"a se umezí"辞典でのルーマニア語の意味

A SE UMEZÍの語源

umed

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE UMEZÍの発音

a se umezí

ルーマニア語でA SE UMEZÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se umezíの定義

ME〜εscイントランズに会います。 1）（軽く）水に浸す。 ぬれていく。 応援する。 2）（目の周り）涙で満たしてください。

A SE UMEZÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbiba (ușor) cu apă; a deveni umed; a se jilăvi. 2) (despre ochi) A se umple de lacrimi.

ルーマニア語で«A SE UMEZÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se umezí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a se umezíのルーマニア語での反義語

uscá

A SE UMEZÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se umezíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se umezíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se umezí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 挫伤
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humedecer
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: dampen
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गीला हो जाना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إخماد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смочить
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: amortecer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নীরস করতে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: humidifier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menjejaskan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: dämpfen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 湿らせます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 저해
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dampen
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nản chí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: குறைக்கும் விதமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हिरमोड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Ve ıslan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: smorzare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tłumić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: змочити
• ルーマニア語: a se umezí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βρέξτε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: demp
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dämpa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dempe

«A SE UMEZÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se umezíの使いかたを見つけましょう。a se umezíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968