アプリをダウンロードする
educalingo
turmént

"turmént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TURMÉNTの語源

fr. tourment.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTURMÉNTの発音

turmént


ルーマニア語でTURMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのturméntの定義

トルメンs。n。、pl。 酔っ


TURMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · aflorimént · agreemént · agremént · alimént · alineamént · aliniamént · antifermént · cofermént · fermént · holofermént · labfermént · lactofermént · pipermént · profermént · sarmént

TURMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

turlíst · turlíu · turlúc · turluí · turlupinádă · turmác · turmalín · turmalínă · túrmă · turmățéi · turmentá · turmenta · turmentáre · turmentát · turmentáție · turmentațiúne · turná · turnánt · turnántă · turnáre

TURMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

ambranșamént · amenajamént · amendamént · amortismént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént · antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · argumént

ルーマニア語の同義語辞典にあるturméntの類義語と反意語

同義語

«turmént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのturméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«turmént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

turmentat
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

turmentat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turmentat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

turmentat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

turmentat
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

turmentat
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

turmentat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

turmentat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

turmentat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

turmentat
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

turmentat
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

turmentat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turmentat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

turmentat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

turmentat
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

turmént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

turmentat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

turmentat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

turmentat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

turmentat
5百万人のスピーカー

turméntの使用傾向

傾向

用語«TURMÉNT»の使用傾向

turméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turmént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、turméntに関するニュースでの使用例

例え

«TURMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からturméntの使いかたを見つけましょう。turméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepculum Guy de Warewyke: An English Poem - Pagina cxlii
#39; or to strong turmént. (A) v. 656 : he to hold'e ' in Pi pride. (D) The text is rich in such lines]; cf. 58, 68, 74, 109, 143, 145, 380, 409, 493, 495, 510, 651, 722, 743, 760, 792, 817, 845, 945, 1005. Elision (apocope) is not lost in the ...
Georgiana Lea Morrill, 1898
2
Manual de mètrica i versificació catalanes - Pagina 57
Vegem-ho: A T A T ATAT AT(A) A a t a ataa at(a) Hi ha un turmént i un delit a la vegada RC2 RC3 RC2 La rima Consonància és lo que en aquesta gaia ciència fa advertir més que altra cosa, perquè aquesta és la que adelita i per ço és ...
Josep Bargalló Valls, 2007
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 426
Turmént.'l`. de'Carroz. .. . Pezzo di cuoio di riccio o di cuoio bullcttato che si t'erma sui lati del timone о sui linimeuti o sulle colonne di. scuderia per impedirc.nl cavallo di appoggiarvisi. Tormónta. Bld'e'ra. Tol'menta(Amer. Vesp. 'Vias'.
Francesco Cherubini, 1843
4
Controvento - Controvänt: XV Premio Navile Sezione Poesia
Una fnèstra Al <él dl avi§aja, la ratéffica e al sô vérs ciôd ch'al trapâsa i strèet di dé al mé\ne al radî§ dal capéss ceànd garbói e turmént fòra dai mèr<in dla memoria. Parôl stórti come frîd râ<a dänter ala góssa dal mî sénter. An ascåult i ...
Elio Manini, 2015
5
Anthologie auvergnate - Pagina 50
L'as plo sonnat ! offrouso caouso ! E lou rémord ô longoy dént, Qué dins lés cur négré sé paouso. T'o pas tournat oquél turmént! Bay, lou boun Dièou, pénsé, t'éspèro, Déspatchio-té dé béni bèl, Sonnés qué lés ooussèl énquèro, Sonnoras lès ...
Jean Baptiste Veyre, ‎Francis Courchinoux, ‎A. Bancharel, 1860
6
Les Obres del valeros cavaller y elegantissim poeta Ausias ...
Los mais fàctoiisy volgren tot lany durqs , - ; ... per que llurs mals/aguelen cobriment s: -, mas y o viích menys/s depar en mon turmént e sens malfer/volgra que tost paísá$. Ed'altra DE \AMÓK. L^€NT. XlîXï x $4 E d'altrá part/fas pus.
Ausiàs Marc, 1560
7
Tutta casa, letto e chiesa - Pagina 128
Vaj Gabriel, vaj... GABRIELE - Dona induluràda... che fin 'n'd'ol venter t'ha scarpada ol patimént, oh, mi ol co- gnosi ciàro sto turmént che t'hait catàt mirànd ol segnor zóvin deo inciudàt... in sto mument 'egni a cognùsel anc mi, de parimént.
Franca Rame, ‎Dario Fo, 1978
8
Studj romanzi - Volumele 13-15 - Pagina 142
(I) Sule penzènn' a tté sò' quace mòrte (2) sule sòfire (3) pe' tté turmént' i gguai. Tu me l'è suspira', pianger' (4) a ttòrte (5), cara, dimme perché ppiatà men hai. Damme pe' ccarità qualche cunfòrte (6) cunzòla chiste còre che tte dunai (7).
Ernesto Monaci, 1917
9
Passione - Pagina 67
Gabriele Dona induluràda... che fin 'nd'ol venter t'ha scarpada ol patimént, oh, mi ol cognosi ciàro sto turmént che t'hait catàt mirànd ol segnor zóvin deo inciudàt... in sto mument 'egni a cognùsel anc mi, de parimént. Maria 01 cognosét de ...
Laura Curino, ‎Roberto Tarasco, ‎Gabriele Vacis, 1998
10
Vént e bandı̀ri - Pagina 205
Gianni Fucci. p. 103 «Viva la végna» («Viva la vigna») p. 104 ?uvantó (Gioventù) p. 105 Te bèi dl'instéda (Nel bello dell'estate) p. 106 Dòp ch'l'à tuné (Dopo che ha tuonato) p. 107 Da la finestra (Dalla finestra) p. 108 Turmént (Tormento) p.
Gianni Fucci, 2005
参照
« EDUCALINGO. Turmént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/turment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA