アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANGLEの発音

angle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANGLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«angle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

角度

Angle

ジオメトリでは、角度の一般的な概念は、いくつかの関連する概念では減少している。 古い意味では、角度は平面図であり、2つの交差する線で区切られた平面の一部です。 これはポリゴンの角度についての話です。 しかし、そのような数字のために「角度セクタ」という用語を使用するようになっています。 角度はまた、2つの平面によって区切られた空間の一部を示すこともできる。 このような角度の測定は、一般的には乱暴に角度名と呼ばれます。 より抽象的な意味では、角度は等価のクラス、すなわちアイソメトリによって識別可能なすべての角度の数字を同化することによって得られるセットである。 識別された数字のいずれかは、次に、角度を表すものと呼ばれる。 これらすべての代表者は同じ尺度を持ち、抽象的な角度の尺度を話すことができます。 プリヒルバートまたはリーマンベクトル空間の枠組みに角度の概念を拡張するだけでなく、面のユークリッド幾何学的配置において、方位角の概念を定義することが可能である。 単語の角度は、ラテンの角度、角に由来します。 En géométrie, la notion générale d'angle se décline en plusieurs concepts apparentés. Dans son sens ancien, l'angle est une figure plane, portion de plan délimitée par deux droites sécantes. C'est ainsi qu'on parle des angles d'un polygone. Cependant, l'usage est maintenant d'employer le terme « secteur angulaire » pour une telle figure. L'angle peut désigner également une portion de l'espace délimitée par deux plans. La mesure de tels angles porte couramment mais abusivement le nom d'angle elle aussi. En un sens plus abstrait, l'angle est une classe d'équivalence, c'est-à-dire un ensemble obtenu en assimilant entre eux tous les angles-figures identifiables par isométrie. L'une quelconque des figures identifiées est alors appelée représentant de l'angle. Tous ces représentants ayant même mesure, on peut parler de mesure de l'angle abstrait. Il est possible de définir une notion d'angle orienté en géométrie euclidienne du plan, ainsi que d'étendre la notion d'angle au cadre des espaces vectoriels préhilbertiens ou des variétés riemanniennes. Le mot angle dérive du latin angulus, le coin.

フランス語辞典でのangleの定義

辞書内の角度の最初の定義は、2つの線または2つの面の交差によって形成される図形である。 角度の別の定義は、翼の基準平面とそれに続く方向によって形成される角度である。 角度はまた、2つの想像線によって形成される角度であり、一方は耳道の開口部から鼻孔の基底部に向かい、他方は上顎部への接合部は額の最も顕著な部分である。

La première définition de angle dans le dictionnaire est figure formée par l'intersection de deux lignes ou de deux plans. Une autre définition de angle est angle formé par le plan de référence de l'aile et la direction suivie. Angle est aussi angle formé par deux lignes imaginaires, l'une allant de l'ouverture du conduit auditif à la base des narines, l'autre joignant à la mâchoire supérieure la partie la plus saillante du front.

フランス語辞典で«angle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLEと韻を踏むフランス語の単語


acutangle
acutangle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

ANGLEのように始まるフランス語の単語

anglais
anglaise
anglaisé
anglaiser
anglé
angler
anglet
angleterre
angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon

ANGLEのように終わるフランス語の単語

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

フランス語の同義語辞典にあるangleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«angle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angleのフランス語での同義語

フランス語で«ANGLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«angle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angleのフランス語での反義語

«angle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのangleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«angle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ángulo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

angle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ângulo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

フランス語

angle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Winkel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

角度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

각도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amba
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kąt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unghi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinkel
5百万人のスピーカー

angleの使用傾向

傾向

用語«ANGLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«angle»の使用頻度を示しています。
angleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、angleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANGLE»の引用

angleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
2
Swâmi Râmdâs
Evidemment, nous devons prendre le monde tel qu’il est, car s’il n’est pas en notre pouvoir de le changer à notre gré, nous pouvons y vivre en le regardant sous un angle différent, en changeant d’attitude envers lui.

«ANGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からangleの使いかたを見つけましょう。angleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maths 3e: programme 2008
1 ) Que représentent [TE] et [TL] pour l'angle TLE ? 2) Pour déterminer la mesure de l'angle TLE, utilise- t-on le cosinus, le sinus ou la tangente de cet angle ? Dans les quatre triangles rectangles suivants, on veut calculer la mesure d'un ...
Alain Juillac, 2008
2
À l'angle des rues parallèles: roman
Du polar à l'anticipation, pied de nez au réalisme merveilleux, A l'angle des rues parallèles est, à ce jour, le récit le plus violent, le plus subversif et aussi le plus inquiétant de la littérature haïtienne.
Gary Victor, 2003
3
Droit administratif (3e édition): L'angle jurisprudentiel
Utilisable comme un manuel classique, ce livre permet également une réflexion approfondie sur l'évolution, la souplesse et l'adaptation d'un droit spécifique à son environnement et s'adresse aux étudiants, chercheurs et praticiens ...
Manuel Gros, 2011
4
Cours de géométrie: préparation au CAPES et à l'agrégation
On se place dans le plan affine euclidien V . 11.1 Théorème de l'angle inscrit 11.1.1 Le théorème Théorème 179 Soient A et B deux points distincts d'un cercle C de centre O. -> >. 1) Pour tout point M de C distinct de A et B, (OA, OB) = 2(MA,  ...
Dany-Jack Mercier, 2005
5
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Angle mandibulaire (79) ou angle goniaque : angle que forment la tangente aux bords postérieurs de la branche et du condyle gauches et le plan inférieur du corps de la mandibule. L'angle est lu sur le rapporteur du mandibulomètre (M).
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
6
Rue, angle et feux
Le travail de Pierre Godo est profondément marqué par sa fréquentation de l'Asie qu'il découvre à travers plusiurs chemins.
Pierre Godo, 2010
7
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
Lettres grecques α αG αD β β ̃ γ δ δ1 δ2 ε ε 11 ε 2 φ φ4 λ1 λ2 μ ρ τ θ ω Ω Ω 1 0 a Lettres latines 1 a 2 b Angle au vent Angle au vent dans le cas d'un modèle à roue rigides Angle au vent dans le cas d'un modèle à roues élastiques Angle de  ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le deuxième alignement, faisant un angle à droite d'environ lit°, a une longueur d'environ 450 mètres et traverse le Demer sur le pont près du moulin dit Velck- Molen. Le troisième alignement, faisant avec le préeédent un angle à gauche ...
9
AutoCAD 2006
*TM» - . .. f;^f:TM • Angle positif courant dans SCU: ANGDIR=sens horaire contraire ANGBASE=0 Choix des objets: sélection Choix des objets: [Entrée] Spécifiez le point de base: point autour duquel les objets vont tourner Spécifiez l' angle de ...
Olivier Le Frapper, 2005
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
pclecóide , qui a la figure d'une hache , ou d'une colgnée , &c angle solide , qui se fait de plus de deux superficies inclinées l'une vers l'autre, qu'on appelle vulgairement carne. Le sommet d'un cône est un angle solide , pareequ'il est ...
Antoine Furetière, 1727

用語«ANGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Ligue Europa : Stanciu marque d'un angle impossible
Il aurait pu choisir le centre mais a choisi de tirer. Le milieu du Steaua Bucarest, Nicolae Stanciu, a marqué sur un coup franc très excentré lors ... «Sport365.fr, 7月 15»
2
Tour de France des jeunes:«Voir l'aventuresous un autre angle»
17 adolescents d'Abbeville participent au Tour de France cycliste des jeunes. Nous sommes partis le 9 juillet pour environ 1 000 km en 17 ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Canapé d'angle 3 places
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, 7月 15»
4
HISTOIRE Découvrir Marsal sous un angle insolite
Sur le même concept de celui proposé à Vic-sur-Seille depuis l'année dernière, Marsal proposera sa première visite insolite, le samedi 18 ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le Grand angle diplo : Un an après la disparition du MH17, le point …
François Clemenceau, rédacteur en chef au JDD, revient, à l'occasion de son Grand angle diplo de la semaine, sur l'événement. «leJDD.fr, 7月 15»
6
«Giverny: le jardin de Monet vu sous un autre angle
«Giverny: le jardin de Monet vu sous un autre angle. Home JARDIN Jardin. Par Catherine Saint-Jean; Mis à jour le 10/07/2015 à 13:39; Publié ... «Le Figaro, 7月 15»
7
GRAND ANGLE - Tapie, l'acharné
... sur ce feuilleton rocambolesque où il a plusieurs fois tout gagné et tout perdu. Un document "Grand Angle BFMTV" du jeudi 9 juillet 2015. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
GRAND ANGLE - Radicalisation, la solution
Selon les derniers recensements de la justice, 1 818 Français sont impliqués dans des filières de Daesh. Le député socialiste Sébastien ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
GRAND ANGLE - Grèce, tourisme en suspens
Les touristes n'ont pas déserté Athènes pour les vacances d'été. Les hôtels de la capitale sont pour la plupart complets. Mais ce n'est pas le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Le Poitou-Charentes sous l'angle de la couleur
Le Poitou-Charentes sous l'angle de la couleur. 09/07/2015 05:27. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/angle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z