アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUTEURの発音

tuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tuteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtuteurの定義

保護者の最初の定義は、未成年者や禁じられた人を見守ったり、財産を管理したり、法的行為の中で弁護したりするために法的に請求された人物です。 保護者の別の定義は、教師が生徒のイニシアチブを刺激する教育方法を実践することです。 彼の教師の中から学生が選んでこの選択を受け入れ、彼に助言し、彼の研究に従うようにする。 保護するものは誰も抽象的なものではありません。 ポン引き、少女の保護者。 ガーディアンはまた、少なくとも成長の最初の段階で、若い植物や若い樹木を支えたりまっすぐにしたりするために、地面に垂直に植えられた木材、金属、プラスチックの棒です。

La première définition de tuteur dans le dictionnaire est personne chargée légalement de veiller sur un mineur ou un interdit, de gérer ses biens et de le représenter dans les actes juridiques. Une autre définition de tuteur est enseignant pratiquant des méthodes d'éducation stimulant l'initiative de l'élève; enseignant choisi par un élève parmi ses professeurs et acceptant ce choix, pour le conseiller et le suivre dans ses études. Personne ou chose abstraite qui protège. souteneur, protecteur d'une fille. Tuteur est aussi tige de bois, de métal ou de plastique, plantée verticalement dans le sol pour soutenir ou redresser une jeune plante ou un jeune arbre au moins pendant les premiers temps de sa croissance.


フランス語辞典で«tuteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTEURと韻を踏むフランス語の単語


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

TUTEURのように始まるフランス語の単語

tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

TUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

フランス語の同義語辞典にあるtuteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuteurのフランス語での同義語

フランス語で«TUTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«tuteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuteurのフランス語での反義語

«tuteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

tuteurの使用傾向

傾向

用語«TUTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tuteur»の使用頻度を示しています。
tuteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tuteurに関するニュースでの使用例

例え

«TUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuteurの使いかたを見つけましょう。tuteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit civil: personnes, famille
Le tuteur est désigné pour la durée de la tutelle. Le conseil de famille peut néanmoins pourvoir à son remplacement en cours de tutelle, si des circonstances graves le requièrent ou en cas d'excuse, d'incapacité ou de destitution (art. 406 C.
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
2
Manuel de droit français
La tutelle est une charge personnelle qui ne passe point aux héritiers du tuteur, seront seulement responsables Hela gestion de leur tuteur; et, s'ils sont majeurs, ils sao de la continuer jusqu'à la nomination d'un nouveau tuteur (u). Sectio« II.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
3
Le tuteur jaloux: Opéra bouffon en deux actes
Opéra bouffon en deux actes Michel-Philippe Lévêque De Gravelle. ACTEURS. C L E O N , Tuteur de Zirphile , ZIRPHILE. IRENE, femme de chambre de Cléon & confidente *de Zirphile. L I N D O R , amant de Zirphile. Troupe de Bateliers ...
Michel-Philippe Lévêque De Gravelle, 1773
4
Le tuteur: comédie : représentée pour la première fois le 13 ...
comédie : représentée pour la première fois le 13 juillet 1695 Florent Carton Dancourt. l COMEDIÉ.-- 29" Venu , c'elt (a ruaniem Oh pour ça, c'cf_l un~ plaifant homme. ' . ' L' 0 L I V B. !e ne trguve fioînt cela plail'ant moi, & je n'a'î que faire. ., .
Florent Carton Dancourt, 1750
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye[ Tuteur à la substitution. Tuteur excusé est celui qui, pour quelque cause légitime, a obtenu d'être déchargé de la tutèle qu'on vouloit lui déférer. Voye\ aux inst'a. le titre de cKcuf. tut. vcl curât. Tuteur fiduciaire , étoit , suivant l'ancien droit  ...
6
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil, ...
Du Subrogé tuteur. 42o-4h Les dispositions dont je viens de vous rendre compte organisent les diverses tutelles ; mais il peut arriver , ou plutôt il arrivera souvent, que les tuteurs auront des intérêts contraires aux mineurs ; d'ailleurs on a ...
P. Antoine Fenet, 1827
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
La loi leur donne un tuteur qui les repré- se-t-on jes mineurs i ~ , - . , Quelles différences sente dans tous les actes civils, de même qu un mandataire représente y a-t-u entre les mi- son mandant (art. 450). Ce tuteur gère pour eux ; c'est lui qui ...
Frédéric Mourlon, 1832
8
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
Même dans la tutelle du père ou de la mère , parce que dans toute tutelle les intérêts du pupille peuvent , dans certains cas, se trouver en opposition avec ceux du tuteur. — la loi s'exprimant en termes généraux, il faudrait aussi nommer un ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
9
Cours de code civil
Lorsque la tutelle est dative, le conseil de famille doit nommer le subrogé tuteur immédiatement après le tuteur. — Quid, si c'est l'un des membres du conseil qui a été nommé tuteur? 362. — Du cas où la tutelle est légitime ou testamentaire.
Jean Charles Florent Demolombe, 1850
10
Les vendanges. Le tuteur. La foire de Besons. Les vendanges ...
Florent Carton Dancourt. LISETTE. On vous parle férieufement anffi , il faut J1 aller. L' O L I v E. Pour moi , je ne demande pas mieux. DORANTE. Adorable Angélique , profitons d'une occa- ion fi favorable : il s'agit de me défefperer , ou de ...
Florent Carton Dancourt, 1760

用語«TUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le Barbier de Séville » revisité
La belle vit chez son tuteur, vieux barbon jaloux qui s'est mis en tête d'épouser sa jeune pupille, Rosine. Pratique. Tarifs : 17 euros ; étudiants ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Élixirs pour toutes vos douleurs, potions fabuleuses & remèdes …
Parmi ces dépôt, on peut remarquer que l'un d'entre eux est fait par le “tuteur à l'interdiction du docteur“. Dans la version du Code Civil alors en ... «Le petit Musée des Marques, 7月 15»
3
La folle vengeance
... trop chaude qu'on vous oblige à manger, le tuteur qui vous insulte, le père volontairement enfermé dans son atelier ; sourd, aveugle, muet. «Le Devoir, 7月 15»
4
Le rôle difficile du futur tuteur de Vincent Lambert
Des membres du comité de soutien de Vincent Lambert, jeudi devant le CHU de Reims. Crédits photo : FRANCOIS NASCIMBENI/AFP. «Le Figaro, 7月 15»
5
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
L'engagé(e) bénéficiera d'un accompagnement d'un tuteur pour ... Tuteur : Marie Durand-Responsable de service PACA-Languedoc-Corse. «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
6
Le patrimoine à la page
Puis vint la Grande Guerre, et le tribunal reçut les conseils de famille chargés de nommer, pour des dizaines d'orphelins, un tuteur et son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Emploi civique volontaire : la ville s'engage
Il sera accompagné par un tuteur formé. D'ailleurs, quatre agents sont partis en formation au mois de juin. «Les associations livradaises ont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Anges gardiens
Encadrés (chacun a un tuteur) et formés (chacun a deux jours de formation au départ), ces jeunes sillonnent les cours d'eau équipés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'apprentissage, une nouvelle voie pour devenir enseignant
... où le nombre des candidats est encore insuffisant ; proposer une véritable formation dans les classes encadrée par un enseignant tuteur. «ARFTLV : site emploi formation orientation en Poitou-charentes, 7月 15»
10
Affaire Vincent Lambert : les médecins demandent la désignation d …
"C'est un soulagement", se félicite la mère de Vincent Lambert à la sortie e l'hôpital. Ses médecins demandent la désignation d'un tuteur légal, ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuteur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z