アプリをダウンロードする
educalingo
tulpiná

"tulpiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TULPINÁの語源

tulpină.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTULPINÁの発音

tulpiná


ルーマニア語でTULPINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtulpináの定義

TULPINA、tulpinez、vb。 I. Refl。 (まれ)ひずみになる。


TULPINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a opiná · a preîntâmpiná · a scărpiná · a se scărpiná · a suspiná · a întâmpiná · opiná · preopiná · preîntâmpiná · propiná · scărpiná · suspiná · întimpiná · întâmpiná · întîmpiná

TULPINÁのように始まるルーマニア語の単語

tulipán · tulípă · tulipiér · tulipínă · tulít · tulitúră · túliu · tulmén · túlnic · tulnicáș · tulnicăreásă · tulpán · tulpínă · tulubăț · tulúg · tulujíște · tululuít · tulúm · tulumbagíu · tulúmbă

TULPINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtulpináの類義語と反意語

同義語

«tulpiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TULPINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tulpináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtulpináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tulpiná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stalk
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डंठल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стебель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

talo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stalk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देठ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gambo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łodyga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стебло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tulpiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτσάνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stjälk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stengel
5百万人のスピーカー

tulpináの使用傾向

傾向

用語«TULPINÁ»の使用傾向

tulpináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tulpiná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tulpináに関するニュースでの使用例

例え

«TULPINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtulpináの使いかたを見つけましょう。tulpináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 214
Anderson (1975), care face studii pe Salicornia virginica, se referă la acest ţesut suculent ca la o frunză, arătând că, de fapt, aşa-numita tulpină afilă nu este altceva decât o tulpină cu două frunze aplatizate, care înconjoară fiecare internod.
Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010
2
Anuarul - Volumul 8 - Pagina 203
Tulpina 1190 R a fost izolată în 1933 dintr-o tulpină virulentă prin cultivarea ei în sînge defibrinat de cal. Tulpina, în momentul izolării, ca şi astăzi este acapsulogenă, dar edematogenă. Inoculată la şoareci pe cale s. c. produce edem la locul ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957
3
Lucrările stiintifice - Volumul 6 - Pagina 318
Controlul valorii imunităţii conferite s-a făcut cu tulpina ce a fost utilizată pentru vaccinare, cît şi cu altele avînd aceleaşi caractere, precum şi cu tulpini izolate de la altă specie, avînd însă caracterele respective tulpinii întrebuinţate la vaccinare; ...
Bucharest. Institutul de Seruri și Vaccinuri Pasteur, 1962
4
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 73
-man2), adj. (despre un animal) a cărui coadă este flexibilă şi prehensilă. -CAUL „tulpină, tijă, axă vegetală". 0 gr. kaulos „tulpină" şi lat. caulis „tijă vegetală" > fr. -caule, engl. -caulous, lat. sav. -caulis > rom. -caul. CAULl- „tulpină, axă vegetală" ...
Nicolae Andrei, 2003
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 59
Tulpinâ perenâ, rar anualâ, neramificatâ saû slab ramificatâ, re- presentatâ print'un rhizom subteran saû epigeu, repent saû (în regiunea nôstrâ excep^ional) agâ^ându-se pe tulpina arborilor, siû oblic ascendent saû vertical erect, scurt si gros, ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Iar celălalt prindea paiul de marginea care fusese tăiată de la tulpină. Împreună, fratele meu şi Păduchele îl ridicau apoi de la pământ şi, făcându-şi elan, alergau spre tulpina copacului în care se afla stupul albinelor. Când cel care ţinea de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Există mai multe tulpini ale virusului gripal care circulă tot timpul pe glob și în fiecare sezon de gripă o anumită tulpină se răspândește rapid, determinând o epidemie. Dacă tulpina se dovedește extrem de virulentă, cazurile de boală (și ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
8
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Inul, Linum usitatissimum L., din familia Linaceae, este o plantă erbacee, anuală, care prezintă o tulpină înaltă de până la 100 cm, cilindrică, ramificată sau nu, în funcţie de varietate. Inul pentru fibre (L. usitassimum L. var.
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
9
Grădina de legume - Pagina 122
Cu timpul putregaiul cuprinde tulpina de jur împrejur, crește în dimensiuni și subțiază puternic tulpina. După ce a cuprins tulpina, iar vasele de transport sunt blocate de miceliul ciupercii, planta începe să se ofilească și în scurt timp se va ...
Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În modelul conceptual de care ne vom folosi, vom simplifica realitatea, reducând-o la părţile ei fizice distincte – rădăcină, tulpină şi ramuri, frunze şi rod – şi la funcţiile principale ale părţilor respective. Rădăcina absoarbe din pământ seva ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
参照
« EDUCALINGO. Tulpiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tulpina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA