"trohéu"辞典でのルーマニア語の意味

TROHÉUの語源

trohéu (-éi), s. m. – Picior de vers format dintr-o silabă lungă și una scurtă. Fr. trochée, cu pronunțare ngr. – Der. trohaic, adj. (format din trohei).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTROHÉUの発音

trohéu

ルーマニア語でTROHÉUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrohéuの定義

TROHÉU〜i m。第一に重点を置いた二つの音節からなるリズム・ユニット。 horeu。

TROHÉU ~i m. Unitate ritmică formată din două silabe cu accentul pe prima; horeu.

TROHÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrohéuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrohéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trohéu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 长短格
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: troqueo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التفعيلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: хорей
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: troqueu
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: trochée
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Trochäus
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 強弱格
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 강약 격
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vận cước có hai âm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trocheo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: trochej
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хорей
• ルーマニア語: trohéu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τροχαίος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: trochee
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: troké
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: trochee

«TROHÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrohéuの使いかたを見つけましょう。trohéuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 - 2 2943 165 trohéu • s. m. 2 0,0029 2 2944 165 troián s. n. 2 0,0029 1 1 2945 165 trosní vb. 2 0,0029 1 1 2946 165 tumultuas, -o ása adj. 2 0,0029 2 2947 165 lurbá vb. 2 0,0029 1 1 2948 165 turcésc, -eáscä adj. 2 0,0029 - 2 2949 ...

Luiza Seche, 1974

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ... - Pagina 803

Avverte poi dei grandi fatti a cilindro, od a corto trohéu, della capacità di 'fi lino o. la tomaia 0 vani e ancora, e destinati vengono per la lungp conservazione delle biade e de' legumi. C9ftrutti vengon con paglia, o con canne aperte, e tenuto a ...

Francesco Gera, 1837

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 554

TROHÉU s. m. Picior de vers, compus din douá silabe, prima accent nata, iar a doua neaccentuatä. O (In context figurât) Pofi sä nu ma mai tnlrebi . . . De ce dorm tngrá- mádite tnlre galbenele file lambii suitori, troheii, sältärefele ductile.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640

troglo- dyta troglodit, -á, troglodífi, -te 1. rz. m. i i., takze przen. troglodyt(k)a; jaskiniowiec rz. m. 2. przym. jaskiniowy troháic, -á, trohüci, -e przym. i przysl. lit. tro- cheiczny(-nie) trohéu, trobéi rz. m. lit. trochej troiáni, troiéne rz. nij.

Jan Reychman, 1970