アプリをダウンロードする
educalingo
umeráș

"umeráș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUMERÁȘの発音

umeráș


ルーマニア語でUMERÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのumeráșの定義

UMERÁSEn。衣類にシワがなく、中間にフックが付いたアーチ状のバー(木製または他の材料製)で構成されているもの。 /ショルダー+サフ。〜


UMERÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

baideráș · becheráș · ceteráș · creieráș · fluieráș · greieráș · guleráș · ingineráș · meșteráș · ofițeráș · paneráș · piperáș · pocheráș · poteráș · reporteráș · seceráș · spițeráș · sângeráș · talgeráș · îngeráș

UMERÁȘのように始まるルーマニア語の単語

umbrít · umbríță · umbrós · umectá · umectánt · umectáre · umectát · úmed · umerál · umerár · umerí · umerii féței · umerii obrájilor · umezeálă · umezí · umezíre · umezít · umezitór · umezós · umflá

UMERÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș · actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · bondăráș · buiestráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · căldăráș · călugăráș · călăráș · cămăráș · valeráș

ルーマニア語の同義語辞典にあるumeráșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UMERÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«umeráș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umeráș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMERÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umeráșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのumeráșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«umeráș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

percha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hanger
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вешалка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cabide
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cintre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyangkut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderbügel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매다는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wieszak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вішалка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

umeráș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengeren
5百万人のスピーカー

umeráșの使用傾向

傾向

用語«UMERÁȘ»の使用傾向

umeráșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umeráș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、umeráșに関するニュースでの使用例

例え

«UMERÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からumeráșの使いかたを見つけましょう。umeráșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 151
Cămaşa femeiască aparţine tipologiei de cămăşi „cu umeraş şi şire" pe mî- necă, Mărginimea Sibiului fiind considerată ca zona de baştină a acestui tip de cămaşă. Cămaşa veche, confecţionată din pînză cu vărguţe roşii („geolgiu cu hire") are ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Starters - Pagina 54
A deschis dulapul şi mi-a arătat un umeraş pe care se găsea o bluză roz, neprotocolară şi blugi albi. Pe acelaşi umeraş era un sutien discret cu buline şi un slip ceva mai larg decât port de obicei. — După ce termini de mâncat, îmbracă-te cu ...
Lissa Price, 2013
3
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 138
Păi dacă m-ar lua pă mine, i-aş face doi feţ' logofeţ', steaua-n frunte, soarele-n piept, luna-n spate, în doi umeraş' - doi luceferaş'. El, când a auzit aşa, a-ntors calu şi se duce la ele. — Imediat să spuneţ' fiecare ce-aţ' vorbit! 'Ce: Dacă nu, unde ...
I. Oprișan, 2002
4
The Asiatic Annual Register: Or, A View of the History of ...
We insert a literal translation of the passage of Ferdusi in support of our observations, from which it will appear that Ferdusi does not consider Cai'umeras as the first man, but as the first king. 3d verse. Who first assumed ihe crown of empire ?
Lawrence Dundas Campbell, ‎E. Samuel, 1801
5
Trei dinți din față: roman - Pagina 13
Cind te dezbraci prima dată în faţa unui bărbat nu stai să-ţi aranjezi rochia pe umeraş. Dealtfel, se îndoia c-ar exista vreun umeraş aici. Se crăpa de ziuă, trebuia să plece, înainte de-a veni colegul lui Val, „gazda", de pe teren. Era la Oradea ...
Marin Sorescu, 1977
6
La nord de noi înșine - Pagina 281
Ca să vezi cîte le dă oamenilor prin minte ! în dulap am găsit un umeraş care reprezenta o balerină făcînd spagato. Haina se pune pe picioarele ei, întinse şi stilizate, ca să aibă destulă lungime. Deşi nu socoteam că ar fi fost ceva ruşinos, ...
Radu Tudoran, 1979
7
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 16
Uniforma de gărzi mărşăluieşte zgîlţîindu-se-n umeraş, fîşul e cam şifonat de această vecinătate, un loden gesticulează-n gol. Apoi de departe vezi albind o superbă ţinută de tenis, în urma căreia flutură o pelerină cauciucată de brigadier silvic ...
Adrian Oțoiu, 1996
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. umeraş, portmantou; 2. îmbrăcăminte de protecţie fixată pe umerii celor care cară greutăţi; 3. împletitură de lînâ cu care îşi îmbracă umeni cei care suferă de reumatism; (şi: umarar). [ U- mir + -ar]. umeraş, umeraşe n. 1 . obiect alcătuit dintr-o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Cronoliții - Pagina 165
Janice avea un taior din tweed albastru, evident scump, dar îl purta de parcă vârâse pur și simplu mâna în garderobă și-l smulsese de pe umeraș — gulerul era mototolit și nasturii buzunarelor descheiați. Avea ochii înroșiți; sub ei, pielea ...
Robert Charles Wilson, 2013
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1503
Moşneagul îşi uită barba pegenunchii mei (idee) Avizi de unghiul meu de vedere Dacă mori / e semn rău Ia-ţi de pe umeraş (...) aerul tău misterios/ transcendental şi seraphic Anotimp limpede Fiecare geană să trezească în mine /o clapă ...
Florentin Smarandache, 2010
参照
« EDUCALINGO. Umeráș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/umeras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA