アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trufíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRUFÍEの発音

trufíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRUFÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trufíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrufíeの定義

TRUFÍEとf。反抗的かつ軽蔑的な反撃の態度。 虚栄心; Fatu。 &#X25ca。 傲慢さ。 [G.-d. truffia] /トリュフ+接尾辞 TRUFÍE ~i f. Atitudine de înfumurare sfidătoare și disprețuitoare; vanitate; fatuitate. ◊ Cu ~ cu aroganță. [G.-D. trufiei] /trufă + suf. ~ie

ルーマニア語辞典で«trufíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


abcedografíe
abcedografíe
abiotrofíe
abiotrofíe
acardiotrofíe
acardiotrofíe
acatagrafíe
acatagrafíe
acrodistrofíe
acrodistrofíe
actinocardiografíe
actinocardiografíe
actinografíe
actinografíe
adelfíe
adelfíe
adenografíe
adenografíe
aerocartografíe
aerocartografíe
aerocistografíe
aerocistografíe
aerofotografíe
aerofotografíe
aerografíe
aerografíe
aeromamografíe
aeromamografíe
aerotopografíe
aerotopografíe
agiografíe
agiografíe
agrafíe
agrafíe
agrografíe
agrografíe
scufíe
scufíe
áerotopografíe
áerotopografíe

TRUFÍEのように始まるルーマニア語の単語

trúdnic
trudnicíe
trufá
trufandá
trufáș
trúfă
trufălí
truficultoáre
truficultór
truficultúră
truísm
trú
truncán
truncát
trúnchi
trunchi
trunchiá
trunchiát
trunchiére
trunchiuléț

TRUFÍEのように終わるルーマニア語の単語

agrostografíe
alergografíe
alfagrafíe
algodistrofíe
algrafíe
alifíe
alomorfíe
amielotrofíe
amiotrofíe
amniografíe
amorfíe
ampelografíe
anemografíe
anemomorfíe
anevrismorafíe
angiocardiografíe
angiocardiopneumografíe
angiocolecistografíe
angioencefalografíe
angiofluorografíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrufíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRUFÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trufíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trufíeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«TRUFÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«trufíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trufíeのルーマニア語での反義語

«trufíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trufíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrufíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trufíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trufas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conceit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Truffles
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Трюфели
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trufas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

truffes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einbildung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트뤼플
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bandha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

truffles
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகந்தையில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tartufi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trufle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трюфелі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trufíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trøfler
5百万人のスピーカー

trufíeの使用傾向

傾向

用語«TRUFÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trufíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trufíeに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrufíeの使いかたを見つけましょう。trufíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trîntorul - Pagina 36
Nu stiu, poate fiindcä ecti un ambitios, un sclav al orgoliului, un cineva care este sclav si care totusi nu este sclav, fíindcä nutreste în tainä o tiranica vo intä de trufíe. Sau poate cä esti un singuratec, un înfricocätor în- fricosat, si cruzimile tale se ...
Emil Botta, 1993
2
Cordonul de argint: eseuri - Pagina 77
Amîndoi, proclamîndu-se pe sine, exclamä cu aceeasi trufíe: "Vreau!". Dar Mircea încä nu are forfa sä-si impunä vrerea. $i pare minat si de alte släbiciuni. Doamna Clara i-o declarä pe sleau: "Mi-ai pärut usor la suflet, si de-o fire cam ciudatä,/ ...
Florin Faifer, 1997
3
Des herrn Juan de Posos Beschreibung des machtigen ... - Pagina 121
... eé lief mir ein red)tec <Sä)auec über ben Seib, meine фааге frauferén fid), id) mürbe ^albio^nmádjfíg, unb furd)te mid) fefjr, id^ebfe, unb trufíe niclK, warum. • . : ЗФ frfctt ш(ф roiebec niebcc fleqcn ben ^fabb feiö idf) íDieber ju mir felbfl fam.
Hendrik Smeeks, 1751
4
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... tat» fan wegen ber iefcn»9to&te, fo in unfern £euf (Фе n 9\е|фе поф ef¡ct , alé man von jenen £КеФ(е etœafj trufíe , angenommen Werben, 1нф( fi'iglicfo auf bie ©tante betf Э^фее appliciret,ober angetoenbet »erben? ©iefen <5af} fuit nun©.
Georg Heinrich Zincke, 1753
5
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum ...
... ju SBonomifc, SDreç SJîeibJen bjnber 23reôlam, Stuff Sfyver gram ©фгоерег ber SBolgebornen gramen gramen sJJtaria ©auert manin ©eborne ©eolnifcfyn , gram 33cm (Soltiefc Sluff £)ber©trufíe SSnbt SBonomifc, SBiettib, Segrebnifi, ©о ...
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1864
6
Artikel, vom höchsten, wie der Mensch gerecht werde
Bebcnct vnb vergiß nútvie 9u 9en fàerré9incn (Bottcrçurnrcfïin b" trufíe/pon 9em tag an /9o Su »g ícjypten lanb зофс(1/ ßig jr Fomen fînb an Щ ou/ finb jr Qjnfltóu» big} *nb t»iberfpenm'0 ffetpcfen 9? «errf/ je. 2>игф 9cn Sfaíam 4?. cap. rebt (Бок: ...
Otto Werdmüller, 1552
7
Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 1 - Pagina 43
... mai. trufíe ^»odjmut^, trufire jïd) aufbláljen, »on Tcv(ff¡ l)erletten. c, f. tructa im »origen SSerj, leiidjtenb, ít. falo grcubciifeuer, fr. falot Satcrnc. yavôç ïeildjte, tí. fanale ©^íjféíeudlte, fp. fr. fanal. Xulüv nadjtaffen/ abfpannen> tat. chalare bet SSttrr» ...
Friedrich Diez, 1836
8
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: Th. ...
Tronfio aufgeblasen, hachимиhi91, aufgebracht; etwa vom gr. rgvcpn' hoffart, woher auch wal. trufíe und vb. trufi sich aufblähen. Troscia rinne vom wasser gebildet, mit vorgesetztem s stroscio gerä'11sch von fallendem wasser, strosciare ...
Friedrich Diez, 1862
9
Le Theatre italien de Gherardi, ou Le recueil general de ... - Pagina 424
MARFORIO {chtnte.) La nature a dit A notre appetit,* Fy des drogues de Médecine , Pilons donc pour la Cuisine. Point de Quinquina , D'esse scetil/a , Ny d'autre guenille , Pilez la morille , Trufíe & champignons , Pilez Compagnons , Pilez ia ...
Evaristo Gherardi, ‎Michel Charles Le Cene ((Amsterdam)), 1721
10
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
... dont je parlerai ci-après. Cette maison apparte- noit au feu Roi & Angleterre Guillaume 111. & appartient présentement au Roi de Trufíe , dont l'Envoyé y est logé. ., Comme la Haye est le plus bel endroit , & la Cour de la Hollandet ...
Aubry de La Mottraye, 1727

参照
« EDUCALINGO. Trufíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trufie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z