"trunchiá"辞典でのルーマニア語の意味

TRUNCHIÁの語源

trunchi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRUNCHIÁの発音

trunchiá

ルーマニア語でTRUNCHIÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrunchiáの定義

トリチアvb。 （sil-a-a）、ind。 1 sgtrunchiéz、3 sgおよびpl。 trunchiáza、1 pl。 トリチェム（force-chi）; cong。pres。、3 sgおよびpl。 作物; GER。 トリンシド（sil-chi-ind）; 一部。 収穫

trunchiá vb. (sil. -chi-a), ind. prez. 1 sg. trunchiéz, 3 sg. și pl. trunchiáză, 1 pl. trunchiém (sil. -chi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. trunchiéze; ger. trunchíind (sil. -chi-ind); part. trunchiát

ルーマニア語で«TRUNCHIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trunchiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trunchiáのルーマニア語での同義語

retezá

TRUNCHIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrunchiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrunchiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trunchiá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 树干
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tronco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: trunk
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रंक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جذع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ствол
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tronco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাঙ্ক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tronc
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: batang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kofferraum
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トランク
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 트렁크
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gedhe
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thân cây
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உடற்பகுதியில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ट्रंक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gövde
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tronco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tułów
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: стовбур
• ルーマニア語: trunchiá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κορμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stam
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bagageutrymme
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bagasjerom

«TRUNCHIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrunchiáの使いかたを見つけましょう。trunchiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

RECISARE, v., (reeleare, compar. si fr. réclser); a recide, de totu, a tal- liá de totu, a trunchiá; (vedi si retediare). * RECISIONE, s. f., reolslo, (fr. re- elsion); actione de reddere (vedi 2 recidere) : recisionea arborelui d'in rade- cina; recisionea ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...

Gheorghe Doca, 2003

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... frangere, rupere, etc., intregimea unui ce: a despartí cu mai multa sau mai pucina violentia parte sau parti d'in unu totu orecare, si prin urmare : a trunchiá, a taiá, a curmá, a mutilá; a scurtá, a micusiorá: a consume, a perde, a despende, etc.; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Historia de la lengua española - Volumul 1 - Pagina 180

... rum. trunchiá ('tronchar') 14°; angüstus > español, portugués angosto, rumano ingost; el latín peninsular formó además catalán congost, español congosto, portugués congosto 'calleja estrecha' (del latín coa n gustare, 'restringir, estrechar'), ...

Ramón Menéndez Pidal, 2005

Lateinisch-romanisches wörterbuch - Pagina 123

8404 trnita altital, 8392 truite /гг. 8392 truja cat. 8386 trujal span. 8242 trujamán span. 8050 trulla ital. span. 8395 trumeau {neu)frz. 8337. trumel а/гг. 8337 trumelière afrz. 8337 trumel-s pro». 8396 trumfa cat. 8411 trumfo cat. 8411 trunchiá ihm.

Gustav Körting, 1891