アプリをダウンロードする
educalingo
triplán

"triplán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRIPLÁNの語源

fr. triplan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIPLÁNの発音

triplán


ルーマニア語でTRIPLÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtriplánの定義

triplan s。n。、pl。 TRIPLANE


TRIPLÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

acvaplán · aeroplán · arierplán · biplán · caplán · cargoplán · contraplán · convertiplán · convertoplán · deltaplán · elitroplán · extraplán · fotoplán · giroplán · gros-plán · hidroplán · multiplán · naviplán · semiplán · sescviplán

TRIPLÁNのように始まるルーマニア語の単語

tripiéd · tripiér · tripiteá · tripl · triplá · tripláre · triplegíe · triplét · triplétă · tripléți · tríplex · triplicát · triplicitáte · triploíd · triploidíe · triplopíe · tríplu · tríplum · triplusált · triplusaltíst

TRIPLÁNのように終わるルーマニア語の単語

alán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · captalán · capu-olán · castelán · hiperplán · monoplán · motodeltaplán · plán · prim-plán · primplán · rotoplán · vertoplán · zăplán

ルーマニア語の同義語辞典にあるtriplánの類義語と反意語

同義語

«triplán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPLÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triplánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtriplánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triplán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

三平面
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

triplano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

triplane
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

triplane
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعطابها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Триплан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

triplane
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিনটি পাখাযুক্ত বিমান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

triplan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

triplane
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dreidecker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

三葉機
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

triplane
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

triplane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Triplane
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

triplane
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पंखांच्या एकावर एक अशा तीन जोडया असलेले विमान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üst üste üç kanatlı uçak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

triplane
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

triplane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

триплан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

triplán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

triplane
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

triplane
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

triplane
5百万人のスピーカー

triplánの使用傾向

傾向

用語«TRIPLÁN»の使用傾向

triplánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triplán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、triplánに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPLÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtriplánの使いかたを見つけましょう。triplánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gólem szeme
Hangosan köhintettem. Semmi triplán. Az oromzat egy részét parázsló Védőpajzs védte, mögötte öt őrkucorgott.[3] A védőpajzs keskeny volt, legjobb esetben is egy emberre vagy három dzsinnre tervezték. Ennek megfelelő volt a lökdösődés.
Jonathan Stroud, 2014
2
Dörmögő Dömötör utazása hegyen, völgyön és a nagy ládával
Én pedig triplán. Úgy örvendezett egymásnak a két jeles mackó, mintha nem is szeretnék megfojtani egymást egy kanál vízben. A tekintetes úrnak egy perccel előbb még esze ágában sem volt kiszállni Fenyőházán, azt sem tudta, a Tátrában ...
Sebők Zsigmond, 2013
3
Signora da Vinci
De csodálatosan is. – Az anatómiai rajzokra néztem. – Csodálatosak! Leonardo rám mosolygott. Megfogta a vállamat, és megcsókolta a homlokomat. – Óvatos leszek. Mindenre odafigyelek. Duplán óvatos leszek. Triplán! – Bolondozol velem.
Robin Maxwell, 2014
4
Szerelemtornádó
Így, egy héttel csak az esküvőm előtt. Ne hagyj most itt ezzel, a fenébe is. Tudom, hogy jövök még neked eggyel. Akárhogy is. Ígérem, meghálálom. Visszakapod, többszörösen, triplán. Sam félrenézett, és az állát masszírozgatta. – Valami azt ...
Beth Ciotta, 2014
5
A szerelem Amerikában
Egy út volt előttünk – szerencsétlen vezetőnk triplán látott. Én voltam az egyetlen, aki felfogta a veszélyt. A görlök.
Ferri-Pisani, 2013
6
Levelei - Pagina 481
Ez me^sejtette , hogy bizonyos clóadások nagy . megbatást tes/.nek , 's elhitette magával , hogy hason- 1») hatást tenni. vagy még nagyobbat, elég, ha a'dózist dupláii 's triplán veszi. Eggy harmadik tapasztalta, hogy eggy két kürnyñlállás ...
Horace, ‎János Kis, 1833
7
Andalúziai kutyák
Épp csak utálok repedt kőre lépni. Mi van abban? Mutassatok olyat, aki direkte szeret a repedéseken járni. Nem tagadom, a lépcsőket mindig triplán veszem. De nem babonából. Valahogy így alakult. Talán sportból. Amióta az eszemet tudom, ...
Száraz Miklós György, 2013
8
Kedv-csapongások - Pagina 168
Szov, (nem felel.) ' Oriás. Nem írtad e' vastag pennával fel a' Helység Erogátiójit ? nem számítottad e' be dup- lán a' papírost , Spanyolviaszkot ? triplán az úti koltségeket ? quadruplán a' vendég Tiszteknek tett tisztességeket ? Hogy? S.z o v.
András Fáy, 1824
9
Egyszer úgyis meg kell halni:
Épp ellenkezőleg, vissza fogom követelni tőle az összes duplán meg triplán felvett kottát. Tudtam, hogy bizonyos más kórustagoknak is elegük volt már Timo önimádatából és önteltségéből. Ez lehet az utolsó szezonom a kórusban, de nem ...
Leena Lehtolainen, 2014
10
A világ ura: Ítélkezésre kikészítve
De nem, hogy nem tesznek meg semmit érte, hanem még rombolják is azt. Alkohol, cigaretta, drog, meg egyéb élettelenségek. Úgy sajnálom, hiszen nemcsak feleslegesek és károsak, hanem még sokba is kerülnek. Triplán értelmetlenek.
Berezvai István, 2014

