アプリをダウンロードする
educalingo
trișór

"trișór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRIȘÓRの語源

fr. tricheur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIȘÓRの発音

trișór


ルーマニア語でTRIȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrișórの定義

TRIŞÓR〜m。人の不正行為; シャープに。


TRIȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acrișór · cimbrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · firișór · furișór · merișór · mândrișór · mărișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór

TRIȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

tristimaníe · trisubstituít · trisulfúră · trișá · trișáre · trișcár · trișcáș · tríșcă · trișcúță · trișeríe · tríște · tritagoníst · tritanóp · tritanopíe · trítănă · triteísm · triteíst · triticálă · triticále · triticínă

TRIȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · tărișór · verișór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrișórの類義語と反意語

同義語

«trișór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trișórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrișórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trișór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cheater
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sharper
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غشاش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cheater
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খর্পর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trompeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih tajam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schärfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

luwih cetha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cheater
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cheater
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trișór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινέστερες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerper
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fuskare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cheater
5百万人のスピーカー

trișórの使用傾向

傾向

用語«TRIȘÓR»の使用傾向

trișórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trișór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trișórに関するニュースでの使用例

例え

«TRIȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrișórの使いかたを見つけましょう。trișórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 739
Jucătorul de cărţi (Trişorul) va fi luat drept comandant militar dar apare Generalul. Trişorul îl convinge pe General să împartă camera peste noapte dar un atac prin surprindere al inamicului îl determină pe general să plece în grabă nu înainte ...
Mircea Ghițulescu, 2007
2
The Italian Cotton Industry in the Later Middle Ages, ... - Pagina 180
Victor Langlois, ed., Le trisor des chartes d'Armenie ou Cartulaire de la chancellerie royale des Roupeniens (Venice, 1863), pp. 20 ff, 105-12; Tafel and Thomas, Urkunden, I, pp. 373-85; 11 pp. 426-9. 60 Langlois, Trisor, pp. 72-87, 91-4; ...
Maureen Fennell Mazzaoui, 1981
3
The Later Crusades, 1189-1311 - Pagina 650
The transformation of the Armenian court, following the pattern " N. Akinian, "Hetoum Heghi, Lord of Lampron H5i-i2i8(f)" (in Armenian), Handes Amsorya, LXIX (1955), 397-405. *' V. Langlois, Le Trisor des chartes d'Arminie, pp.
Kenneth M. Setton, ‎Robert Lee Wolff, ‎Harry W. Hazard, 1969
4
The Public Finances of Post-war France - Volumul 1 - Pagina 258
institutions which did not require for their investments the degree of liquidity furnished by the Bons du Trisor, but which nevertheless found attractive the insurance against substantial depreciation in the value, which was given by a definite ...
Robert Murray Haig, ‎Carl Sumner Shoup, ‎Alexander Werth, 1929
5
Locuri întunecate - Pagina 365
Chiar și în rarele momente paterne, când juca morocănos Monopoly cu copiii, aproape că nu făcea decât să dosească banii din Bancă, strângând bancnotele portocalii și vineții în poală. Mă faci trișor? Pleosc. Zici că taică-tu trișează, Ben?
Gillian Flynn, 2014
6
Scara leilor
La ceasul tratativelor strecoară o ameninţare şi folosesc şantajul geopolitic, precum cel mai mare trişor. Violenţa nu este o nestăpânire de sine în asemenea cazuri, o impulsivitate pe care nu e în stare so controleze Vîşinski sau alţii. Dimpotrivă ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
La Place - Pagina 43
It would be useful to consult the Petit Robert or better still the Trisor de la langue francaise to find out all the possible meanings and synonyms the word place may have in French. 21 Bernard Alliot, Le Monde, 13 November 1984. 22 Martinoir ...
Annie Ernaux, 1987
8
Kandinsky, the development of an abstract style - Pagina 174
Although Kandinsky cited Maeterlinck's essay, 'Von der innern Schonheit', with its German title, he did not cite the first German edition of Le Trisor des humbles, which was published in 1898 under the title of Der Schatz der Armen with a ...
Rose-Carol Washton Long, 1980
9
The Treasuries at Delphi: An Architectural Study - Pagina 328
CHAPTER 12 BASIC BIBLIOGRAPHY : BOURGUET E, Inscriptions de V entrie du Sanctuaire au trisor des Athiniens, FD III 1 (1910-1929), 219-224, nrs 368-390; BOUSQUET J, Inscriptions de Delphes, BCH (1985), 225-233 / (1992), 177; ...
Elena C. Partida, 2000
10
Medieval Christian literary imagery: a guide to interpretation
The best first recourse to Arnoldus is now F.J. Worstbrock's article in Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, ed. Kurt Ruh et al. (2nd ed. Berlin 1978 ff) I,485-8. Brunetto Latini, Trisor and Tesoretto Brunetto Latini wrote two ...
Robert Earl Kaske, ‎Arthur Groos, ‎Michael W. Twomey, 1988
参照
« EDUCALINGO. Trișór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trisor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA