eu porcii păzind Şi în sus mergînd, Eu că am găsit Şi tare-am văzut Pe unde-am trecut : Hăţiş, curpeniş, Şi-ezer fără fund, Cu apă curată, Trestioară-naltă . Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea Şi el ...
Iordan Datcu, 1977
6
Istoria folcloristicii românești - Pagina 99
Voi dormiţi şi nu vă pasă" ; „Negri, ageri armăsari" ; „Fiară crudă, om pizmaş" ; „Avea bani, avea inele / De-mi umplea mîna cu ele" ; „Peptul gol, faţa curată" ; „Ea-i năltuţă, mlădioară / Ca o verde trestioară I Şi-i frumoasă, vorbitoare / Şi de suflet ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui trestie; folosit ca epitet pentru o fată înaltă şi subţire: la casa cu trestioară, bage Năifă să moară.POP.; 2. nume dat mai multor plante erbacee din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, asemănătoare cu trestia (Calamagrostis).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Capitanul Mihalis:
De unde, deodată, paşa bătudin palme şi izbucni întrun râs zgomotos, fiindcă i sepăru foarte caraghios săl vadă pe scrântitul acela ţinând o trestioară în mână şi ameninţând Turcia. — Aferim, căpitane Barbaiánnis, îi strigă el, vinoaici! Îl văzură ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Opere I: Julien Ospitalierul
Baston de trestioară voi învîrti mereu, Rîzînd de-acest spectacol ce n-o să-l mai suporte Nici consulii.
Emil Brumaru, 2011
10
Doamna Chiajna
Ca un vis, ca o părere, se coborî de pe stâncă mândra albă fată, naltă mlădioasă ca o trestioară, cu părul de aur, cu ochi de balaur, ruptă din soare, întocmai ca Ileana Cosânzeana. De frumoasă ce era, de albă ce s‐arăta, la soare puteai căta, ...
Alexandru Odobescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Trestioáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trestioara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA