アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troqueu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROQUEUの発音

tro · queu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROQUEUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«troqueu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変更された

Troqueu

corqueuまたはcoreuは、正式な詩で使用されるメートル法の足です。 それは強調音音節に続いてストレスのない音節で構成されています。 Um troqueu or coreu é um pé métrico usado em poesia formal. Consiste em uma sílaba tônica seguida de uma sílaba átona.

ポルトガル語辞典で«troqueu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROQUEUと韻を踏むポルトガル語の単語


aqueu
a·queu
arqueu
ar·queu
ditroqueu
di·tro·queu
equeu
e·queu
maniqueu
ma·ni·queu
panqueu
pan·queu

TROQUEUのように始まるポルトガル語の単語

tropotaxia
tropotropismo
tropófilo
tropômetro
troque
troquel
troquelar
troquelminto
troquilha
troquilhar
troquilheira
troquilidiário
troquilídeos
troquiniano
troquino
troquisco
troquiter
troquiteriano
troquídeo
troquídeos

TROQUEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるtroqueuの類義語と反意語

同義語

«troqueu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troqueuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroqueuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troqueu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长短格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trochee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trochee
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التفعيلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хорей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

troqueu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trochée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trochee
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trochäus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강약 격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trochee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vận cước có hai âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trochee
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trochee
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trocheo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trochej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Змінено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troheu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trochee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

troké
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trochee
5百万人のスピーカー

troqueuの使用傾向

傾向

用語«TROQUEU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«troqueu»の使用頻度を示しています。
troqueuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troqueu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、troqueuに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroqueuの使いかたを見つけましょう。troqueuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
deus; o hexâmetro, composto de quatro dác- tilos ou espondeus, mais um quinto pé que pode ser dáctilo ou espondeu, e neste caso o verso se denominará espondaico, e o sexto pé pode ser troqueu ou espondeu. O hexâ- metro, o mais  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A cada um desses sistemas corresponde um tipo de pé: o troqueu silábico, o troqueu mórico e o iambo (nomes emprestados da métrica clássica). O troqueu silábico é um pé com a seguinte estrutura: (8) (* .) a a Ou seja, é um pé dissilábico, ...
Leda Bisol, 2005
3
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Por outro lado, não há motivação independente para a diferença de estrutura métrica como prevista pelo troqueu mórico ((x) para angulum e tribulam e (x .) para oculum e viridem, em (4b)). Além disso, como a penúltima sílaba de angulum e ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
4
Variação e ( ́́) identidade
c) Variável na sílaba forte de troqueu sem acento primário Ex: diversão, arfvidade. d) Variável na sílaba fraca de troqueu sem acento primário Ex: re//rar, anf/guidade e) Variável em sílabas finais acentuadas Ex: par//r, dividi f) Variável em ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
5
II Congresso Internacional da ABRALIN, Fortaleza, março de ...
PALAVRAS-CHAVE: acento, fonologia métrica, latim, troqueu. 1 Introdução O presente trabalho trata da atribuição do acento em latim. A luz da Fonologia Métrica, argumentamos que o troqueu irregular caracteriza melhor o acento cm latim ...
Associação Brasileira de Lingüística. Congresso Internacional, Maria Elias Soares, 2003
6
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
A «Langzeile» não conhece necessariamente o ritmo jàmbico, apresentando as variantes jambo- -anapeste-troqueu em 6 poemas. Apenas 3 poemas não apresentam rima — «In diesen Nãchten», «Irrcnhaus» e «Kleine Stadt». A poesia de ...
Ludwig Scheidl, 1977
7
Letras de hoje
Se o pé inicial for um troqueu (cf. (66a)), o esperado para o estágio 1 seria que houvesse inserções pós-tónicas (fato que ela não discute e parece não ter encontrado nos dados). No entanto, esses dados são encontrados em português (cf.
Conselho Federal de Cultura (Brazil)., 2004
8
Versificação portuguesa
Aplicamos aos grupos rítmicos de versificação usada nas línguas modernas as denominações antigas de iam- bo, troqueu, dáctilo, etc, sem pensar de modo algum em identificá-los com os chamados pés da metrificação gre- co-latina.
Manuel Said Ali, 1999
9
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
... KJ - U troqueu troqueu troqueu troqueu Alguns versos têm o último troqueu truncado, como no segundo da segunda estrofe: Dringen lockend mir ins Her, - U - U - KJ - troqueu troqueu troqueu 1/2 troqueu Tal fragmentação do último pé não  ...
Marcelo Steil, 2003
10
Revista da ANPOLL
tura poética do texto. A intensificação, no discurso como na física, tende a promover rupturas, como de fato verificamos no verso seguinte: e com htr - mo • ni a e» - u trit>teinc-k>*di □ Ao invés do iambo inicial, temos agora um troqueu.

参照
« EDUCALINGO. Troqueu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troqueu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z