用語«TRIPLÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriplánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesés hármas: nyereményautóval térhetett haza a SPAR vásárlója
A Nyerjen triplán a SPAR-ral! nyereményjáték és METSPA-promóció nagy népszerűségnek örvendett a nyár derekán, július 2-29. között. Minden héten egy-egy ... «trademagazin.hu/, 10月 15»
2
Marso-NYKK – Két kilencesre két nyolcas
Triplán is. A sérüléséből, négy év után a nyíregyházi mezhez és előző állomáshelyére, Zalaegerszegre, ahol szerdán vette kezdetét a Göcsej-kupa nemzetközi ... «Szabolcs Online, 9月 15»
3
Ilyen gesztussal fogadják a menekülteket Drezdában!
... mikor hirtelen több száz menekültet találtam magam előtt, akik a kordon előtt minden négyzetcentimétert duplán vagy inkább triplán betöltve várakoztak. «Nők Lapja Café, 9月 15»
4
„A magyar politika olyan, mint egy bántalmazó, elnyomó férfi”
Mi az oka, hogy triplán megalázott hivatás tanárnak lenni? Interjú. hvg.hu: Egy brutális férjgyilkossággal indul legújabb könyve, a Sovány angyalok. Amikor ... «hvg.hu, 6月 15»
5
Androidos, triplán villantós fotómobilt teszteltünk
A Lenovo egy felső-középkategóriás csupa fém-üveg okostelefonba pakolta bele eddigi legkomolyabb kameráját. Kipróbáltuk, mire képes a gyakorlatban a ... «hvg.hu, 6月 15»
6
Németalföldi mesterek
A triplán aranylabdás Cruyff a másik Johannal, Neeskensszel együtt Barcelona bálványává vált, Arie Haan és Rob Rensenbrink a kétszeres UEFA ... «NOL.hu, 5月 15»
7
Brókerkormány
Orbán Viktor szerint az ő mostani kormányának szimbóluma a triplán átadott Várkert Bazár – ezt maga a szónok is csak mosolyogva tudta kimondani. «NOL.hu, 4月 15»
8
Tripla büntetés a cégeknek - erre ugrik a NAV
Ebben a speciális helyzetben a cégcsoport a 100 egység értékű szolgáltatás után triplán, azaz 300 egység után fizette meg a társasági adót. Amennyiben a ... «Privátbankár.hu, 3月 15»
9
így reagáltak az ellenzéki pártok
Az LMP triplán törvényellenesnek tartja a paksi beruházással kapcsolatos titkosítást, ezért az államfőhöz, az Alkotmánybírósághoz és az ombudsmanhoz fordul. «Híradó, 3月 15»
10
30 évre titkosították a paksi adatokat
Az LMP triplán törvényellenesnek tartja a paksi beruházással kapcsolatos titkosítást, ezért az államfőhöz, az Alkotmánybírósághoz és az ombudsmanhoz fordul. «ATV, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triplán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/triplan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA