アプリをダウンロードする
educalingo
unilaterál

"unilaterál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

UNILATERÁLの語源

fr. unilatéral

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUNILATERÁLの発音

unilaterál


ルーマニア語でUNILATERÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのunilaterálの定義

UNILATERAL(〜i、〜e)1)どちらか一方の側にあるもの。 花。 2)ある意味で一方向に向いている。 決定。 3)(人について)事実(データ)の複雑さを無視して、ある観点から判断する人。 これは問題の片側に限られています。 4)(約契約について)契約している当事者のうちの1つにのみ関与している。


UNILATERÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

bazilaterál · bicamerál · bilaterál · colaterál · controlaterál · cuadrilaterál · cvadrilaterál · echilaterál · izobilaterál · laterál · literál · multilaterál · omnilaterál · parenterál · patrulaterál · periureterál · plurilaterál · prezbiterál · trilaterál · ureterál

UNILATERÁLのように始まるルーマニア語の単語

unifórm · unifórmă · uniformitáte · uniformizá · uniformizáre · uniformizát · uniformizatór · unifuncționál · uniglánd · unilabiát · unilateralitáte · unilíngv · uniliniár · unilobát · uniloculár · uníme · uninaționál · uninerviát · uninominál · unioculár

UNILATERÁLのように終わるルーマニア語の単語

camerál · carcerál · confederál · federál · generál · hidrominerál · humerál · intersiderál · liberál · minerál · monocamerál · numerál · periviscerál · poliminerál · poliviscerál · ponderál · postpuberál · prepuberál · puberál · în generál

ルーマニア語の同義語辞典にあるunilaterálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UNILATERÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«unilaterál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«UNILATERÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«unilaterál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unilaterál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNILATERÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unilaterálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのunilaterálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«unilaterál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单侧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

unilateral
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unilateral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

односторонний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

unilateral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একতরফা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

unilatéral
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unilateral
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einseitig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

片側
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일방적 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unilaterally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một bên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकतर्फी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tek taraflı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

unilaterale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jednostronny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

односторонній
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

unilaterál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μονομερής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ensidig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ensidig
5百万人のスピーカー

unilaterálの使用傾向

傾向

用語«UNILATERÁL»の使用傾向

unilaterálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unilaterál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、unilaterálに関するニュースでの使用例

例え

«UNILATERÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からunilaterálの使いかたを見つけましょう。unilaterálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges Skubiszewski Krzysztof: - Pagina 372
En tout cas, aucun problème spécifique de validité de l'engagement unilatéral par rapport aux obligations conventionnelles antérieures de son auteur ne se pose. Certes un engagement unilatéral peut se révéler en contradiction avec un ...
Jerzy Makarczyk, 1996
2
L'engagement en droit: l'individuation et le code civil au ... - Pagina 105
l'article définissant le contrat « unilatéral », lequel est présenté comme étant celui où « une ou plusieurs personnes s'obligent envers une ou plusieurs autres sans qu'il y ait d'engagement réciproque de celles-ci »558. 208. L'acception est ...
Liliana Todorova, 2007
3
Comparative law on public contracts - Pagina 676
Il convient de le distinguer clairement de l'acte unilatéral. À priori, cette distinction se fait aisément: l'acte unilatéral est la manifestation de volonté d'une seule personne, la où le contrat est un accord de volontés. L'état du droit peut toutefois ...
Rozen Noguellou, ‎Ulrich Stelkens, 2010
4
An English - French Military Dictionary - Pagina 366
unilateral N adj unilatéral(e) m09 N disarmament n désarmement m unilatéral N nuclear disarmament désarmement m nucléaire unilatéral unilateralism n unilatéralisme m, doctrine f du désarmement unilatéral unilateralist n partisan(e) m09 ...
Bill St. Amour, 2012
5
La fin de l'acte administratif unilatéral
Première étude d'ensemble de la fin de l'acte administratif unilatéral, cet ouvrage s'attache dans un premier temps à définir la fin à partir de ses modes d'expression, selon une méthode inductive.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
6
Introduction aux statistiques inférentielles: De la ... - Pagina 182
Les résultats des deux tests, unilatéral et bilatéral, apparaissent donc contradictoires. En effet, ayant rejeté dans le test unilatéral au seuil 0,05 l'hypothèse HQ : n < 10,3 au profit de H\ : p, > 10,3 nous serions en droit d'attendre un rejet de ...
Alain Méot, 2003
7
Gestion juridique de l'entreprise - Pagina 23
Art. 1103 : « Il est unilatéral lorsqu'une ou plusieurs personnes sont obligées envers une ou plusieurs autres, sans que de la part de ces dernières il y ait d'engagement. » Le contrat synallagmatique est celui qui se rencontre le plus souvent ...
Nicole Ferry-Maccario, ‎Jan Kleinheisterkamp, ‎François Lenglart, 2006
8
Droit administratif: Droit français - Pagina 543
L'acte administratif unilatéral a une finalité administrative 289 3. L'acte administratif unilatéral est soumis à un régime administratif 290 C. Unilatéralité de l'acte administratif 290 1. Fondement de l' unilatéralité de l'acte administratif 290 2.
Antoine Delblond, 2009
9
L'Utilisation de la classification internationale des ... - Pagina 4
ICIDH CIH Chapitre Code Intitulé Français Enqlish Headinq 54 131 mvt des bras unilatéral Upperarm movements one side 513 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm movements one side 506 131 mvt des avt bras unilatéral Forearm ...
P. Charpentier, 1993
10
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1968 - Pagina 180
... nous constatons que notre examen est limité à certains actes. 40. La notification Il s'agit d'une déclaration formelle de volonté. 35. L'autonomie de l'acte unilatéral est constatable en pratique lorsqu'on met un acte unilatéral en connexion ...
Acadimie de Droit International de La Haye, ‎Hague Academy of International Law, 1970
参照
« EDUCALINGO. Unilaterál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/unilateral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA