アプリをダウンロードする
educalingo
úmăr

"úmăr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÚMĂRの語源

úmăr (-meri), s. m.1. Articulație dintre mînă și trunchi la om. – 2. Parte de îmbrăcăminte care acoperă umărul (1). – 3. Pomeți, partea osoasă din mijlocul obrazului. – 4. Umeraș de haine. – 4. Umeraș de haine. – 5. Partea proeminentă de la leucă.6. Mîner la ferăstrăul de mînă. Mr. (n)umir, megl. numir, istr. (r)umer. Lat. hŭmĕrus (Pușcariu 1794; REW 4232), cf. it. omero, sp., port. hombro. În sensurile 4-6 este n.Der. umărar, s. n. (umeraș); umăraș, s. n. (broderie la umărul iilor); umăros (var. umeros), adj. (cu umeri lați); umeri, vb. refl. (a se sforța). Pentru umăr „pomete”, cf. ALR, I, 24.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÚMĂRの発音

úmăr


ルーマニア語でÚMĂRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのúmărの定義

NM対UMERASのIMPACT 2。


ÚMĂRと韻を踏むルーマニア語の単語

coámăr · númăr · pichámăr · ragtimer rég-taimăr · șlihtmámăr · șpíțhamăr · șróthamăr · țărmăr

ÚMĂRのように終わるルーマニア語の単語

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · ápăr

ルーマニア語の同義語辞典にあるúmărの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÚMĂR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«úmăr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«úmăr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚMĂRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語úmărを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのúmărの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«úmăr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épaule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

úmăr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

úmărの使用傾向

傾向

用語«ÚMĂR»の使用傾向

úmărの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«úmăr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、úmărに関するニュースでの使用例

例え

«ÚMĂR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からúmărの使いかたを見つけましょう。úmărに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ: Sufi Verse, Saintly Life
Includes English translation of the introduction to the Diwan, known as Dibajah (The adorned poem), by Abu al-Hasan Nur al-Din Ali al-Misri.
ʻUmar ibn ʻAlī Ibn al-Fāriḍ, ‎Th. Emil Homerin, ‎Ṣibt ibn al-Fāriḍ, 2001
2
In the Path of Allah: The Passion of Al-Hajj ʻUmar : an ...
The fame of Shaykh Omar rested on his reputation as a worker of miracles, and the success of jihad in his path to Allah.
John Ralph Willis, 1989
3
Hadrat Umar Farooq: Allahʻs Blessings be Upon Him
On the life of 'Umar, d. 720, II, Caliph of Islam.
Masudul Hasan, 1997
4
Sīra Al-nabawiyya:
Compiled in the fourteenth century by a prominent Syrian scholar, this 4 Volume Set, translated in English, is a full examination, in chronological order, of the background, life and mission of the Prophet Muhammad.
Ibn Kathir, 2000
5
Umar: Makers of Islamic Civilization
Shibli Numani's classic account links the military conquests of the period with 'Umar's reforms in law, government and public administration.
Shibli Numani, ‎Muhammad Shibli Numani, 2004
6
The Life of Muḥammad: Al-Wāqidī's Kitāb Al-maghāzī
Translated into English for the first time, Rizwi Faizer makes available this key text to a new, English-speaking audience. It includes an "Introduction" authored jointly by Rizwi Faizer and Andrew Rippin and a carefully prepared index.
Muḥammad ibn ʻUmar Wāqidī, ‎Rizwi Faizer, 2011
7
Mobile Computing and Wireless Communications
This book, suitable for IS/IT courses and self study, presents a comprehensive coverage of the technical as well as business/management aspects of mobile computing and wireless communications.
Amjad Umar, 2004
8
Islamic Reformism and Christianity: A Critical Reading of ...
The book focuses on the dynamicsof Muslim understanding of Christianity during the late 19th and the early 20th century in the light of al-Manåar's sources of knowledge, and its answers to the social, political and theological aspects of ...
Umar Ryad, 2009
9
An Epic Unwritten
In Addition To These Are More Recent Stories, Such As Muhammad Ashraf'S The Rogue And Illyas Ahmad Gaddi S A Land Without Sky , That Powerfully Evoke The Atmosphere Of Distrust And Paranoia Among Hindus And Muslims Following The Resurgence ...
Muhammad Umar Memon, 1998
10
E-Business and Distributed Systems Handbook: E-Business ...
This module of the handbook concentrates on the integration and migration strategies and technologies.
Amjad Umar, 2003
参照
« EDUCALINGO. Úmăr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/umar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA