"triumfál"辞典でのルーマニア語の意味

TRIUMFÁLの語源

lat. triumphalis, fr. triomphal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIUMFÁLの発音

triumfál

ルーマニア語でTRIUMFÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtriumfálの定義

TRIUMPHAL（〜i、〜e）1）これは勝利についてです。 勝利について 花輪。 2）と副詞は勝利で行われる。 勝利で支えられた。 3月〜。 3）どれが勝利ですか。 勝利と。 成功〜。

TRIUMFÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de triumf; referitor la triumf. Coroană ~ă. 2) și adverbial Care se face cu triumf; susținut cu triumf. Marș ~. 3) Care constituie un triumf; cu caracter de triumf. Succes ~.

ルーマニア語で«TRIUMFÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«triumfál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

triumfálのルーマニア語での同義語

triumfátor

TRIUMFÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtriumfálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtriumfálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triumfál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 胜利
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: triunfo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: triumph
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जीत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: انتصار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: триумф
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: triunfo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জয়জয়কার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: triomphe
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kejayaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Triumph
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 勝利
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 승리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Triumph
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chiến thắng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெற்றி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विजय
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zafer
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trionfo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zwycięstwo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тріумф
• ルーマニア語: triumfál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θρίαμβος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: triomf
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: triumf
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: triumf

«TRIUMFÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtriumfálの使いかたを見つけましょう。triumfálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 307

“Захват Kerei'zcre Гейш ‚ és triumfál: itt lenségét Amant, máfodik Luciferc pedig a' fok Kerefztyén rabok 14bárói a' Tôrôk Миасс és vafat 1еvágja Martins. Martíusban Törvény, Templom, 's-Hazája mellett Бед-каб Erôfs Makabœus, Nikánort ...

István CSETE, ‎János Gyalmos, 1754

Architektura - historie - umění - 2., rozšířené vydání - Pagina 299

Oldřich Ševčík. Velkolepá triumfální brána připomíná zkosenou impozantní hmotu pyramidy, kterou proniká zakle- nutý průchod. Na vrcholu budovy umis- ťuje E.-L. Boullée desetispřeží vedené vozataji se sochou svobody v triumfál- ním voze.

Oldřich Ševčík, 2007

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

Luiza Seche 346 0 7 1 6 2 5 3 4. 2936 165 transpúne vb. 2 0,0029 - 2 2937 165 träsnet s. n. 2 0,0029 2 2938 165 treaz, -ä adj. 2 0,0029 1 1 2939 165 trétin s. m. 2 0,0029 — 2 2940 165 triumfál, -ä adj. 2 0,0029 2 — 2941 165 triúnghi s. п.

Luiza Seche, 1974

Magyar szinonima kéziszótár - Pagina 119

... kínlódó, fáj- dalmas gyoz diadalmaskodik, felülkere- kedik, nyer I gyózelmet arat, diadalt arat, Tirrá lesz, leküzd I gyózedelmeskedik I sikert ér el, diadalra jut, triumfál gyôzedelmeskedik diadalmaskodik, gyóz I sikert ér el, diadalt arat, diadalra ...

Gerzson Bék, ‎Tamás Csiffáry, 2004

Zrínyi: televíziódráma - Pagina 56

NÁDASDY Triumfál ônagysâga! Triumfál „az egész magyar nem- zet" vezérel WESSELÉNYI (Bólint, és mélán mondja.) Jelenlegl NÁDASDY (Megértó gúnnyal kacsint vissza.) Jelenlegl Zrtnyi nyugodt lépésekhel kozeledik a dtszlépcsóhöz.

Ferenc Örsi, 1973

A régi Róma aranykora - Pagina 273

... háborújának sikeres befejezése után, Nikomédés keleti királlyal való viszonyára célozva: Caesar Galliát legyűrte, Nicomedes őt magát. S ime, Caesar most triumfál, mert legyűrte Galliát, Nicomedes nem triumfál, bárha Caesart gyűrte le.

Egon Maróti, ‎István Horváth (K.), ‎László Castiglione, 1967

Római Imperatorok Tüköre, Melly Julius Tsászártól Fogva, ...

8ушЬо1иша : у _ Chri/ius Mgmt , @invit , Интриг. Kriíius uralkodik, és gyöz ellenséget. . Triumfál minden nap, >'s парок} kevélységet. ‚ _ Ö Uraknak Ura, Királyok Kìrálya,` _ Kétél'ú fegyveréc nints a' ki meg-állya. . ` UDOVICUS PIUS,» Carolus ...

István Wáli, 1778

Kitömött barbár

Csak három nappal későbblett megavalódi tettes, a főkomornyik apja: felkötötte magát,és a búcsúleveléből derültkiaz igazság – az öreg molnár megelégelte,hogy afia, ha csakteheti, gőgösen triumfál fölötte,azzal kérkedik, hogy ő bezzeg a ...

Péterfy Gergely, 2014

Lidová architektura: encyklopedie - Pagina 48

1551, jehož vertikalitu zvýrazňu- je svislé bednění * srubu a šídlovitá vížka; triumfál- ní oblouk neuměle provedený ve dřevě podle gotického lomeného oblouku zřetelně prozrazuje lid. tvůrce. Typ jednolodního gotického kostela se v podstatě ...

Josef Vařeka, 2007

Oração gratulatoria, recitada na solemne acção de graças ... - Pagina 8

... ao mais Amavel dos Monar- chas que a Sua Exaltação ao Throno deo hum dia de Festa triumfál aos Portuenses leaes , e que este fausto, e sagrado dia pela candura do3 sentimentos que nos unem deve ser gravado com grandes letras de ...

José de Lima, 1828

用語«TRIUMFÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumfálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alföldi sosem tudna máshol élni

A Die Presse szerint Alföldi legyint a német nyelvterületen általános ridegen távolságtartó rendezésre, és ettől „a színház triumfál”, még a legjobb színészek is ... «NOL.hu, 10月 15»

Európa és a kereszténység védőbástyája?

A kormány triumfál. Plakátokon is hirdeti, hogy sikerült megvédeni az ország határait. A kormány azt is számtalanszor hírül adja, hogy a déli határ lezárásával ... «hvg.hu, 9月 15»

Én már nevetve figyelem, ki fasisztázik, ki zsidóbérencezik

Ismerek olyan színészt, akinek a szaván múlt a szocializmusban, hogy valaki kap lakást, vagy sem – ő most is eléggé triumfál egy bizonyos oldalon. Önt hívják ... «Origo, 11月 14»

Aczél Endre: Károlyi, hagyományosan

Noha úgy fest, hogy Károlyi Mihály Kossuth téri szobrának „kipaterolásával” a horthysta nosztalgiákban fürdőző mai jobboldali elit triumfál, közlöm, hogy az a ... «Népszabadság, 3月 12»

Spongyát ránk?

Orbán és csapata persze triumfál: íme, ők megmondták, hogy Európának csak technikai kifogásai vannak a magyar médiatörvénnyel kapcsolatban, amelyet ők, ... «168 Óra, 2月 11»